Fifth Republic Movement oor Spaans
Fifth Republic Movement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Movimiento V República
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Members and allies of President Chávez’s Fifth Republic Movement (Movimiento V República, or MVR) form a majority in Congress.
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendohrw.org hrw.org
Luis Miquilena, 2013 In the 1990s, he met Hugo Chávez and returned to the political arena as one of the founders of the Fifth Republic Movement (MVR).
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadWikiMatrix WikiMatrix
Chávez was also leader of the Fifth Republic Movement political party from its foundation in 1997 until 2007, when it merged with several other parties to form the United Socialist Party of Venezuela (PSUV), which he led until 2012.
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneraciónWikiMatrix WikiMatrix
Chávez, after receiving a pardon from president Rafael Caldera, later decided to participate in elections and formed the Movement for the Fifth Republic (MVR) party.
¡ Toma un arma!WikiMatrix WikiMatrix
But he was narrowly defeated by the candidate of the Fifth Republic Movement, Gian Carlo di Martino.
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was elected in 1999 after being the leader of the Fifth Republic Movement political party.
Antes del ataque de Doolittle, América sólo conocía la derrotaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2000 voters elected President Hugo Chavez of the Fifth Republic Movement (MVR) in generally free and fair elections.
Es tan horribleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Members of the movement consider the Fifth Republic to be a "presidential monarchy", in which too much power is concentrated in the office of the President of the Republic, with the people unable to exercise control over its actions.
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?WikiMatrix WikiMatrix
Chavez went on to form a new political party, the Fifth Republic Movement, which carried him to a presidential election victory in 1998.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He had also been one of the observers of Hugo Chávez's first party, Movimiento Quinta República (Fifth Republic Movement), MVR, in the 1998 presidential elections.
Se convirtió en fósilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was imprisoned following an unsuccessful coup d'état. When he was released, he founded the Fifth Republic Movement and was elected president of Venezuela in 1998.
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1997, he founded the Fifth Republic Movement (MVR), the party with which he won the 1998 presidential elections with 56,5 percent of the national votes.
El análisis WTW demostró que las emisiones de gases de efecto invernadero de un vehículo con Gas Natural Comprimido (GNC) están por debajo de las de un vehículo de gasolina y que, con la tecnología de hoy en día, son comparables a las de unvehículo diéselParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 Fifth, the Italian Republic maintains that movements of completely denatured alcohols referred to in Article 27(1)(a) of Directive 92/83 must be covered by the simplified accompanying document provided for by Regulation No 3649/92, whereas those of alcohols denatured by a method approved by a Member State mentioned in Article 27(1)(b) must be covered by the accompanying document prescribed for movements of products under duty-suspension arrangements by Regulation No 2719/92.
Cuidado o también serás liquidadoEurLex-2 EurLex-2
He was also leader of the Fifth Republic Movement from its foundation in 1997 until 2007, when it merged with several other parties to form the United Socialist Party of Venezuela (PSUV), which he led until 2012.
Tinker Bell, ¿ no te das cuenta de lo que haces?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Legislation to this end, a ‘Special Law to Regularize Land Tenancy in Poor Urban Settlements’, has been proposed by Chávez’s Fifth Republic Movement (mvr), and is due to be passed after extensive consultation with the communities that are to benefit from it.
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the disclosure of the contract's existence less than a week ago, senior officials of Chavez's Fifth Republic Movement (MVR) party have mounted a push to oust Rodriguez from PDVSA's presidency and replace the energy minister and possibly the ambassador to Washington.
Adelante, HermandadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After release from prison, he founded a social democratic party, the Fifth Republic Movement, and engaged in alliances with communist and other Left forces in order to obtain the presidency of Venezuela in the elections of 1998 and in subsequent elections up to 2012.
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 1 June 1995. - Commission of the European Communities v Hellenic Republic. - Freedom of movement for workers - Equal treatment - Recruitment of foreigners by private language schools. - Case C-123/94.
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?EurLex-2 EurLex-2
Also notable is the case of Tarek Wiliam Saab, a National Assemblyman of the Fifth Republic Movement Party, who was arrested by the political police (DISIP) without a warrant and was rescued by the Municipal Police of Hatillo after a group of people, presumably from the opposition, surrounded his residence threatening his personal safety.
No puedo verte másParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We can’t deny the fact that the Fifth Republic Movement [1] was conceived as a progressive, democratic, inclusive and encouraging project despite all of the negative forecasts from detractors of any attempts aimed at making the world a little fairer. Likewise, we can’t deny the adverse result of being in power for almost two decades and the tyrannical offspring that this beautiful project evolved into.
Dios, estoy muy nerviosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
during the 70s and 80s and trade union representative and member of the board of directors of Metro de Caracas. He is member of the “Bolivarian Revolutionary Movement 200” and of its National Direction from 1994-1997, founder and National Coordinators of the Worker’s Bolivarian Force, founding member of the Fifth Republic Movement (MVR) as well as National Director of the Mobilization of such Movement.
Le dije que se escapara un díaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Other cases reported to the IACHR include the killings of Armando Douglas García and Carlos Román Parra, agrarian leaders within the Fifth Republic Movement (MVR), that took place in Maracaibo, Zulia State, on September 20, 2002; the attack on Estrella Castellanos, leader of the Women For Liberty civil association, who was abducted on September 30 of that year and later abandoned; and the death of Luis Alberto Alcalá, media and publicity coordinator for the People’s Defenders of the New Republic civil association, on September 25, 2002.
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustancia activa se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The MBR launched a coup d’etat in 1992 and failed. But the failed coup made known to the entire nation Hugo Chavez and what he and his movement stood for. After release from prison, he founded a social democratic party, the Fifth Republic Movement, and engaged in alliances with communist and other Left forces in order to obtain the presidency of Venezuela in the elections of 1998 and in subsequent elections up to 2012. He established the United Socialist Party of Venezuela as a democratic socialist party in 2007.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After two years in prison, Lt. Col. Chávez founded the social-democratic movement The Fifth Republic.
Sólo eres un empleado aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Without prejudice to paragraph 1, the Member States, as from the entry into force of this Agreement, and the Czech Republic as from the end of the fifth year following the entry into force of this Agreement, shall not introduce any new foreign exchange restrictions on the movement of capital and current payments connected therewith between residents of the Community and the Czech Republic and shall not make the existing arrangements more restrictive.
Soy tu guardiánEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.