fifth normal form oor Spaans

fifth normal form

naamwoord

(databases) A stage in the normalization of a relational database in which a database is in fourth normal form and every join dependency is implied by the candidate keys.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Quinta forma normal

voorbeelde

Define join dependencies and fifth normal form.
Defina las dependencias de concatenación y la quinta forma normal.

Fifth normal form (5NF), also known as project-join normal form (PJ/NF), is a level of database normalization designed to reduce redundancy in relational databases recording multi-valued facts by isolating semantically related multiple relationships.
La quinta forma normal (5FN), también conocida como forma normal de proyección-unión (PJ/NF), es un nivel de normalización de bases de datos diseñado para reducir redundancia en las bases de datos relacionales que guardan hechos multi-valores aislando semánticamente relaciones múltiples relacionadas.

Five normal forms are widely accepted — the first normal form through the fifth normal form.
Hay cinco formas normales ampliamente aceptadas: de la primera forma normal a la quinta forma normal.

42 In Question 3b, the national court asks whether the word "crew", as used in the fifth criterion for defining "Faroe Island vessels" referred to above, includes persons not forming part of the normal complement of the vessel who are engaged on a particular voyage or part of a voyage, pursuant to a joint venture agreement with an undertaking in a non-member country, to work on the vessel as trainees or as unskilled hands working below decks, paid either by the operator of the vessel or by the undertaking in the non-member country.
42 En la segunda parte de la tercera cuestión, el órgano jurisdiccional nacional pide al Tribunal de Justicia que precise si el término "tripulación", utilizado en el quinto criterio de definición de los "buques de las islas Feroe", antes mencionado, incluye a las personas que no forman parte de la dotación normal de un buque, contratadas para una campaña o para parte de una campaña particular, de conformidad con un contrato de agrupación temporal con otra empresa de un país tercero, para trabajar en el buque como aprendices o como mano de obra no cualificada que no trabaja en cubierta, y cuya retribución es abonada por el naviero o por la empresa del país tercero.

As regards the material component of ‘normal remuneration’ in the case of a complex pay structure such as that forming the subject-matter of the fifth question referred, I take the view that it cannot automatically be inferred from recital 12 in the preamble to Directive 2000/79 that the Member States and management and labour have exclusive competence to determine in individual cases which amounts are to be regarded as forming part of ‘holiday pay’.
En lo que respecta al elemento material del concepto de retribución normal en el caso de una estructura salarial compleja, que es el objeto de la quinta cuestión planteada, yo soy del parecer de que del duodécimo considerando de la Directiva 2000/79 no se puede deducir, sin más, una competencia exclusiva de los Estados miembros o de los interlocutores sociales para determinar en cada caso qué importes deben considerarse como parte de la «retribución de las vacaciones».

Fifth: Normally chlorine species as Cl, ClO, and Cl2O2 are formed and concentrated more in the upper stratosphere and ozone more in the lower stratosphere.
Quinta: Las especies de cloro más habituales como el Cl, ClO y el Cl2O2 se forman y se concentran más en la alta estratosfera y el ozono en baja estratosfera.

167 Even though the Commission expressed itself somewhat ambiguously in the fifth subparagraph of Paragraph II.A.5 and the fourth subparagraph of Paragraph II.B.5 of the Decision by using the term `department stores' (`grands magasins'), which normally refers to a traditional form of trading, and by stating that it `has not been able to establish' that the spread of selective distribution systems in the field of luxury cosmetic products impedes `in principle' certain modern forms of distribution, it has specified during these proceedings that, in adopting the Decision, it did not intend to exclude forms of trading such as the hypermarkets of Galec's members and that the term `grands magasins' in the Decision encompasses such forms of trading (see paragraph 83 above).
167 Aunque la Comisión se expresó con cierta ambigüedad en el párrafo quinto del punto II.A.5 y en el párrafo cuarto del punto II.B.5 de la Decisión al utilizar la expresión «grandes almacenes», que se refiere normalmente a una forma de comercio tradicional, y al afirmar que «no ha observado» que la difusión de sistemas de distribución selectiva en el ámbito de productos cosméticos de lujo descarte «en principio» otras formas modernas de distribución, en el transcurso del procedimiento dicha Institución ha precisado que, al adoptar la Decisión, no tenía la intención de excluir formas de comercio del tipo de los hipermercados de los socios de Galec, y que la expresión «grandes almacenes» utilizada en la Decisión engloba tales formas de comercio (véase el apartado 83 supra).

During normal development the forebrain is formed and the face begins to develop in the fifth and sixth weeks of pregnancy.
Durante el desarrollo normal se forma el lóbulo frontal y la cara comienza a desarrollarse en la quinta y sexta semana del embarazo.

Similarly, at the age of Herodotus in the fifth century BC, a Rosa canina from the fields, which normally has five petals, suddenly gave origin to a semi-plena form with ten petals.
De manera análoga, en los tiempos de Erodoto, en el quinto siglo antes de Cristo, una Rosa canina de los campos, que tiene normalmente 5 pétalos, da improvisamente origen a un forma semi-plena con 10 pétalos.

The healing progression was very quick, the scabs were formed on the first to second day after the treatment and the scabs fell off completely on the fifth day after the treatment. As seen the skin is slightly pinker soon after the scabs has fallen off (during the long-term healing). This is a normal reaction after mole removal of any other minor skin wounds.
La progresión de la curación fue muy rápida, las costras se formaron entre el primer y el segundo día después del tratamiento y las costras se cayeron completamente el quinto día después del tratamiento. Como se ve, la piel se torna un poco más rosada poco después de que se hayan caído las costras (durante la curación a largo plazo) Esta es una reacción normal después de la eliminación de lunares de cualquier otra herida cutánea menor.