finity oor Spaans

finity

naamwoord

The state or characteristic of being limited in number or scope.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

finitud

naamwoord

state or characteristic of being limited

With costumes, it's the same as with the infinity or finity of the universe.
Con los disfraces, es lo mismo que con el infinito o la finitud del universo.

finidad

naamwoord

state or characteristic of being limited

voorbeelde

The glittering parallel of the rails ran toward the horizon to meet in some in finity.
El brillante paralelo de los rieles corría hacia el horizonte, a encontrarse en algún infinito.

And is this unlimited finity or superfold not what Nietzsche had already designated with the name of eternal return?
Lo finito ilimitado o el sobrepliegue, ¿no es lo que ya trazaba Nietzsche bajo el nombre de eterno retorno?

If you have information, pass it to me on Finity’s End.
Si disponen de información, pásenmela a la Finity's End.

With costumes, it's the same as with the infinity or finity of the universe.
Con los disfraces, es lo mismo que con el infinito o la finitud del universo.

At game level 281, endless offers up an additional new game called "Finity."
El nivel 280, ofrece un modo de juego adicional llamado "Finity".

His nerve endings reached into every part of Nostalgia for In finity.
Sus terminaciones nerviosas alcanzaban cada parte de la Nostalgia por el Infinito.

We know only two attributes and yet we know there is an in finity of them.
Sólo conocemos dos atributos y, sin embargo, sabemos que hay una infinidad de ellos.

They have neither num ber nor form nor figure, but are infinitely small and always exist as in finities.
No tienen ni número ni forma o figura, pero son infinitamente pequeños y proceden siempre por infinidades.

(Hexagonal . . . is there an af finity between the dead and bees?)
(Hexagonales... ¿qué afinidad tendrán los muertos con las abejas?)

With costumes, it' s the same as with the infinity or finity of the universe
Con los disfraces, es lo mismo que con el infinito o la finitud del universo

non si vuol cambiare il mondo, ok.. does not change the world, ok .. ma contribuire a peggiorarlo con le assurdità della lega e dei suoi alleati.. but to exacerbate the absurdity of the League and its allies .. mi domando con chi se la prenderanno quando immigrati e lavavetri saranno finiti, magari con gli operai.. I wonder who will take if the washer and when immigrants will be finished, perhaps with the workers ..
non si vuol cambiare il mondo, ok.. no cambiar el mundo, ok .. ma contribuire a peggiorarlo con le assurdità della lega e dei suoi alleati.. sino a agravar el absurdo de la Liga y sus aliados .. mi domando con chi se la prenderanno quando immigrati e lavavetri saranno finiti, magari con gli operai.. Me pregunto que si la lavadora y cuando los inmigrantes se termine, tal vez con los trabajadores ..

When building meanings about finity, they expressed sadness, suffering and impotence towards the few lived experiences.
Al construir significados acerca de la finitud, expresaron sentimientos de tristeza, sufrimiento e impotencia frente a las escasas experiencias vividas en su desempeño laboral.

In any category, infinity excludes finity, unless that finity be an identical part of that infinity.
En cualquier orden, la infinitud excluye la finitud, excepto si dicha finitud es una parte idéntica de la infinitud.

I do not mean the matter of the said battery, but rather its ordinal finity.
No queremos decir la materia de dicha batería, sino su finitud ordinal.

A place of subtle a finities, an implicit understanding between the land and the foot that treads it.
Un lugar de correspondencias sutiles, un acuerdo implícito entre el paisaje y el pie que lo recorre.

Contingency is the future, it is the indefinite that human praxis, as potentia, integrates into the positive in finity.
La con tingencia es el porvenir, es lo indefinido que la praxis humana, como «potentia», integra al infinito positivo.

Host Finity AND OUR AFFILIATES, EMPLOYEES, AGENTS, SUPPLIERS AND LICENSORS ARE NOT LIABLE, AND EXPRESSLY DISCLAIMS ANY LIABILITY, FOR THE CONTENT OF ANY DATA TRANSFERRED EITHER TO OR FROM USERS OR STORED BY USERS ON OR THROUGH THE SERVICES.
HOSTGATOR Y NUESTROS AFILIADOS, EMPLEADOS, PROVEEDORES Y LICENCIANTES NO SON RESPONSABLES Y EXPRESAMENTE RECHAZAN CUALQUIER RESPONSABILIDAD, POR EL CONTENIDO DE CUALQUIER DATO TRANSFERIDO DESDE O HACIA LOS USUARIOS O ALMACENADO POR LOS USUARIOS EN O A TRAVÉS DEL SERVICIO.

All time-space finite reality, under the directive urge of the evolving Supreme Being, is engaged in an ever-ascending mobilization and perfecting unification (power-personality synthesis) of all phases and values of finite reality, in association with varied phases of Paradise reality, to the end and for the purpose of subsequently embarking upon the attempt to reach absonite levels of supercreature attainment. To atone for finity of status and to compensate for creature limitations of concept, the Universal Father has established the evolutionary creature’s sevenfold approach to Deity:
0:7.10 (11.4) Toda realidad finita del tiempo y del espacio, bajo el impulso directivo del Ser Supremo evolutivo, se está ocupando de una movilización constante de ascensión y una unificación (síntesis de poder-personalidad) cada vez más perfecta de todas las fases y valores de la realidad finita, en asociación con diversas fases de la realidad Paradisiaca, con el fin y propósito de embarcarse posteriormente en el intento de alcanzar los niveles absonitos de logro establecido el acercamiento séptuplo de la criatura evolucionaria a la Deidad:

Though man cannot encompass the significance of infinity, the infinite Father does most certainly fully comprehend and lovingly embrace all the finity of all his children in all universes.
Aunque el hombre no puede abarcar el significado de la infinidad, el Padre infinito con seguridad comprende plenamente y abraza amorosamente toda la finitud de todos sus hijos en todos los universos.

Finity Asset may also contact you via surveys to conduct research about your opinion of current services or of potential new services that may be offered.
El hotel puede también ponerse en contacto con Usted mediante encuestas, para conocer su opinión sobre los servicios prestados actualmente o potenciales servicios a ofrecer en el futuro.

Host Finity reserves the right to modify, change, or discontinue any aspect of the Services at any time.
HostGator se reserve el derecho de modificar, cambiar, o discontinuar cualquier aspecto del Servicio en cualquier momento.

Though man cannot encompass the significance of infinity, the infinite Father does most certainly fully comprehend and lovingly embrace all the finity of all his children in all universes.
Aunque el hombre no pueda abarcar con su entendimiento lo que significa la infinitud, el Padre infinito, con toda certeza, sí comprende plenamente y abarca amorosamente toda la finitud de todos sus hijos en todos los universos.

Infinity of divinity is being ever enriched, if not enlarged, by finity and absonity of creature and Creator experience.
La infinidad de la divinidad está siendo constantemente enriquecida, cuando no ampliada, por la finitud y la absonitud de la experiencia de la criatura y el Creador.

Despite the minimal visual sidelines, the systems high strength allows Hi-Finity to carry the weight of a large glass pane up to 500 kilograms.
Con sus delgadas líneas visibles, la alta resistencia del sistema permite a la Hi-Finity utilizar paneles de vidrio de hasta 500 kg.

Hi-Finity achieves a perfect balance between material and style, creating impressive glazed surfaces that extend from floor to ceiling.
Hi-Finity logra un perfecto equilibrio entre lo material y el estilo, ofreciendo superficies acristaladas impresionantes que se extienden desde el suelo hasta el techo.