feral pigeon oor Spaans
feral pigeon
en
A variety of rock pigeon that has adapted to living in cities.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Columba livia
en
pigeons derived from domestic pigeons that have returned to the wild
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A few of Ankh-Morpork's indestructible feral pigeons muttered and sniggered in the shadows.
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaLiterature Literature
His habit of feeding that urban species, the feral pigeon.
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presence of parasites and enterobacterial infection in feral pigeons (Columba livia) in urban areas in Envigado, Colombia
Yo, eh... pensé que debería saberloscielo-title scielo-title
‘Bird Free’ is a gel which may be used to deter feral pigeons from roosting on buildings and other structures.
¿ Estás bien, Yates?Eurlex2019 Eurlex2019
Rock doves nest and roost on cliffs or within caves, and feral pigeons will utilise sheltered ledges on man-made structures in the same way.
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoEurLex-2 EurLex-2
OBJECTIVE: The aim of this study was to determine the presence of public health importance parasitic and enterobacterial infection in feral pigeons Columba livia in urban areas of Envigado, Colombia.
Pensé que hoy no iba a venirscielo-abstract scielo-abstract
Populations of domestic forms easily recognisable as such, even those which have returned to the wild (e.g. the free populations of feral pigeon), are excluded as are species present in the Community only in populations deliberately or accidentally introduced and any individuals found which have clearly escaped from captivity.
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!EurLex-2 EurLex-2
Excluded are populations of domestic forms easily recognisable as such, even those which have returned to the wild state (e.g. the free populations of feral pigeon), as are species present in the Community only in populations deliberately or accidentally introduced and any individuals found which have clearly escaped from captivity.
Es eso lo que quiero averiguar en LidoEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the Commission’s action is well founded in this regard too, except so far as concerns the inadmissible complaint in relation to the feral domestic pigeon.
No se preocupe por ella, barón, que no le pasará nadaEurLex-2 EurLex-2
(2) ECHA opinion of 1 March 2019 on a request according to Article 36(2) and 38 of Regulation (EU) No 528/2012 on ‘Questions on unresolved objection during the notification in accordance with Article 27(1) of the Biocidal Products Regulation of a product type 19 biocidal product “Bird Free” containing peppermint oil and citronellal used to deter feral pigeons’ (ECHA/BPC/224/2019).
Escúchame bienEurlex2019 Eurlex2019
Since the application is inconsistent, it does not satisfy the requirements of Article 38(1)(c) of the Rules of Procedure in this regard and is accordingly inadmissible in relation to the feral domestic pigeon.
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
There were no spectators, except for pigeons, and a pack of feral dogs.
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!Literature Literature
Feral Pigeons/Rock Doves have reddish legs, orange-red eyes, and grey beaks sometimes marked with white bases.
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en losdocumentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feral Pigeon (Columba livia f. domestica)
Editar manualmente los archivos de configuraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Pink Pigeon is about the size of a feral pigeon, with proportionately shorter wings and longer tail.
Pero ella no me amaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feral pigeon (Columba livia domestica), typical clutch
Ya está, es aquí dentroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The familiar Feral Pigeons of our towns and cities are descended from the wild Rock Doves (Rock Pigeons, C. livia) of Southern Europe.
Voy a metérsela a MichelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As far as we know, the diet of the Barbary falcon on the islands mainly consist of rock and feral pigeons (Columba livia).
¡ Dave, está en el cine!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From MALP, we demand a change in the control policy of the feral pigeon population for ethical and effective management of its population.
Si, al menos algoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Consequently, we tested the prediction that feral pigeons adjust digestive enzyme activities according to the level of the respective substrate (e.g., carbohydrates, protein) in the diet.
Tenía que saber qué había hechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus, feral pigeons should have the ability to survive on a diet rich in protein as they do with starchy items by having an adequate digestive biochemical machinery to process it.
A la Montaña de FuegoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some Feral Pigeons that closely resemble Rock Doves may be difficult to distinguish from Stock Doves, though their distinctive features include two black stripes on each wing, a white rump, and pale underwings.
¡ No toquen a la mujer!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They also resemble Feral Pigeons that have similar plumage to their ancestral Rock Doves, but their underwings are always grey, and they lack the white rump and continuous double wing stripes of Feral Pigeons.
Creí que te gustaba, queridaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.