family violence worker oor Spaans
family violence worker
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
interventos en violencia familiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Government has also developed training packages and introduced regular training programmes on family violence for social workers in non-government sectors to enhance the skills of such workers
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor seguroMultiUn MultiUn
· Family violence education programmes for social workers and other professionals delivering social services;
No tengo tanto dineroUN-2 UN-2
Groups with homelessness problems often fall into the following categories: youth and women in difficulty (runaways, drop-outs, victims of family violence, sex workers), persons who have been discharged from an institution (rehabilitation centre, foster family, psychiatric ward, detention centre, etc.), and disadvantaged persons with unstable living conditions (premises unhealthy or unsafe, living with friends).
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónUN-2 UN-2
Groups with homelessness problems often fall into the following categories: youth and women in difficulty (runaways, drop-outs, victims of family violence, sex workers), persons who have been discharged from an institution (rehabilitation centre, foster family, psychiatric ward, detention centre, etc.), and disadvantaged persons with unstable living conditions (premises unhealthy or unsafe, living with friends
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientoMultiUn MultiUn
The Ministry of Health was developing guidelines for health workers dealing with family violence.
Las detenciones sólo están causando más resentimiento, y más enemigosUN-2 UN-2
In accordance with the Family Violence Prevention Act and following the Rules, all professional workers will be trained to work with the child in case of family violence.
Lamento estropearles la fiesta...... pero tenemos que discutir un cambio de planes.- ¿ Cuál cambio?UN-2 UN-2
Recognizing that violence against migrants, migrant workers and their families, including violence perpetrated by organized criminal groups, poses a serious challenge to States and requires multilateral cooperation among all countries towards its eradication,
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEEUN-2 UN-2
The Commission on Human Rights focused mainly on the human rights of migrants, the protection of the rights of migrant workers and their families, and the problem of violence against migrant workers
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetMultiUn MultiUn
The Commission on Human Rights focused mainly on the human rights of migrants, the protection of the rights of migrant workers and their families, and the problem of violence against migrant workers.
No puedo dormir cuando eso pasaUN-2 UN-2
SSTI has been running basic as well as intermediate level training for frontline social workers involved in family violence intervention and child abuse.
Sólo salimos un par de vecesUN-2 UN-2
The Ministry is also conducting a survey of the services available in that connection in the southern suburbs of Beirut and provides family violence training for community workers at its social and development services centres
No sé.Pensaba que estaríaMultiUn MultiUn
The Ministry is also conducting a survey of the services available in that connection in the southern suburbs of Beirut and provides family violence training for community workers at its social and development services centres.
Debe ser sólo una coincidenciaUN-2 UN-2
Are the results of research on crime and victimization, in order to better understand trends, forms, causes and consequences of violence against migrants, migrant workers and their families, used as a basis to develop evidence-based strategies to prevent and combat violence against migrants, migrant workers and their families?
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoUN-2 UN-2
What circumstances and conditions render migrants, migrant workers and their families vulnerable to violence and to exploitation?
Vienen por ti, imbécilUN-2 UN-2
· Project on "Strengthening Functional Relations in Families at Social Risk", intended to train male and female social workers for preventing and eradicating family violence in their respective localities
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónMultiUn MultiUn
What measures have been taken to increase the identification of migrants, migrant workers and their families who have experienced violence, including during smuggling, as well as to increase investigations and prosecutions resulting from allegations of violence against migrants, migrant workers and their families?
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesUN-2 UN-2
campaign for the period to 2015 (Cabinet of Ministers Order No. 2154 of 1 December 2010), the Ministry has put together a training programme on family violence prevention for social workers, social services professionals and other professionals who provide social services.
Aun cuando esta circunstancia reviste especial importancia en los actuales momentos de crisis económica, también resulta fundamental en épocas de bienestar económico como un medio para fomentar la cohesión socialUN-2 UN-2
Emerging trends of violence against migrants, migrant workers and their families
Escupe en este leñoUN-2 UN-2
The need to respond effectively to cases of violence against migrants, migrant workers and their families (para.
Paolo pescó una perca del NiloUN-2 UN-2
Do organized criminal groups exercise specific types of violence against migrants, migrant workers and their families?
Yo también lo hiceUN-2 UN-2
“Thematic discussion on the theme “Violence against migrants, migrant workers and their families”.
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?UN-2 UN-2
Thematic discussion on the theme “Violence against migrants, migrant workers and their families”
El último hermano ha muertoUN-2 UN-2
General discussion on crime prevention and criminal justice responses to violence against migrants, migrant workers and their families
Porque están aquí.¡ Ah!UN-2 UN-2
Discussion guide for the thematic discussion on violence against migrants, migrant workers and their families
¿ Cuánto más calculas que falta, Danny?UN-2 UN-2
Promoting efforts to eliminate violence against migrants, migrant workers and their families
¿ Está claro?UN-2 UN-2
906 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.