fault mode, effect and criticality analysis oor Spaans

fault mode, effect and criticality analysis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

AMAE

análisis de los modos de avería y sus efectos

análisis de modos de fallos y de efectos críticos

voorbeelde

He has broad experience of operational risk analysis having undertaken many studies utilizing Failure Mode Effect and Criticality Analysis (FMECA), Fault Tree Analysis (FTA), Certification, IST management and Risk Based Maintenance.
Cuenta con extensa experiencia en el tema de análisis del riesgo operativo habiendo realizado diversos estudios en base al Análisis de Modos de Falla, Efectos y Criticidad (FMECA), Análisis del Árbol de Fallos (FTA), Certificación, administración de IST y Mantenimiento Basado en el Riesgo.

Analysis of fault modes, effects and criticality (FMEA)
Análisis de los modos de fallos, efectos y criticidad (FMEA)

A catalog of faults is built for each of the pieces of critical equipment, using the methodology of analysis of the mode and effect of the fault, creating a reliable record.
A los equipos críticos se les construye un catálogo de fallas, mediante el uso de la metodología de análisis del modo y efecto de la falla, creando un registro confiable.

For the development of Reliability Centered Maintenance RCM formed an interdisciplinary group of company personnel, defined the system and equipment that form them, then do the analysis of criticality of each of their systems and determine which systems require more attention for its high criticality, subsequently conducted the analysis of faults in which after the team's main function raised the functional failures that may occur in addition to its failure modes and the effect thereof.
Para el desarrollo del Mantenimiento Centrado en la Confiabilida RCM se conformó un grupo interdisciplinario de personal de la empresa, se definieron los equipos y los sistemas que los conforman, para luego hacer el análisis de criticidad de cada uno de sus sistemas y determinar cuáles sistemas requieren mayor atención por su alta criticidad, posteriormente se realizó el análisis de fallas en el cual a partir de la función principal del equipo se plantearon las fallas funcionales que se pueden presentar, además de sus modos de falla y el efecto de las...