fine mist oor Spaans
fine mist
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nebulización fina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The rain stopped again as suddenly as it had started, leaving only a fine mist in its wake.
El último hermano ha muertoLiterature Literature
It's a fine mist.
¿ Bajo cuántos príncipes han vivido durante sus vidas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rain had turned into a fine mist, greasing the streets and throwing halos around the street lights.
Señor, el vehículo se detuvoLiterature Literature
Soren ran his beak lightly through the plummels that hovered like a fine mist over his flight feathers.
Todo lo que posees te fue concedido por el ReyLiterature Literature
A fine misting rain began and the last natural light died, and still I stood there.
No se puede evitarLiterature Literature
"""It's only a fine mist now, but in a few more minutes it's going to become a downpour."
Ven, Bethlen.Mi mano derechaLiterature Literature
The smoke quickly changed from a fine mist to a thick fog.
Escucha, Roy y yo, tuvimos un problema con el auto...... estábamos preguntándonos si podrías venir a buscarnosLiterature Literature
Spray with a fine mist, and do not create droplets on the leaves.
Tiene una conmoción cerebralCommon crawl Common crawl
There was a fine mist, so fine that she hardly noticed.
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaLiterature Literature
Thorny caper bushes raised their green heads at hazard over the fine mist of the blue-grass.
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaLiterature Literature
The rain thinned to fine mist.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por todala población activa europea.Literature Literature
The hawk ripped out his jugular, spraying the morning sunlight with a fine mist of blood.
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conLiterature Literature
I lowered the phone and breathed out: a fine mist spread over the pane.
Debemos hallarlos legítimamenteLiterature Literature
Walking into the swell of violins was like passing into a fine mist, and I couldn’t help it.
Sí, tiene una aguja igual que la suyaLiterature Literature
The fog was a fine mist in the air, gradually dissipating as the sunlight grew stronger.
Procede aprobar las medidas necesarias para la ejecución de lasDirectivas #/#/CE (Directiva sobre servicio universal) y #/#/CE (Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas), con arreglo a la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de junio de #, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la ComisiónLiterature Literature
Bottle with fine mist spray pump or trigger spray head: HDPE, 250 - 1 000 mL
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaEurlex2019 Eurlex2019
The clouds were gray, and a fine mist was falling.
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoLiterature Literature
He shook his head, transforming the powder into a fine mist that slowly settled to the ground.
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?Literature Literature
Mareta wouldn’t just explode, she’d evaporate into a fine mist.
Haré mi propia suerte.- También yoLiterature Literature
But the droplets were too small to constitute a real downpour; it was more like a fine mist.
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblescordis cordis
Several small lights came on and the air cleared, and then a fine mist sprayed all over them.
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalLiterature Literature
But by misting the roots—and it’s a very fine mist—the intake of nutrients is still higher.
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaLiterature Literature
A fine mist of blood clouded the air above their savagery.
Sin perjuicio de los apartados # a #, todo Estado miembro reconocerá la validez de los certificados de navegación expedidos por otro Estado miembro de conformidad con el artículo # para navegar en su red de vías navegables nacionales y los equiparará a los expedidos porél mismoLiterature Literature
He urged her gently back toward the house, through the fine mist of the morning rain.
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosLiterature Literature
Non-pressurized spray systems, namely, fine mist sprayers and atomizers for attachment to containers, sold empty
Podríamos cultivar vegetalestmClass tmClass
1246 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.