fire danger station oor Spaans

fire danger station

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estación de medición de peligro de incendios

estación de prevención

Soortgelyke frases

fire-danger station
estación de medición de peligro de incendios · estación de prevención

voorbeelde

Aboard a space station, fire was too much of a danger.
A bordo de una estación espacial, el fuego era un peligro inasumible.

The entire Station will then be on fire to prove that I was right and the Pump is dangerous.""
La Estación al completo intentará por todos los medios demostrar que yo tenía razón y que la Bomba es peligrosa.

The hydraulic traverse and elevation of the weapon station was replaced by electric motors, which eliminated the danger from hydraulic fluid fires.
El sistema hidráulico de recorrido y elevación de la estación de armas fue reemplazado por un motor eléctrico, que eliminó el peligro de incendios de fluidos hidráulicos.

These countries have seen the closure of dangerous nuclear power stations and face the dismantling of several outdated coal-fired power stations because of much stricter environmental protection requirements.
En estos países se han cerrado centrales nucleares peligrosas y se prevé desmantelar varias centrales eléctricas anticuadas que utilizan carbón, debido al endurecimiento de las normas para la protección de medio ambiente.

Where there was fire there was smoke, and in the enclosed space of the station the smoke was where the real danger lay.
Donde había fuego había humo, y en el espacio cerrado de la estación el humo era el verdadero peligro.

The WMO Agricultural Meteorology Programme will organize a workshop on fire danger warning indices in order to review state-of-the-art technologies and methodologies in the field, including the integration of ground-based station and remotely sensed data
El Programa de Meteorología Agrícola de la OMM organizará un curso práctico sobre índices de alerta del peligro de incendios con objeto de pasar revista a las tecnologías y metodologías más modernas en esa esfera, entre las que figuran la integración de datos obtenidos por estaciones terrestres y mediante teleobservación

The WMO Agricultural Meteorology Programme will organize a workshop on fire danger warning indices in order to review state-of-the-art technologies and methodologies in the field, including the integration of ground-based station and remotely sensed data.
El Programa de Meteorología Agrícola de la OMM organizará un curso práctico sobre índices de alerta del peligro de incendios con objeto de pasar revista a las tecnologías y metodologías más modernas en esa esfera, entre las que figuran la integración de datos obtenidos por estaciones terrestres y mediante teleobservación.

There were currently six meteorological satellite ground stations in Malaysia, and the data they produced supported both weather forecasting and non-meteorological applications such as detection of forest fires or other dangerous conditions and agricultural surveying.
Actualmente hay en Malasia seis estaciones meteorológicas de tierra por satélite y los datos que proporcionan apoyan tanto la predicción meteorológica como aplicaciones no meteorológicas, tales como la detección de los incendios forestales u otras condiciones peligrosas, así como la supervisión de la agricultura.

There were currently six meteorological satellite ground stations in Malaysia, and the data they produced supported both weather forecasting and non-meteorological applications such as detection of forest fires or other dangerous conditions and agricultural surveying
Actualmente hay en Malasia seis estaciones meteorológicas de tierra por satélite y los datos que proporcionan apoyan tanto la predicción meteorológica como aplicaciones no meteorológicas, tales como la detección de los incendios forestales u otras condiciones peligrosas, así como la supervisión de la agricultura

The decisions cited establish that the authors were not entitled to any remuneration for hours spent on call at the fire station, during which time the situation could change from one of utter tranquillity to one of imminent danger and they could not enjoy family life or take part in any leisure activities.
Las sentencias citadas establecen que los autores no tienen derecho a remuneración alguna por las horas de permanencia en el parque, horas en las que pueden pasar de un estado de tranquilidad a otro de peligro inminente y en las que no pueden disfrutar de vida familiar ni dedicarse a actividad de esparcimiento alguna.

The decisions cited establish that the authors were not entitled to any remuneration for hours spent on call at the fire station, during which time the situation could change from one of utter tranquillity to one of imminent danger and they could not enjoy family life or take part in any leisure activities
Las sentencias citadas establecen que los autores no tienen derecho a remuneración alguna por las horas de permanencia en el parque, horas en las que pueden pasar de un estado de tranquilidad a otro de peligro inminente y en las que no pueden disfrutar de vida familiar ni dedicarse a actividad de esparcimiento alguna

The LOAC profile contains an assessment of the target area of military objectives, identified population centres (such as size, nature of built up areas and surrounding countryside), civilian surroundings of the military objectives, existence and nature of important civilian cultural objects (such as schools, memorials, libraries etc), civil defence buildings (such as fire, ambulance, hospitals and police), and works and installations containing dangerous forces and dangerous substances (such as dams, dykes, nuclear generating stations and fuel storage/distribution facilities and petrol stations containing flammable substances).
Este perfil contiene una evaluación de la zona abarcada por los objetivos militares, los centros de población identificados (su tamaño, la naturaleza de las zonas construidas y los campos en torno), los alrededores civiles de objetivos militares, la existencia y la naturaleza de bienes culturales civiles importantes (escuelas, monumentos, bibliotecas, etc.), los edificios de defensa civil (parques de bomberos, ambulancias, hospitales y policía) y las obras e instalaciones que contengan fuerzas peligrosas y sustancias peligrosas (presas, diques, fábricas de energía nuclear e instalaciones de distribución o almacenamiento de combustible y gasolineras que contengan sustancias inflamables).

The LOAC profile contains an assessment of the target area of military objectives, identified population centres (such as size, nature of built up areas and surrounding countryside), civilian surroundings of the military objectives, existence and nature of important civilian cultural objects (such as schools, memorials, libraries etc), civil defence buildings (such as fire, ambulance, hospitals and police), and works and installations containing dangerous forces and dangerous substances (such as dams, dykes, nuclear generating stations and fuel storage/distribution facilities and petrol stations containing flammable substances
Este perfil contiene una evaluación de la zona abarcada por los objetivos militares, los centros de población identificados (su tamaño, la naturaleza de las zonas construidas y los campos en torno), los alrededores civiles de objetivos militares, la existencia y la naturaleza de bienes culturales civiles importantes (escuelas, monumentos, bibliotecas, etc.), los edificios de defensa civil (parques de bomberos, ambulancias, hospitales y policía) y las obras e instalaciones que contengan fuerzas peligrosas y sustancias peligrosas (presas, diques, fábricas de energía nuclear e instalaciones de distribución o almacenamiento de combustible y gasolineras que contengan sustancias inflamables

In its # report, the Global Mercury Assessment Working Group states that approximately # per cent of new quantified man-made mercury emissions to the atmosphere are from coal-fired power stations and waste incinerators and calls upon Governments to consider a list of options for addressing the dangers of mercury. These include reducing risks by reducing or eliminating the production, use and release of mercury, substituting other non-mercury-based products and processes, launching talks for a legally binding treaty, establishing a non-binding global programme of action and strengthening cooperation among Governments on information-sharing, risk communication, assessment and related activities
En su informe de # el Grupo de trabajo sobre la evaluación del mercurio a nivel mundial indicó que aproximadamente el # % de las nuevas emisiones cuantificadas de mercurio a la atmósfera provienen de centrales de energía eléctrica e incineradoras de residuos alimentadas a carbón e insta a los gobiernos a que examinen una lista de opciones para evitar los peligros del mercurio, entre ellas la disminución de riesgos reduciendo o eliminando la producción, el uso y las emisiones de mercurio, la sustitución por otros productos y procesos no derivados del mercurio, el inicio de negociaciones orientadas a elaborar un tratado jurídicamente vinculante, la creación de un programa de acción mundial no vinculante y el fortalecimiento de la cooperación entre los gobiernos mediante el intercambio de información, la comunicación y evaluación de riesgos, y otras actividades conexas

Smoke from the burning of rubbish, industrial emissions and pollutants from the country's predominantly coal-fired power stations add to the dangerous and noisome atmosphere, the Times reports.
El humo de la quema de basura, las emisiones industriales y los contaminantes de las centrales eléctricas del país que funcionan predominantemente a base a carbón se suman a la atmósfera peligrosa y dañina, informa el Times.

Water spray systems that use water power to restrict coolant temperature level in high-risk facilities such as flammable liquid tanks, transformers, charging stations dangerous goods, etc., preventing the spread of fire to adjacent buildings.
Sistemas de agua pulverizada que utilizan el poder refrigerante del agua para restringir el nivel de temperatura en instalaciones de alto riesgo como depósitos de líquidos inflamables, transformadores, estaciones de carga de mercancías peligrosas, etc, evitando la propagación del fuego a las edificaciones colindantes.

Coal-fired power stations produce a large percentage of greenhouse gases, which cause climate change and hold Spain back from meeting the Kyoto Protocol objectives. In addition to the dangers they pose, nuclear power stations produce radioactive emissions and nuclear waste.
Las centrales térmicas producen un porcentaje importante de los gases de efecto invernadero, responsables del cambio climático, y que alejan a nuestro país de los objetivos del Protocolo de Kioto, mientras que las centrales nucleares, a parte del peligro que suponen, conllevan emisiones radioactivas y la producción de residuos nucleares.

Just imagine for example, you living in a secluded place in an area considered dangerous for many years and which now has been developed and now there is also a police station just around the corner and Fire Station setting it apart from what was considered an unpopulated area.
Tan solo imaginando un ejemplo, vivías en un lugar apartado en una zona considerada peligrosa hace muchos años y ahora se ha urbanizado mucho y hasta cuentas con una Estación de Policía a la vuelta de la esquina y control de Bomberos mucho más frecuentes que los que solían hacer en una zona despoblada.

A few days before the visit the educator will arrange it in a fire station near to the school, he will ask one of the workers to speak with the children on what they do and show their gear to them, always taking care that there are no dangerous situations for the children.
Unos días antes de la visita el educador coordinará la misma en la estación de bomberos más próxima a la escuela, solicitará que uno de los trabajadores les hable a los niños sobre lo que ellos hacen y les muestre sus equipos, cuidando siempre que no se produzcan situaciones peligrosas para la vida de los infantes.

The rigorous pursuit of the construction of 21 coal-fired power stations, the serious intention of the CDU, but also of the FDP, to increase the operating lifetimes of nuclear power stations and even to plan the construction of new ones, are signs for a dangerous regression regarding the environmental protection, which will challenge the active resistance of the masses.
La rigurosa continuación de la construcción de 21 centrales térmicas de carbón, las serias intenciones de la CDU, pero también del FDP de prolongar la vida útil de las centrales nucleares e incluso de planificar la construcción de nuevas, son indicios de un retroceso peligroso en la protección del medio ambiente que va a desafiar a la resistencia activa de las masas.