extrudability oor Spaans

extrudability

naamwoord

The quality or degree of being extrudable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

extrudibilidad

Soortgelyke frases

helical extruder
extrusor helicoídal

double screw extruder
extrusora de dos tornillos

planetary-gear extruder
extrusora de rodillos planetarios

extruded corner cleat
escuadrilla extrusionada

vented extruder
extrusora con desgasificación

extruder screw profile
perfil del tornillo

extruding machine
budinadora · máquina de extrusión

extrude
apretar · estrujar · exprimir · expulsar · extraer · extrudir · sacar · secar · sobar · sobresalir

extruded
extrudido · extruido · extrusionado

voorbeelde

"""Rocks,"" Theriex said, waving an arm at the extruded black shapes all around."
—Rocas —dijo Theriex, agitando un brazo hacia las negras formas protuberantes a todo su alrededor.

7228 20 30 ---Hot-rolled, hot-drawn or extruded, not further worked than clad 7228 30 -Other bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded:
7228 20 30 ---Laminadas o extrudidas en caliente, simplemente chapadas 7228 30 -Las demás barras, simplemente laminadas o extrudidas en caliente:

8207 | Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning, or screwdriving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools | Manufacture: –from materials of any heading, except that of the product, and–in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product | |
8207 | Útiles intercambiables para herramientas de mano incluso mecánicas, o para máquinas herramienta (por ejemplo: de embutir, estampar, punzonar, roscar, incluso aterrajar, taladrar, escariar, brochar, fresar, tornear o atornillar), incluidas las hileras de extrudir el metal, así como los útiles de perforación o de sondeo | Fabricación: –a partir de materias de cualquier partida, con exclusión de las materias de la misma partida que el producto, y–en la que el valor de todas las materias utilizadas no exceda del 40 % del precio franco fábrica del producto | |

In this chapter the following expressions have the meanings hereby assigned to them : (a) Bars and rods : Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).
En este capítulo se entiende por: a) Barras Los productos laminados, extrudidos, estirados o forjados, sin enrollar, cuya sección transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modificados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos).

Netting extruded in tubular form
Redes extruidas de forma tubular

Retail services (including via the Internet) in relation to: Plastics and rubber in extruded form for use in manufacture, machines for processing metal, wood, rubber and plastics, for manufacturing, repairing and disassembling land and water vehicles, for the chemical industry, agriculture, mining, the textile industry, the food industry, the beverages industry, the construction industry and the packaging industry
Servicios de venta minorista (también a través de Internet) en los ámbitos: Productos de goma, plástico (productos semielaborados), máquinas para trabajar metal, madera, goma y plástico, para la fabricación, reparación y desmontaje de vehículos terrestres y acuáticos, para la industria química, la agricultura, la minería, la industria textil, la industria de la alimentación, la industria de las bebidas, la industria de la construcción, la industria del embalaje

Plastic in extruded form for use in manufacture, building, transport, interior decoration, advertising and visual communication
Plástico en forma extruida para su uso en fabricación, construcción, transporte, decoración de interiores, publicidad y comunicación visual

Parts and accessories of machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials or of their auxiliary machinery, n.e.s.
Partes y accesorios de las máquinas para extrudir, estirar, texturar o cortar materia textil sintética o artificial o de sus máquinas o aparatos auxiliares, n.c.o.p.

Pretty soon my whole body will be nothing but one huge extruded navel.
Muy pronto todo mi cuerpo será un enorme ombligo.

The extruder mechanically pushes and pulls the rubber
Ésta empuja y tira mecánicamente de las partículas de caucho

Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).
Los productos laminados, extrudidos, estirados o forjados, sin enrollar, cuya sección transversal maciza y constante en toda la longitud tenga forma de círculo, óvalo, cuadrado, rectángulo, triángulo equilátero o polígono regular convexo (incluidos los círculos aplanados y los rectángulos modificados en los que dos lados opuestos tengan forma de arco convexo y los otros dos sean rectos, iguales y paralelos).

In Chicago, unique tamales made from machine-extruded cornmeal wrapped in paper are sold at Chicago-style hot dog stands.
En Chicago, los tamales únicos hechos de harina de maíz extruida a máquina envuelta en papel se venden en puestos de salchichas estilo Chicago.

Semi-processed plastic materials, extruded plastic profiles
Sustancias plásticas semielaboradas, perfiles de materias plásticas semielaboradas

All the aforesaid services not relating to machines for the plastics processing industry, namely machines for manufacturing products from expandable plastics and/or particle foam, foundry machines, including shaping tools being parts of machines, and machines for recovering and recycling plastics and metals, in particular cutting, impact crushing and grinding machines and mills and extruder installations and cast work pieces, as well as welding and sheet metal constructions
Todos los servicios mencionados no referidos a máquinas para la industria de transformación del plástico, en concreto máquinas para la producción de productos de plásticos expansibles y/o espumas de partículas, máquinas de fundición incluidas herramientas de conformado como partes de máquinas y máquinas para la recuperación y reaprovechamiento de plásticos y metales, en particular máquinas y molinos para cortar, impactar y esmerilar así como instalaciones de extrusión y piezas de fundición, así como construcciones de soldadura y chapa

Extruded aluminium sections, Common metals and their alloys
Perfiles de aluminio, metales comunes y sus aleaciones

Unwrought unalloyed refined copper (excluding rolled, extruded or forged sintered products)
Cobre refinado en bruto sin alear

Plastic in extruded form for use in manufacture, including semi-finished goods for the manufacture of plastic carrier bags, included in class 17
Productos de plástico (semiproductos), incluyendo semiproductos para la fabricación de bolsas de transporte de plástico, comprendidos en la clase 17

only extruded puffed and or fruit-flavoured breakfast cereals
solo cereales de desayuno extrudidos, hinchados o aromatizados con frutas

Throughout the nomenclature the expression 'plastics` means those materials of heading Nos 3901 to 3914 which are or have been capable, either at the moment of polymerisation or at some subsequent stage, of being formed under external influence (usually heat and pressure, if necessary with a solvent or plasticiser) by moulding, casting, extruding, rolling or other process into shapes which are retained on the removal of the external influence.
En la nomenclatura se entiende por «plástico o materia plástica», las materias de las partidas 3901 a 3914 que, sometidas a una influencia exterior (generalmente el calor y la presión y, en su caso, la acción de un disolvente o de un plastificante), son o han sido susceptibles de adquirir una forma por moldeo, colada, extrusión, laminado o cualquier otro procedimiento en el momento de la polimerización o en una etapa posterior, forma que conservan cuando esta influencia ha dejado de ejercerse.

Plastics in extruded form for use in manufacture, packing, stopping and insulating materials, insulating materials of mineral fibres in panel or web form, non-metallic reinforcing lattices and fabrics for building, of organic and inorganic fibres, in particular glass fibres and/or carbon fibres, flexible pipes (not of metal)
Productos de plástico (semiproductos), materiales de obturación, empaquetadura, aislamiento térmico, materiales de aislamiento sonoro de fibras minerales en forma de placas o membranas, rejillas y tejidos de armadura que no sean de metal para la construcción de fibras inorgánicas y orgánicas, en particular fibra de vidrio o fibras de carbono, mangueras (que no sean de metal)

Mixtures based on flour and fibres extruded from peas (fibres predominating)
Mezcla elaborada con harina y fibras extrudidas de guisantes, en la que predominan las fibras

Rubber, plastics in extruded form for use in manufacture
Caucho, Productos de materias plásticas semielaborados

Wire extruding machines
Máquinas de extrusión de alambre

Wire-bars and billets with their ends tapered or otherwise worked simply to facilitate their entry into machines for converting them into, for example, drawing stock (wire-rod) or tubes, are however to be taken to be unwrought copper of heading No 7403. (e)Profiles : Rolled, extruded, drawn, forged or formed products, coiled or not, of a uniform cross-section along their whole length, which do not conform to any of the definitions of bars, rods, wire, plates, sheets, strip, foil, tubes or pipes.
Sin embargo, se considerarán cobre en bruto de la partida 7403 las barras para alambrón (wire-bars) y los tochos, apuntados o trabajados de otro modo en los extremos, por ejemplo, para facilitar la introducción en las máquinas destinadas a transformarlos en alambrón o en tubos. e)Perfiles Los produtos laminados, extrudidos, estirados, forjados o conformados, enrollados o no, de sección transversal constante en toda la longitud, que no cumplan las deficiniones de barras, alambre, chapas, bandas, hojas o tubos.

“‘You’re a brick,’” Rebecca mimicked as she ate a spoonful of some cereal that looked like extruded sawdust.
—Eres un encanto —imitó Rebecca a su padre mientras comía una cucharada de unos cereales que parecían serrín prensado—.