family proceedings affecting children oor Spaans
family proceedings affecting children
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
procedimientos de derecho de familia que afectan a los niños
procesos de derecho de familia que afectan a los niños
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In April 2014, Republika Srpska passed an amendment to the Family Law that calls for children to participate in relevant family legal proceedings affecting them.
Buenos días, RokuUN-2 UN-2
The FFIC has also established a family court to adjudicate, among other cases, family disputes affecting the best interests of children, and custody, and adoption proceedings.
Después de varias tratativas, el salió.UN-2 UN-2
In the proceedings of family courts, which affect them directly, disabled and non-disabled children over the age of ten have the right to be heard by the court in a suitable way.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le hanconferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasUN-2 UN-2
The Family Code guarantees children the right to express their views when decisions are taken by the family on all matters affecting them and to be heard in judicial proceedings.
" El viaje de Chihiro " es un buen ejemploUN-2 UN-2
The legislation on the comprehensive protection of children and the family stipulates that it is the duty of the State to safeguard children's right to be heard in any judicial or administrative proceedings affecting them.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?UN-2 UN-2
The legislation on the comprehensive protection of children and the family stipulates that it is the duty of the State to safeguard children's right to be heard in any judicial or administrative proceedings affecting them
¡ No me quitarás a mi hijo!MultiUn MultiUn
The Committee expressed concern that traditional attitudes towards children in society could limit respect for their views, especially within the family and schools, and that children were not systematically heard in court and administrative proceedings in matters that affected them.
Él es especialista en el DrUN-2 UN-2
However, it is concerned that traditional attitudes towards children in society may limit respect for their views, especially within the family and schools, and that children are not systematically heard in court and administrative proceedings in matters that affect them.
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadoUN-2 UN-2
However, it is concerned that traditional attitudes towards children in society may limit respect for their views, especially within the family and schools, and that children are not systematically heard in court and administrative proceedings in matters that affect them
Tengo un paquete para su hijaMultiUn MultiUn
However, it is concerned that traditional attitudes towards children in society may limit the respect for their views, especially within the family and schools, and that children are not systematically heard in court and administrative proceedings in matters that affect them.
¿ Cómo se llama?UN-2 UN-2
However, it is concerned that traditional attitudes towards children in society may limit the respect for their views, especially within the family and schools, and that children are not systematically heard in court and administrative proceedings in matters that affect them
Blancos, ¡¡ fuera!!MultiUn MultiUn
However, it is concerned that traditional attitudes towards children in society may limit the respect for their views, especially within the family and schools, and that children are not systematically heard in court and administrative proceedings in matters that affect them.
Servicios obligatorios adicionalesUN-2 UN-2
However, it is concerned that traditional attitudes towards children in society may limit the respect for their views, especially within the family and schools, and that children are not systematically heard in court and administrative proceedings in matters that affect them.
Sé que quieres ver cómo es el mundoUN-2 UN-2
Article 57 of the Family Code stipulates that children have the right to express their views in family decision-making on any matter affecting their interests and to be heard in any judicial or administrative proceedings.
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?UN-2 UN-2
The Committee welcomes the efforts of the State party to promote respect for the views of the child, inter alia through the provisions of the Family Code giving children the right to express their opinions in family matters affecting their interests, and to be heard during legal or administrative proceedings
Toxicidad por dosis repetidasMultiUn MultiUn
The Committee welcomes the efforts of the State party to promote respect for the views of the child, inter alia through the provisions of the Family Code giving children the right to express their opinions in family matters affecting their interests, and to be heard during legal or administrative proceedings.
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneUN-2 UN-2
Lastly, he asked whether traditional practices and cultural attitudes had an effect on children’s right to express their views in family decisions that affected their interests, or to be heard in judicial proceedings.
Por eso vine a advertirte de otro peligroUN-2 UN-2
(d) Many children feel that they are not listened to by their social workers, reviewing officers, paid carers, judges, personnel working with children in conflict with the law or other professionals in matters affecting them, including in family proceedings.
Es solo el principioUN-2 UN-2
Children with disabilities are entitled to express their opinions when any family issue affecting their interests is decided and to be heard during any judicial or administrative proceedings.
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta el Reglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículoUN-2 UN-2
The new Family Code would harmonize all legal provisions and, in particular, would enforce the principle of children’s right to be heard in any judicial and administrative proceedings affecting them, as established in the Convention.
¿ Nada de nada?- NoUN-2 UN-2
For this purpose the members of each applicant’s nuclear or extended family are interviewed and account is taken of the views and best interests of children and young persons who belong to those families and who may be affected by their parents’ decisions and/or by the judicial rulings in any adoption proceedings.
Tenias razónUN-2 UN-2
According to the provisions of article 54 of the Family Code, children have the right to express their opinions while settling family problems affecting their interests and to be heard during legal or administrative proceedings.
Ah, ese anillo que llevabasUN-2 UN-2
The Committee urges the State party to ensure that children are heard in all administrative and judicial proceedings which affect them and to make aware and train adults in family, school and community as well as in all institutions for children to respect the views of children and their participation in all matters affecting them, taking into account the recommendations adopted by the Committee after the Day of General Discussion on the right of the child to be heard in 2006.
Es útil recibir buena informaciónUN-2 UN-2
The Committee urges the State party to ensure that children are heard in all administrative and judicial proceedings which affect them and to make aware and train adults in family, school and community as well as in all institutions for children to respect the views of children and their participation in all matters affecting them, taking into account the recommendations adopted by the Committee after the Day of General Discussion on the right of the child to be heard in
Mi nombre es VarnezMultiUn MultiUn
The Family Court Procedure Act required judges to consider the views of children aged 12 and older in all proceedings affecting them, and also to consider the views of children under 12, provided that they were old enough to appear in court and their involvement in court proceedings would not endanger their mental health.
Si me la contesta, se terminóUN-2 UN-2
76 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.