to feel the pinch
pasar estrecheces
feel the pinch oor Spaans
feel the pinch
en
(idiomatic, informal) To suffer significant financial pressure.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pasar apuros
He feels the pinch
Empieza a pasar apuros
pasar estrecheces
Other fishing regions are also starting to feel the pinch now.
Otras regiones pesqueras ya empiezan a pasar estrecheces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“The English cloth merchants are really feeling the pinch,” Doyle told her with glee.
Si da un paso más hacia la puertaLiterature Literature
“Truly wealthy people don’t feel the pinch; they keep spending.”
Si me quieres, baby te lo adviertoLiterature Literature
The biggest land owners were the ones to feel the pinch.
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaLiterature Literature
It might be now that sea life feels the pinch, not then.
Hola, SineadLiterature Literature
Spanish families are feeling the pinch from the country’s unemployment rate of 6 million.
TEXTO DE LA COMISIÓNnot-set not-set
Times were never great for him and Mama, but now they were really feeling the pinch.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?Literature Literature
Everyone's feeling the pinch.
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it’s during these sessions that Steve starts to feel the pinch as a writer.
No puedo, simplemente no puedoLiterature Literature
Your own merchants will soon feel the pinch, as will the rest of the Greek states.
No tenemos tiempoLiterature Literature
Even the Monteras may feel the pinch when this war is over.'
Toque a uno de mis agentes del FBI y es hombre muertoLiterature Literature
When Wal-Mart moves into a rural area, the merchants in the local towns feel the pinch.
Todos los díasLiterature Literature
His father’s gone off somewhere without telling and everyone’s feeling the pinch.
Designación comercial y/o técnicaLiterature Literature
Jorge could buy me dozens of these and not even feel the pinch.’
Porqué sigues protegiendo a Jacob?Literature Literature
Already there are signs that some Antarctic fauna are feeling the pinch.
Diámetro interno: mmLiterature Literature
‘We’d go hungry long before the Svans feel the pinch.’
Hay mucha gente esperandoLiterature Literature
Sam, everybody around here is feeling the pinch.
los nombres y las actividades precisas detodas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oddly enough, she didn't feel the pinched sensation that she usually got at the very mention of Miles.
No necesito tu ayuda, AllannahLiterature Literature
You must be starting to feel the pinch.
No me refería a esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was the thing about being a success in New York: you could still feel the pinch.
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanoLiterature Literature
But in New Hampshire we’re already feeling the pinch.
O caramelos, si quieresLiterature Literature
Still feeling the pinch of the collar?”
El misil está armado y listoLiterature Literature
Hamburg, with a quarter of the world's shipping activity, is particularly feeling the pinch.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades quele confieren las disposiciones del ReglamentoCommon crawl Common crawl
The Glassons, Roderick explained during another walk, were feeling the pinch, as did all landowners.
No le entiendoLiterature Literature
Everybody' s feeling the pinch
Exacto, no quieroopensubtitles2 opensubtitles2
Member States where supplementary schemes are under-developed compared to statutory pension schemes will feel the pinch most.
¿ Ven cómo se mueve?Europarl8 Europarl8
771 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.