farmacological oor Spaans

farmacological

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

farmacológico

adjektief

voorbeelde

Clinical practice guidelines for prevention, early detection, diagnose, treatment and follow-up of dyslipidemias: farmacological treatment with statins
Guía de práctica clínica para la prevención, detección temprana, diagnóstico, tratamiento y seguimiento de las dislipidemias: tratamiento farmacológico con estatinas

Services of biotechnological, chemical and farmacological laboratories, including scientific and technological research in relation to the production of pharmaceutical and veterinary preparations, and professional consultancy thereon
Servicios de laboratorios biotecnológicos, químicos y farmacológicos, incluyendo investigación científica y tecnológica relacionada con la producción de preparados farmacéuticos y veterinarios, así como el suministro de asesoramiento de expertos en la materia

By analysing some farmacological data, the results are illustrated and the flexibility and elegance of Bayesian methods demostrated once more.
Mediante el análisis de un conjunto de datos farmacológicos, se ejemplican los resultados y se ilustran una vez más la flexibilidad y elegancia de los métodos bayesianos.

Understanding how terpenes work opens a neverending farmacology possibilities, and is a must for medical cannabis.
Entender cómo funcionan los terpenos abre un sinfín de posibilidades farmacológicas y es fundamental en el cannabis medicinal.

KEY WORDS: didactic strategy, the role of the Mentor, teaching-learning process, Nursing in Farmacology.
PALABRAS CLAVES: Estrategia didáctica, papel del mentor, proceso enseñanza-aprendizaje, Enfermería en Farmacología. MÉXICO.

Exist multiple therapeutic such as general measures (physical and visual conducts modifications tend to the reduction of the sensorial conflict), farmacological measures (hyoscine, dimenhydrinate, metoclopramide, etc) and non farmacological measures.
Existen múltiples terapéuticas tales como medidas generales (modificaciones conductuales físicas y visuales tendientes a la reducción del conflicto sensorial), medidas farmacológicas (hioscina, dimenhidrinato, metoclopramida, etc) y medidas no farmacológicas.

TITLE: Research proposal about a didactic strategy based upon the role of the Mentor in the development of the competence of Clinical cases analysis in real scenarios in the Learning Unit of Farmacology in Nursing in students of 4th semester, Faculty of Nursing no.2, Autonomous University of Guerrero.
TÍTULO: Propuesta de investigación acerca de una estrategia didáctica basada en el papel del mentor para el desarrollo de la competencias de análisis de casos clínicos en escenarios reales en la unidad de aprendizaje de Enfermería en Farmacología para los estudiantes de 4to semestre de la Facultad de Enfermería no. 2 de la Universidad Autónoma de Guerrero.

Diagnosis and farmacological treatment of the chronic heart failure.
Diagnóstico y tratamiento farmacológico de la insuficiencia cardiaca crónica.

In this way, we had promoted a Clinical Practices Project based on the skills to be acquired by the second course students of the Degree in Nursing of the University of Córdoba during the academic course 2006-07. In this Project the following subjects had participated: Medical-Surgical Nursing I, Maternal- Infantile Nursing I and Clinical Farmacology, Nutrition and Dietary.
A tal fin, se ha puesto en marcha un proyecto de Prácticas Integradas basadas en las competencias a adquirir por el alumnado del segundo curso de la Diplomatura de Enfermería de la Universidad de Córdoba para el curso 2006-07, en el que han participado las asignaturas: Enfermería Medico-Quirúrgica I, Enfermería Materno-Infantil I y Farmacología Clínica Nutrición y Dietética.

The existence of various non-farmacological effective therapies in controlling symptoms were checked.
Se comprueba la existencia de diversas terapias no farmacológicas eficaces en el control de los síntomas.

The use of farmacological doses requires that this therapeutic action realise under a medical control.
El uso de dosis farmacológicas requiere que esta acción terapéutica se realice bajo un control médico.

For the data collection the survey was used to measure the knowledge and the scale Lickert type for the attitudes. The results demonstrate that most of the patients with pulmonary tuberculosis they present/display a level of low means knowledge or on the farmacology treatment, taken care of in the home and preventive measures, having to the wrong the disease, increase of I infect to the other members of the family and community, y the greater risk of mortality, also was that most of patients with pulmonary tuberculosis they have an indifference attitude towards the treatment, which indicates that they are in greater risk of falling or of leaving the treatment.
Para la recolección de datos se utilizó el cuestionario para medir los conocimientos y la escala tipo Lickert para las actitudes. Los resultados que se obtuvieron demuestran que la mayoría de los pacientes con tuberculosis pulmonar presentan un nivel de conocimientos de medio o bajo sobre el tratamiento farmacológico, cuidados en el hogar y medidas preventivas, predisponiendo al agravamiento de la enfermedad, incremento del contagio a los demás miembros de la familia y comunidad,y el mayor riesgo de mortalidad, así mismo se halló que la mayoría de pacientes con tuberculosis pulmonar tienen una actitud de indiferencia hacia el tratamiento, lo cual indica que están en mayor riesgo de recaer o abandonar el tratamiento. Además se pudo comprobar la relación entre el nivel de conocimientos sobre tuberculosis pulmonar y las actitudes hacia el tratamiento que tienen los

Key-words: Dyslexia/ Farmacology/ Nursing/ Therapy/ Treatment outcome/ Speech therapy FUNDACION INDEX
Palabras clave: Dislexia/ Enfermería/ Farmacología/ Logopedia/ Resultado del tratamiento/ Terapia.

In order to contribute to eliminate the insufficiencies in the performance of phamacists in the sphere of communitarian professional performance, in relation to the pharmaceutical attention and orientation, a Manual for the communitarian pharmaceutical direction was elaborated,with the objective to offer information on medicines of the National Basic table for the pharmaceutical direction to patients.The manual contains information on medicines of Health Basic table structured by dimensions (farmacological systematization and pharmaceutical communication to the patient), with its corresponding configurations.
Manual para la orientación farmacéutica comunitaria. RESUMEN Para contribuir a eliminar las insuficiencias en el desempeño de los farmacéuticos en la esfera de actuación profesional comunitaria, con relación a la orientación y atención farmacéutica, se elaboró un manual para la orientación farmacéutica comunitaria, con el objetivo de brindar información sobre los medicamentos del Cuadro Básico Nacional para la orientación farmacéutica a los pacientes.

Defenders of legalisation maintain that the coca plant contains a considerable amount of medicinal and farmacological elements.
Los defensores de la legalización mantienen que la planta de la coca contiene una cantidad considerable de elementos medicinales y farmacológicos.

Acording to recent published data the evidence of airflow obstruction in a spirometric test along with the smoking cessation counselling intervention increase the success of smoking cessation up to 16,5%, similar to farmacological intervention.
Según datos recientemente publicados, la demostración de obstrucción al flujo aéreo mediante espirometría unida al consejo antitabáquico incrementaría el porcentaje de éxito hasta un 16,5%, haciéndolo comparable al que se obtiene utilizando agentes farmacológicos.

The aim of this work is to evaluate the role of IgVH and BCL6 mutations as responsible of the different biologic behaviour and gene expression profiles encounter in subgroups of early-stage CLL patients and also, the identification of new diagnostic/prognostic markers for the disease. Functional in vitro studies reveal that IgVH/BCL6 subgroups have different behavior in response to apoptosis induction by Bortezomib, a farmacologic agent use for proteasome inhibition. Gene expression analysis was performed using a high density microarrays. Around 150 genes differentially expressed were found according to IgVH mutations, whereas no difference was found according to BCL6 mutations.
El objetivo de este trabajo es el de valorar la implicación de las mutaciones en IgVH y BCL-6 como responsables de la heterogeneidad en el comportamiento biológico y expresión génica en la LLC-B en pacientes en estadio temprano de la enfermedad, para luego integrar la información obtenida con el fin de hallar genes y/o rutas metabólicas implicados e identificar posibles dianas diagnósticas/ pronósticas en LLC-B. Los estudios funcionales en células de LLC-B indican que, la inducción de apoptosis in vitro por Bortezomib (inhibidor de proteasoma) es estadísticamente diferente cuando las muestras se agrupan de acuerdo al estdo mutacional del gen BCL6, en el grupo de muestras mutadas en IgVH.

Our patient was studied in order to roule out the presence of infectious, neoplastic, farmacological or autoimmunological causes of prolonged fever and erythema nodosum, but none of them were found.
Nuestra paciente fue estudiada a fin descartar la presencia de causas infecciosas, neoplásicas, farmacológicas o autoinmunes de eritema nodoso y fiebre. Los estudios realizados no detectaron ninguna de ellas.

A critical analysis of the farmacologization processes in childhood is presented, from the results of investigations about the use of psychotropic drugs in children.
Repository: análisis crítico de los procesos de farmacologización de la infancia a partir de resultados de investigaciones sobre el consumo de psicotrópicos en niños.

Key-words: Dyslexia/ Farmacology/ Nursing/ Therapy/ Treatment outcome/ Speech therapy
Palabras clave: Dislexia/ Enfermería/ Farmacología/ Logopedia/ Resultado del tratamiento/ Terapia.

This diversity is the result of oral transmision, generation after generation, of a traditional knowledge of the farmacological properties of these insects.
Esta diversidad es el resultado de la transmisión oral, generación tras generación, de un conocimiento tradicional de las propiedades farmacológicas de estos insectos.

Mowoot, the first start-up created out of the d·HEALTH Barcelona master, Biocat’s main program to accelerate entrepreneurship in healthcare, is marketing a non-invasive non-farmacologic medical device to combat chronic constipation.
Mowoot, la primera start-up surgida del máster d·HEALTH Barcelona –el principal programa de Biocat para acelerar la emprendeduría en salud–, está comercializando un dispositivo no farmacológico no invasivo para tratar el estreñimiento crónico.