extroversion oor Spaans

extroversion

naamwoord

(psychology) Concern with or an orientation toward others or what is outside oneself; behavior expressing such an orientation; the definitive characteristic of an extrovert.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

extroversión

naamwoord vroulike

you may share your extroversion or your neuroticism.
Uds. pueden compartir su extroversión o su neurotismo.

extraversión

vroulike

voorbeelde

Retrieved September 22, 2008, from en.wikipedia. org/wiki/Extroversion.
Acceso el 22 de septiembre de 2008 desde < en.wikipedia.org/wiki/Extroversion>. 404 13.

Using vocal extroversion with this function, augments the map multimodal power, and consequently raises the student threshold of attention and perception, and as a result, a longer and more harmonic permanence of cognitive structures in the students mind.
La utilización de la extroversión vocal en esta función, aumenta el grado de multimodalidad del mapa, y en consecuencia aumenta el umbral de atención y de percepción, y como resultado una permanencia más duradera y armónica de las estructuras cognitivas en la memoria del estudiante.

But does it always make sense to equate leadership with hyper-extroversion?
Pero ¿tiene sentido equiparar siempre liderazgo y extroversión extrema?

Psychiatric and paradoxical reactions Reactions like restlessness, agitation, irritability, decreased inhibition, aggressiveness, abnormal thinking, delusions, rages, nightmares, depersonalisation, hallucinations, psychoses, inappropriate behaviour, extroversion that seems out of character, and other adverse behavioural reactions are known to occur when using benzodiazepines or benzodiazepine-like agents
Reacciones psiquiátricas y paradójicas Cuando se usan benzodiazepinas o fármacos tipo benzodiazepinas, se sabe que se producen reacciones tales como intranquilidad, agitación, irritabilidad, disminución de la inhibición, agresividad, pensamientos inusuales, delirios, furor, pesadillas, despersonalización, alucinaciones, psicosis, conducta inapropiada, extroversión fuera de lo normal y otras reacciones adversas sobre el comportamiento

Kreml found that although there were stylistic similarities between authoritarians and anti-authoritarians (dogmatism, rigidity, etc.), construct variables like a) the relative need for order, b) the relative need for power, c) rejection or acceptance of impulse, and d) extroversion versus introversion, differentiated the two types and could underpin a full-spectrum psycho-political theory.
Kreml demostró que aunque hay similitudes estilísticas entre autoritarios y anti-autoritarios, por ejemplo en aspectos como el dogmatismo, larigidez, etc. la construcción de variables como a) la necesidad relativa de orden, b) la necesidad relativa de poder, c) el rechazo o la aceptación de un impulso, y d) extraversión introversión frente, posibilitan la diferencia entre ambos tipos y esta visión e interpretación podría sustentar una teoría psico-político de amplio espectro. Wiggins proporcionó una explicación detallada de cómo el constructo autoritario es un ejemplo de la aproximación sintética a la evaluación de la personalidad.

Its four dimensions are: extroversion–introversion, sensing–intuitive, thinking–feeling, and judging–perceiving.
Sus cuatro dimensiones son extroversiónintroversión, sensitivo-intuitivo, pensamiento-sentimiento y juicio-percepción.

ambi version: a condition or character trait that includes elements of both introversion and extroversion.
Ambiversión: una condición o rasgo de carácter que incluye elementos de introversión y extroversión.

As Elizabeth or as George, you may share your extroversion or your neuroticism.
Como Elizabeth o George, Uds. pueden compartir su extroversión o su neurotismo.

After all, who would want to score low in extroversion?
Después de todo, ¿quién querría obtener una baja calificación en extroversión?

According to Jung, introversion and extroversion are modes of attention and engagement.
Según Jung, la introversión y la extroversión son modos de atención y compromiso.

Psychiatric and paradoxical reactions Reactions like restlessness, agitation, irritability, decreased inhibition, aggressiveness, abnormal thinking, delusions, rages, nightmares, depersonalisation, hallucinations, psychoses, inappropriate behaviour, extroversion that seems out of character and other adverse behavioural reactions are known to occur when using benzodiazepines or benzodiazepine-like agents
Reacciones psiquiátricas y paradójicas Cuando se usan benzodiazepinas o fármacos tipo benzodiazepinas, se sabe que se producen reacciones tales como intranquilidad, agitación, irritabilidad, disminución de la inhibición, agresividad, pensamientos inusuales, delirios, furor, pesadillas, despersonalización, alucinaciones, psicosis, conducta inapropiada, extroversión fuera de lo normal y otras reacciones adversas sobre el comportamiento

The first is introversion versus extroversion.
La primera de ellas es la de introversión frente a extraversión.

Uncommon side effects include: dizziness; weakness; reduced coordination of movements; unsteadiness and/or falls (ataxia); decreased concentration; apathy; restlessness; depression; agitation; irritability; confusion, abnormal thinking and behaviour (extroversion that seems out of character, decreased inhibition, aggressiveness, rages, delusion, depersonalisation, psychosis); nightmares; hallucinations; double vision or other sight problems; increased sensitivity to noise (hyperacusis); smell disorder (parosmia); speech disorders, including slurred speech; numbness, e. g. in the extremities (hypoaesthesia); nausea; decreased appetite; increased sensitivity to light (sunlight, UV light); feeling vaguely ill (malaise
Los efectos adversos poco frecuentes incluyen: mareo; debilidad; reducción de la coordinación de movimientos; inestabilidad y/o caídas (ataxia); disminución de la concentración, apatía; inquietud; depresión; agitación; irritabilidad; confusión, pensamientos y comportamientos inusuales (extroversión fuera de lo habitual, disminución de la inhibición, agresividad, furor, delirio, despersonalización, psicosis); pesadillas; alucinaciones; visión doble u otros problemas de visión; incremento de la sensibilidad al ruido (hiperacusia); alteración del sentido del olfato (parosmia); trastornos del lenguaje, incluyendo habla pastosa; adormecimiento, por ejemplo, en las extremidades (hipoestesia); náuseas, disminución del apetito; aumento de la sensibilidad a la luz (luz solar, luz ultravioleta); malestar (indisposición

Through the analysis of Pearson correlation, it was found that when HFD indicators are grouped there are meaningful correlations with personality traits and, it was possible to infer that there are features that convey to them once anxiety is just part of the construct of personality traits as neuroticism and extroversion.
Por medio de los análisis de correlación se demostró que cuando los indicadores DFH son agrupados, existen correlaciones significativas con los rasgos de personalidad, y corroborado con lo esperado, se puede inferir que hay características que convergen una vez que la ansiedad es apenas parte del constructo de rasgos de personalidad como el neuroticismo y la extroversión.

In an initial experiment, participants rated another person on the introversion–extroversion personality dimension on the basis of an interview.
En un experimento inicial, los sujetos tenían que puntuar a otra persona en una dimensión sobre la introversión-extraversión de su personalidad tomando como base una entrevista.

Other ads explicitly sell their products as extroversion-enhancers.
[10] Otros presentan sus productos como potenciadores de extroversión de forma explícita.

When the interviewee was described as extroverted, almost all the questions presumed extroversion, such as, "What would you do to liven up a dull party?"
Y cuando el entrevistado era descrito como extravertido, casi todas las preguntas asumían la extraversión, como «¿Qué haría usted para animar una fiesta aburrida?».

Extroversion, for instance, can be tracked from birth.
La extraversión, por ejemplo, puede rastrearse desde el nacimiento.

Carl Jung introduced the concepts of extroversion versus introversion as fundamental and opposite traits of the psyche.
Cari Jung introdujo los conceptos de extraversión versas introversión como rasgos fundamentales y opuestos de la psique.

However, introversion/extroversion can also be thought of as a trait.
Sin embargo, la introversión/extroversión también se puede considerar un rasgo.

If John is all emotion and extroversion, Ed is the photographic negative.
Si John es todo emoción y extroversión, Ed es su negativo fotográfico.

Behind all the gaiety and extroversion, Bill Buford was a man to trust with your life.
Pese a su talante dicharachero y su extroversión, Bill Buford era un hombre a quien podía confiársele la vida.

Is our cultural preference for extroversion in the natural order of things, or is it socially determined?
; la predilección cultural que manifestamos respecto de la extroversión ¿es natural o responde a motivos sociales?

Exteriorly he remained correct, but his libido was in a state of wild extroversion.
Su aspecto seguía siendo el adecuado, pero su libido había alcanzado un estado de extraversión incontrolable.

For instance, eminence had little to do with extroversion, cheerfulness, or sense of humor.
Por ejemplo, la eminencia tenía poco que ver con la extroversión, la alegría o el sentido del humor.