extragalactic nebula oor Spaans

extragalactic nebula

naamwoord

(astronomy) a collection of star systems; any of the billions of systems each having many stars and nebulae and dust; "`extragalactic nebula' is a former name for `galaxy'"

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

galaxia

naamwoord vroulike

voorbeelde

Using this distance ladder, Hubble measured the distances of twentyfour extragalactic nebulae.
Utilizando esta escala de distancias, Hubble midió las distancias de veinticuatro nebulosas extragalácticas.

Further afield, the VST will explore nearby galaxies, extragalactic and intra-cluster planetary nebulae, and will perform surveys of faint object and micro-lensing events.
Un poco más lejos, el VST explorará las galaxias cercanas, extragalácticas e incluso las nebulosas planetarias, y llevará a cabo los rastreos de objetos débiles.

(Translated in 1931) «A homogeneous universe of constant mass and growing radius accounting for the radial velocity of extragalactic nebulae».
Traducido en 1931 como: “Un universo de materia constante y homogénea que crece en radio calculando la velocidad radial de la nebulosa extra-galáctica”.

Continued efforts to measure distances in extragalactic space combined with accurate measurements of redshift culminated in the 1936 paper, The Velocity-Distance Relationship Among Extragalactic Nebulae by Hubble and Humason.
Esfuerzos continuos para medir distancias en el espacio extra-galáctico combinado con medidas precisas de redshift culminaron en el artículo de 1936, La relación distancia-velocidad de nebulosas extra-galácticas por Hubble y Humason.

"We won't just be able to image exoplanets, but extragalactic objects, nebulae and galaxies.
"No solo será capaz de captar exoplanetas sino las galaxias, objetos extragalácticos y nebulosas."

He published his ideas in a 1927 paper called "A homogeneous Universe of constant mass and growing radius accounting for the radial velocity of extragalactic nebulae" (Lemaître, 1927), but his paper met with widespread criticism from the scientific community.
El publicó sus ideas en un artículo en 1927 llamado "Un Universo homogéneo de constante masa y un radio creciente que explica la velocidad radial de las nebulosas extragalácticas" (Lemaître, 1927), pero su artículo fue criticado por la comunidad científica.

Although by 1927 astronomers had succeeded in teasing out the sun’s velocity of rotation from the receding velocities of galaxies (or extragalactic nebulae, as they were then commonly called), astronomers were yet to discover a relationship between redshift and distance.
A pesar de que para 1927 los astrónomos y astrónomas habían tenido éxito en medir la velocidad de rotación del sol respecto a las velocidades de recesión de galaxias (o nebulosas extra-galácticas, como se les llamaba entonces), todavía no se conocía la relación entre el corrimiento al rojo y la distancia.

Thus, the line width of the [O III]line in bright extragalactic planetary nebulae should reflect the kinematics of most of the mass in the ionized nebular
Concluimos que la anchura de la línea de [O III]en NPs extragalácticas refleja de manera fiel la cinemática de la mayoría de la masa de la cascara ionizada.

In this case not to include this type of Nebulae between calls for you NEBULAE Extragalactic many of which are as you know, real galaxy, composed of high numbers of Astros in high temperature state.
En este caso concreto no han de incluir este tipo de Nebulosas entre las llamadas por ustedes NEBULOSAS EXTRAGALÁCTICAS muchas de las cuales son como saben ustedes, verdaderas Galaxias, integradas por elevadas cifras de Astros en estado elevado de Temperatura.

Further afield, the VST is exploring nearby galaxies, extragalactic and intra-cluster planetary nebulae, and performing surveys of faint object and micro-lensing events.
Más aún, el VST está explorando galaxias cercanas, nebulosas planetarias extragalácticas e intracumulares, y lleva a cabo sondeos de objetos poco perceptibles y fenómenos conocidos como microlentes gravitacionales.

But Andromeda is famous for the extragalactic M 31, the so called Andromeda Nebula, which is a very similar spiral galaxy to our own Galaxy.
Andrómeda es famosa por encontrarse en ella M 31, un objeto extragaláctico que algunos llaman la Nebulosa de Andrómeda y que en realidad es una galaxia espiral muy parecida a la nuestra.

The seven superuniverses are still growing; the periphery of each is gradually expanding; new nebulae are constantly being stabilized and organized; and some of the nebulae which Urantian astronomers regard as extragalactic are actually on the köreivel.
Los siete suprauniversos siguen aún creciendo, la periferia de cada uno de ellos se está expandiendo de forma gradual, nuevas nebulosas se están estabilizando y organizando constantemente y algunas de las nebulosas, que los astrónomos de Urantia consideran extragalácticas, están en realidad al borde de Orvontón y viajan con nosotros.

The seven superuniverses are still growing; the periphery of each is gradually expanding; new nebulae are constantly being stabilized and organized; and some of the nebulae which Urantian astronomers regard as extragalactic are actually on the fringe of virtapiireihin.
Los siete suprauniversos siguen aún creciendo, la periferia de cada uno de ellos se está expandiendo de forma gradual, nuevas nebulosas se están estabilizando y organizando constantemente y algunas de las nebulosas, que los astrónomos de Urantia consideran extragalácticas, están en realidad al borde de Orvontón y viajan con nosotros.

The seven superuniverses are still growing; the periphery of each is gradually expanding; new nebulae are constantly being stabilized and organized; and some of the nebulae which Urantian astronomers regard as extragalactic are actually on the fringe of Orvonton and are traveling along with us.
Los siete superuniversos están creciendo todavía; la periferia de cada uno de ellos se expande gradualmente; constantemente se estabilizan y organizan nuevas nebulosas; y algunas nebulosas que los astrónomos urantianos consideran como extragalácticas, se encuentran en realidad en los margenes de Orvonton y viajan junto con nosotros.

In addition, the detection of fullerenes in a planetary nebula of the Small Magellanic Cloud represents the first extragalactic detection of these molecules and has permitted an accurate estimation of the fullerenes abundance in space.
Además, la detección de fullerenos en una nebulosa planetaria de la Nube Pequeña de Magallanes supone la primera detección extragaláctica de estas moléculas y ha permitido calcular con exactitud la abundancia de estas moléculas en el espacio.

↑ 2,0 2,1 „NASA/IPAC Extragalactic Database”. Results for various objects. The Complete New General Catalogue and Index Catalogue of Nebulae and Star Clusters by J. L. E. Dreyer.
Su contribución más importante fue el monumental New General Catalogue of Nebulae and Clusters of Stars (en español, Nuevo Catálogo General de Nebulosas y Cúmulos de Estrellas), del cual se siguen usando con asiduidad los números de catálogo.

In 1989 the Whipple group succeeded in establishing the Crab nebula as a strong galactic source of TeV gamma rays, and then discovered two extragalactic sources - the active galactic nuclei Markarian 421 and 501.
En 1989 Whipple establecía que la Nebulosa del Cangrejo era una fuente intensa de rayos gamma del TeV, y a continuación detectó dos fuentes mas, esta vez extragalácticas -los núcleos activos de galaxias Markarian 421 y 501.

The seven superuniverses are still growing; the periphery of each is gradually expanding; new nebulae are constantly being stabilized and organized; and some of the nebulae which Urantian astronomers regard as extragalactic are actually on the fringe of Orvonton and are traveling along with The Uversa star students observe that the grand universe is surrounded by the ancestors of a series of starry and planetary clusters which completely encircle the present inhabited creation as concentric rings of outer universes upon universes.
Los siete superuniversos están creciendo todavía; la periferia de cada uno de ellos se expande gradualmente; constantemente se estabilizan y organizan nuevas nebulosas; y algunas nebulosas que los astrónomos urantianos consideran como extragalácticas, se encuentran en realidad en los margenes de Orvonton y viajan junto con nosotros. (131.1) 12:2.4 Los astrónomos de Uversa observan que el gran universo está rodeado por los antepasados de una serie de enjambres estelares y planetarios que envuelven por completo a la creación actualmente habitada como anillos concéntricos compuestos de numerosos universos exteriores.

During its tenure, SEST made several big discoveries, including, in 1995, finding the Boomerang Nebula to be the coldest place in the Universe at just one degree above absolute zero, and discovering the first extragalactic silicon monoxide maser.
Durante su funcionamiento, SEST hizo varios grandes hallazgos, incluyendo, en 1995, el descubrimiento que revelaba que la nebulosa Boomerang era el lugar más frío del universo, a solo un grado sobre el cero absoluto, y el descubrimiento del primer maser extragaláctico de monóxido de silicio.

During its tenure, SEST made several big discoveries, including, in 1995, finding the Boomerang Nebula to be the coldest place in the Universe at just one degree above absolute zero, and discovering the first extragalactic silicon monoxide maser.
Durante su funcionamiento, SEST hizo varios grandes hallazgos, incluyendo, en 1995, el descubrimiento que revelaba que la nebulosa Boomerang era el lugar más frío del universo, a solo un grado sobre... Leer más