fiche oor Spaans
fiche
en
a microfiche
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
microficha
Of the fiche department.
Del departamento de microfichas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) any offer for a specific package includes the seasonal space heating energy efficiency and the seasonal space heating energy efficiency class for that package under average, colder or warmer climate conditions, as applicable, by displaying with the package the label set out in point 3 of Annex III and providing the fiche set out in point 5 of Annex IV, duly filled in according to the characteristics of that package;
Guay, la presión la tiene Robertoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For preferential boiler combination heaters and preferential heat pump combination heaters, element of the fiche for a package of combination heater, temperature control and solar device indicating the water heating energy efficiency of the package offered
Lárgate de una vez.Veteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"In preparation of that meeting, the Commission services prepared (3 September 1997) the requisite 'fiche infraction' where they mentioned that they were waiting for further information the complainant might want to submit.
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?EurLex-2 EurLex-2
(vii) an electronic product fiche as set out in point A of Annex IV is made available to dealers for each domestic oven model;
¿ Les mentiste?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where the offer is made through the internet and an electronic label and an electronic product fiche have been made available in accordance with Article 3(f) and 3(g) the provisions of Annex VIII shall apply instead;
Decisión del ConsejoEuroParl2021 EuroParl2021
One fiche may cover a number of combination heater models supplied by the same supplier.
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!EurLex-2 EurLex-2
The Fiche Financière annexed to the proposal mentions the possibility to transfer these tasks to the external border agency
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectooj4 oj4
To be tested and declared by the applicant; this corresponds to the seasonal space heating energy efficiency of the supplementary heat pump, as stated in the product fiche of packages
en caso de posibilidad de descubierto; oEurLex-2 EurLex-2
64 Page 5, version 1 ( 06 / 05 / 2013 ) of ‘ Guidance Fiche ’ on ‘ Intervention Logic ’: ‘ specific objectives (... ) reflect the change, including the direction of the change, which the MS seeks to achieve with EU support.
Te llamo el vierneselitreca-2022 elitreca-2022
One fiche may cover a number of solar device models supplied by the same supplier.
¿ Está tu papá en la casa ahora?EurLex-2 EurLex-2
In this connection, subsidiarity, SLIM and Fiche d'impact are key concepts which stand for greater efficiency and transparency.
y así es como haces el ScarnEurLex-2 EurLex-2
the level of accuracy in the declarations on the label and fiches;
Quizá sea mejor que me vayanot-set not-set
The energy efficiency class of an appliance, its washing performance class, and its drying efficiency class, as specified in the label and the fiche, shall be as specified in Annex
Siéntese, Sr.Adamseurlex eurlex
The selection of the sub‐loans and guarantees is deter‐ mined by the project‐related parameters ( detailed in the fiche ), in particular those spelling out the goals pursued by the project.
¿ Conocerme?elitreca-2022 elitreca-2022
an electronic product fiche as set out in Annex IV is made available to dealers for each air conditioner model placed on the market from 1 January 2015 with a new model identifier.
Mayormente, creemos, que significa " sí "EuroParl2021 EuroParl2021
In the period between the fiche drafting and implementation, developments urged for a review of priorities:
Greg, tú sacaste a Manny de suEurLex-2 EurLex-2
(5) The appropriate product fiche made available by suppliers in accordance with Article 3(g) shall be shown on the display mechanism in proximity to the price of the product.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?EurLex-2 EurLex-2
(8) ‘solar device fiche’ means the product fiche required to be provided for solar devices by Article 3(4)(a) of Commission Delegated Regulation (EU) No 811/2013;
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where a Member State ascertains that a product does not comply with all the relevant requirements set out in this Directive and its implementing measures for the label and the fiche, the supplier shall be obliged to make the product compliant with those requirements under effective and proportionate conditions imposed by the Member States.
Barra de vista de puntos de interrupciónnot-set not-set
The values and classes on the label or in the product fiche shall not be more favourable for the supplier than the values reported in the technical documentation.
¿ Le parece justo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Where other information contained in the product fiche is also provided, it shall be in the form and order specified in Annex II.
Se permite un margen de tolerancia del # %EurLex-2 EurLex-2
When other information contained in the product fiche is also provided, it shall be in the form and order specified in Annex II.
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezEurLex-2 EurLex-2
‘Je m’en fiche, said Prosper Profond.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!Literature Literature
(9) The French Government's argument that effective supervision cannot be achieved without systematic registration of the relevant information by means of the `fiche signalétique' must therefore be rejected.
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.