fell oor Spaans
fell
en
Simple past of fall.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
talar
en
to make something fall
The tree was felled with one hard blow of his ax.
El árbol fue talado con un fuerte golpe de su hacha.
cortar
en
to make something fall
Activities related to regeneration after final felling shall be excluded from support.
Las actividades relacionadas con la regeneración tras la corta final no serán subvencionables.
derribar
This is the first time I've ever felled a tree.
Es la primera vez que he derribado un árbol.
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tumbar · abatir · cruel · bárbaro · páramo · feroz · montaña · quitar · cuero · piel · monte · brezal · el páramo · fiero · la colina · maligno · pellejo · páramo alto · sobrecargar · terrible · caída · desmochar · truncar · volar · castigar · brutal · embotar · atroz · salvaje · destroncar · apear · desvanecerse · mutilar · amputar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fell
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fell
Good thing I never fell in love with the president, huh?
Good thing I never fell in love del presidente, ¿huh?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If Berlin now fell, Bormann wrote to Himmler, Germany . would have to accept peace terms.
Nuestro ûItimo rey...... cuya imagen se apareciô, fue retado a combate...... por Fortinbrâs de Noruega...... a quien impulsaba la envidiaLiterature Literature
And with that urgent statement I fell silent - Outsider!
No hay toallas de papelLiterature Literature
Howards’ eyes fell on the wall clock: 9.57, Mountain Time.
El siempre estaba allíLiterature Literature
CHAPTER 22 The day had seemed to last forever, and yet night fell too soon.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CELiterature Literature
Pal...... the girl fell off a boat
¡ De rodillas!OpenSubtitles OpenSubtitles
And Louis Armstrong, the boy in the window, swayed back and forth with such enthusiasm he nearly fell out.
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?Literature Literature
Longterm interest rates rose in the first half of the year, and then fell back to end the year below their level at the start of
Te tiene un trabajoECB ECB
Down they fell between cars, struggling for the pistol.
Si no puedo, no puedoLiterature Literature
Life is as good as it has been since he fell out of the sky and into the banyan.
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosLiterature Literature
Everything happened in one fell swoop, as if it had been a choreographed scene, as if we had rehearsed it together.
El maquinista debe ser capaz de prever y reaccionar correctamente tanto en términos de seguridad como de rendimientoLiterature Literature
Tom fell and hurt his knee.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Suddenly the dim shapes of the houses fell away on either side.
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasLiterature Literature
The number of institutions operating in this field rose to 23 in 1998 and then fell back down to the current number of 13.
Quiere ver mis cosas?UN-2 UN-2
I fell asleep and had my pocket picked!
Además, yo tampoco lograré hacerlo hablarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1990 the regional authorities decided to grant the aid provided for in Article 5 of Law No 44/88 to forestry holdings which had plantations which were not yet ready for commercial felling, for the purpose of paying off and/or consolidating debts falling due before 30 June 1990 and contracted in order to make investments and for management purposes, the overdrafts existing on that date, and debts owing to employees (for the payment of wages), to landowners (for rent) and to suppliers (for the purchase of goods).
El Consejo ha podido aceptar parcialmente las enmiendas #, #, #, #, # (como solución transaccional, el Consejo ha adoptado una disposición que establece que sólo podrán tomarse en el vehículo los períodos de descanso semanal reducidos) y # (el Consejo considera que las disposiciones contenidas en los apartados # y # del artículo # son equivalentes en términos generalesEurLex-2 EurLex-2
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?opensubtitles2 opensubtitles2
You know, the time they fell asleep on us?
en caso de posibilidad de descubierto; oLiterature Literature
There was a long tear in Antian’s robe; she must have caught it on something as she was pitched over the edge and fell.
Lo llamamos naturaleza humanaLiterature Literature
The water in the fountain fell in soft streams into the copper base, which was lined with coins.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoLiterature Literature
The keys fell out in her hand and a note that read, My girl doesn’t take the bus.
Empiezas a culpar a tu maridoLiterature Literature
He fell asleep sitting up, waiting for the boy.
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!Literature Literature
The PRESIDENT said that the current practice of the Council was that, if sponsors had complied with the rules of procedure, including the rule that proposals should be submitted the day before the meeting, the decision to postpone consideration of a draft resolution fell to the sponsors
Creo que me intitulo a esoMultiUn MultiUn
I don't have the whole story, but Cynthia claims she fell down the stairs.
Puede que lo hayan expulsadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I can see why you fell in love with this place.
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.Literature Literature
Between 1995 and 2005, according to Ministry of Health and the Medical Industry figures, maternal mortality fell by 83 per cent.
Entonces, ¿ cuál es tu auto?UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.