family violence survivor oor Spaans
family violence survivor
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sobreviviente de violencia doméstica
sobreviviente de violencia intrafamiliar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HRW indicated that male guardianship over adult women also contributes to the risk of family violence and makes it nearly impossible for survivors of family violence to avail themselves of protection or redress mechanisms.
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirseUN-2 UN-2
HRW indicated that male guardianship over adult women also contributes to the risk of family violence and makes it nearly impossible for survivors of family violence to avail themselves of protection or redress mechanisms
Además le ata las manos a la Comisión.MultiUn MultiUn
The Australian Government’s Family Violence Prevention Legal Services (FVPLS) assist Indigenous adults and children who are victims or survivors of family violence, including sexual assault/abuse, or who are at immediate risk of such violence.
Nos iremos como amigosUN-2 UN-2
The Family Violence Prevention Legal Services (FVPLS) Program provides culturally sensitive assistance to Indigenous victims or survivors of family violence and sexual assault through the provision of legal assistance, court support, casework and counselling, as well as information and referral to other services.
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?UN-2 UN-2
The absence of codified legislation regulating shelters for women creates further risks for survivors of family violence and difficulties in accessing adequate protection or redress mechanisms.
Quizás crea que sabe en lo que se está metiendo, pero no lo sabe.- ¿ Por qué le hace gracia?UN-2 UN-2
The State-run Care and Development Centre for Survivors of Violence was established to ensure the full recovery of survivors and their families from the effects of violence against women or domestic violence.
La autoridad revisará sus declaraciones, a pesar de que francamente, hay una gran posibilidad de que haya perdido una valiosa noche de estar en un programa promocionando la LVA, para escuchar todo un montón de tonteríasUN-2 UN-2
· Improve support for survivors of violence and their families, including legal assistance, psychological counseling, and health care.
¿ Aún están allí?- SíProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Government provides funding to community legal centres to meet the specific legal needs of indigenous women and funds programmes that assist indigenous women who are victims/survivors of family violence.
La ventaja de este criterio es que da una idea de las distintas distancias que se ven obligados a recorrer los propietarios de vehículos que necesitan combustible sin azufre para repostar dentro del territorio nacionalUN-2 UN-2
The United Nations continued to support 11 women’s protection centres and 5 family guidance centres for survivors of domestic violence in 13 provinces.
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiUN-2 UN-2
The amendment also incorporated several procedural rules that were meant to protect survivors of sexual violence and their families.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEUN-2 UN-2
Child Support Information for Family Violence Survivors
Estoy satisfechaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Get Child Support Safely Child Support Information for Family Violence Survivors
Cometí un errorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These agreements include provisions that will strengthen the ability of institutions and organizations to provide high-quality and sensitive attention to female survivors of family violence and violence against women and their children, as part of the commitment to implementing the
¡ Pearl, lo juraste!MultiUn MultiUn
Recalling also paragraph 40 of the Habitat Agenda emphasizing the promotion of shelter and basic services and facilities for education and health for homeless or displaced persons, indigenous people, women and children who are survivors of family violence, persons with disabilities and older persons,
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceUN-2 UN-2
Recalling also paragraph 40 of the Habitat Agenda, which emphasizes the promotion of shelter and basic services and facilities for education and health for homeless or displaced persons, indigenous people, women and children who are survivors of family violence, persons with disabilities and older persons,
Estoy retrasado, lo sientoUN-2 UN-2
MONUSCO and partners also support 39 legal centres, which provide free legal assistance to survivors of sexual violence and to their families.
Entonces dígame la verdadera razónUN-2 UN-2
These agreements include provisions that will strengthen the ability of institutions and organizations to provide high-quality and sensitive attention to female survivors of family violence and violence against women and their children, as part of the commitment to implementing the PLANOVI 2004-2014.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónUN-2 UN-2
In 2012, the National Programme against Family Violence and Sexual Abuse had developed a comprehensive package of services for survivors and family members of victims of femicide, including legal, psychological and social services.
No vale la pena morir por sus señoresUN-2 UN-2
Through these 11 Women’s Protection Centres and five Family Guidance Centres, more than 3,500 survivors of violence have received protection, health care, legal aid, mediation and other lifesaving services.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoUN-2 UN-2
Support to the victims and survivors of armed violence is also important to rebuilding communities, families and lives.
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!UN-2 UN-2
Support to the victims and survivors of armed violence is also important to rebuilding communities, families and lives
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoMultiUn MultiUn
Recalling also paragraph # section "l" of the Habitat Agenda emphasizing the promotion of shelter and basic services and facilities for education and health for persons who are homeless, or displaced persons, indigenous people, women and children who are survivors of family violence, persons with disabilities and older persons
Por favor, mantenme informadoMultiUn MultiUn
The Dominican community is holding a march scheduled for next July 1 in support of Francheska Duarte and all the survivors of domestic violence and their families.
¿ Eso le dijo?- Nogv2019 gv2019
Work has been done not only on the specialized care model but also on the manual of specialized procedures for victims and survivors of family and sexual violence with specific reference to children and adolescents.
¿ Cómo está la herida?UN-2 UN-2
Victim/survivors of violence, or families of the deceased, may pursue civil causes of action not only against the perpetrators but also against law enforcement officials when they fail to provide adequate protection to individual victims
Puso mano dura en las reglasMultiUn MultiUn
394 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.