facultative-obligatory
facultativo-obligatorio
facultative obligatory oor Spaans
facultative obligatory
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
facultativo-obligatorio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obligatory (O)/Facultative (F)
¡ Escúchame!Eurlex2019 Eurlex2019
TEF can be separated into obligatory and facultative (or adaptive) subcomponents.
¡ Deténganse!Literature Literature
For example the use of obligatory and facultative non-recognition grounds in the EAW FD but only facultative ones in other instruments, the systematic use and definition of a fundamental rights non-recognition ground and the same catalogue of non-recognition grounds, etc.
Asimismo, la agencia deberá contribuir a optimizar la ejecución del programa facilitando la contratación de personal especializado en cuestiones de salud públicanot-set not-set
Plants that avoid the effects of high salt even though they live in a saline environment may be referred to as facultative halophytes rather than 'true', or obligatory, halophytes.
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miWikiMatrix WikiMatrix
The obligatory rules for power must be doubled by facultative rules for the free man who exercises power.
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yLiterature Literature
Vast majority of local authorities are small entities with low budgets, no direct link to the central state budget and a limited ability to assess credibility of a credit institution. - Allowing the extended scope of coverage of temporary high balances for the deposits that fulfil social considerations defined in national law (such as redundancy, insurance claims etc.). - Extending the proposed 7 days payout period to 7 working days and making the payout process obligatory, not facultative. - In many Member States a banking institution can operate under several different brand names but it only needs to get one authorisation from the regulator.
Pronto estarás biennot-set not-set
Use of handcuffs can by obligatory- upon request of the court or prosecutor, or facultative- in relation to convicts, persons temporary arrested or detained in order to prevent their escape or to prevent their active assault or active resistance
Si.Gracias, cariñoMultiUn MultiUn
Use of handcuffs can by obligatory – upon request of the court or prosecutor, or facultative – in relation to convicts, persons temporary arrested or detained in order to prevent their escape or to prevent their active assault or active resistance.
La manera difícil es la única maneraUN-2 UN-2
Obligatory or facultative character of the information facilitated by the user
Bueno, el chocolate tiene más saborParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We may be very near the time when our side of the relationship stops being facultative and becomes obligatory – if the computers stopped, humans would go extinct?
el número de homologación exigido en el puntoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– The obligatory or facultative character of the questions posed, as the case may be, as well as the consequences of the collection of data or of not providing it.
¿ Le traes una soda a tu mami?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this paper the results of the research are exposed on the obligatory and facultative labeling for the "yerba mate", carried out in the cities chosen within the four countries mentioned.
Un aguardienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Finally the Commission agrees that in the case of pet food, such a detailed information is not strictly needed and therefore accepts to maintain the current status quo for these products, this is, either an obligatory semi-open declaration (maintaining also the possibility to declare categories of feed materials instead of the feed materials themselves) or a facultative open declaration.
Este tío es un veteranoEurLex-2 EurLex-2
Interaction between both organisms is a relationship of mutual interest, obligatory for the nematode and facultative for the beetle.
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the forms that collect Personal data it is clearly stated that the response to the questions made, where applicable, is obligatory or facultative, as well as the consequences of obtaining data or refusal to supply them.
Señor, será necesarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hey include all remuneration paid to the set of employees as remuneration for their work, as well as obligatory social and facultative charges which are the responsibility of the company.
El chico escapóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They include all remuneration paid to the set of employees as remuneration for their work, as well as obligatory social and facultative charges which are the responsibility of the company.
Sólo los dioses conocen el futuroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plants that avoid the effects of high salt even though they live in a saline environment may be referred to as facultative halophytes rather than 'true', or obligatory, halophytes.
Qué tonteríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
THE ACADEMIC PROGRAM comprises of 110 hours, this includes 95 hours of obligatory classes and 15 hours of facultative classes (each session lasts 45 min.).
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If universal law threatens an indeterminate or facultative penalty, particular law can also establish a determinate or obligatory one in its place.
luego ni pensaba en si le queríaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ales Consulting International The project is based on the Canary Islands and supports students with its many years of experience in working with the international academic community and international partners in various areas in searching of remunerated internships which are matching with the training content (obligatory internships), facultative placements, holiday internships, holiday jobs, trainee programs and in the whole career planning process.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.