fault offset oor Spaans
fault offset
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rechazo de la falla
resalto vertical
salto de falla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Along the ridge there are seven transform faults that offset it to the north.
No puedo esperarWikiMatrix WikiMatrix
The convergence zone in the study area lies within only 30–50 km of the outcrop because updip extensional faulting offsets permeable aquifer units against low-permeability strata and restricts the downdip flux of recharged water.
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!springer springer
The discharge of very salty springs is controlled by faults that offset the formations that underlie the hydrographic network and degrade the quality of the Oued Issen.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasspringer springer
There are at least 20 major faults, with the offset exceeding 50 m.
Contenido del anexo de la Directivaspringer springer
Notice how the stream channels have been offset by fault movement.
ApréndetelosLiterature Literature
But the refund is by no means so certain as to offset the no-fault liability completely.
TEXTOS APROBADOSEurLex-2 EurLex-2
Exposed faults were inspected for fresh offsets (none was found), and Vibroseis equipment was put to work.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoLiterature Literature
The strike-slip breaks were described as primarily left-lateral offset of three major faults.
Me parece muy bienWikiMatrix WikiMatrix
Where a fault created a vertical offset between the aquifers and was juxtaposed with an aquitard, it was assumed to act as a lateral barrier to flow.
Aquél también lo he plantadospringer springer
The regional-scale formation dip, the sand unit offset on the faults, and the volumetric spatial extent of individual sand units are quantified.
de Margot Keßler (PSE) a la Comisiónspringer springer
A detailed map of the mid-oceanic ridge shows that it is not really continuous, but it is offset by numerous faults at right angles.
?Y usted no sospecho nada?jw2019 jw2019
A cash compensation ordered by a court to offset losses or suffering caused by another's fault or negligence.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?Common crawl Common crawl
A fault on which there is increasing offset or separation along the strike from an initial point of no offset, with the opposite sense of offset in the opposite direction.
Para grandes cosasEurLex-2 EurLex-2
Right-lateral offset along these fault systems is not sufficient to derive the Caribbean Plate from Pacific crust; alternatively, the Caribbean Plate may have been a part of the South America Plate until comparatively recent geologic-time.
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempospringer springer
What we have in the field here is a creep meter.A creep meter measures creep on the fault-- the creep that' s caused the offset of this fence
Sus historias vienen de un libroopensubtitles2 opensubtitles2
Back to 3c574_cs, our fault offset is 0x0081, and subtracting the 0x004c header, the real module offset is 0x0035.
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Chixoy-Polochic fault has total displacement of 125 km, well constrained by the offset of Paleocene or Eocene laramide folds and thrusts.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronWikiMatrix WikiMatrix
Ridges (and back-arc basins) are physically segmented at scales of tens to hundreds of kilometres by a variety of discontinuities, including transform faults, overlapping spreading centres, and other non-transform offsets
¿ El acusado puede acercarse al estrado?MultiUn MultiUn
Ridges (and back-arc basins) are physically segmented at scales of tens to hundreds of kilometres by a variety of discontinuities, including transform faults, overlapping spreading centres, and other non-transform offsets.
No sé.Pensaba que estaríaUN-2 UN-2
These veins are interpreted to represent fault offset western extensions of geochemically similar La Estrella veins intersected previously in BUSY292 and also the La Estrella workings (see September 13, 2012 news release).
No, por supuesto que noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The geological record presents evidence of faults that offset Neogene sedimentary deposits by as much as 260 m.
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Freeze continues to comment "Our recent work shows that easterly-trending transverse faults offset veins both vertically and laterally and that gold and silver grades increase where they cross the principal NNW-trending veins of the district.
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The surface rupture did not extend over the full distance of the individual faults, but the Nukumi segment ran 20 km (12 mi) with a maximum offset of 3 m (9.8 ft).
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoWikiMatrix WikiMatrix
Establishing a principle of no-fault Community liability would make it possible, in the interests of justice, to offset the severity of the conditions for the incurring of fault-based Community liability, linked in particular to the need for a sufficiently serious breach of a rule of law protecting individuals, (61) in order to give the victims of particularly serious damage suffered as a result of the conduct of the Community institutions the possibility of obtaining compensation.
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.