fire detector oor Spaans

fire detector

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Detector de humo

device that detects smoke, typically as an indicator of fire

The rooms are fitted with a fire detector, sprinklers and fire-resistant doors.
Las habitaciones disponen de detector de humos, aparatos de rociadura automática y puertas resistentes al fuego.

detector de incendios

Only heat, smoke or ion detectors shall be used as fire detectors.
Solo podrán utilizarse detectores de calor, de humo o de iones como detectores de incendios.

Soortgelyke frases

automatic fire detector
detector de incendios

voorbeelde

Fixed firefighting systems — Components for gas extinguishing systems — Part 9: Requirements and test methods for special fire detectors
Componentes para sistemas de extinción mediante agentes gaseosos. Parte 9: Requisitos y métodos de ensayo para detectores especiales de incendios.

Smoke detectors, fire detectors and fire protection systems
Detectores de humo, alarmas de incendio e instalaciones de protección contra incendios

Additional manually operated fire detectors may be installed.
Podrán instalarse detectores de incendios adicionales manuales.

These fire-fighting devices, fire detectors and alarm systems must be regularly checked and maintained.
Dichos dispositivos de lucha contra incendios, detectores de incendios y sistemas de alarma deberán verificarse y mantenerse con regularidad.

Additional manually operated fire detectors may be installed
Podrán instalarse detectores de incendios adicionales manuales

Fixed firefighting systems — Components for gas extinguishing systems — Part 9: Requirements and test methods for special fire detectors
Componentes para sistemas de extinción mediante agentes gaseosos — Parte 9: Requisitos y métodos de ensayo para detectores especiales de incendios

2.2. In general, fire detectors located on the ceiling shall be at least 0,5 metres away from bulkheads.
2.2 En general, los detectores de incendios situados en los plafones deberán estar al menos a 0,5 metros de distancia de los mamparos.

Smoke and fire detectors are a “must,” as are sliding or open-out windows in bedrooms.
Los detectores de humo y fuego son verdaderamente “imprescindibles,” tal como lo son las ventanas corredizas o las ventanas que se abren hacia afuera en los cuartos de dormir.

And third, there are fire detectors throughout the house—all tied together by an electric alarm system.”
Y en tercer lugar, hay detectores de humo por toda la casa; todos conectados mediante un sistema de alarma eléctrico.

0.5. A fire detection zone may have one or more fire detectors.
0.5 Una zona de detección de incendios podrá tener uno o varios detectores de incendios.

Onboard fire detectors
Detectores de incendios a bordo

Type of fire detector
Tipo de detector de incendios

Fire detectors
Detectores de incendios

Workplaces must be equipped with appropriate fire-fighting equipment and, as necessary, with fire detectors and alarm systems.
Los lugares de trabajo deberán estar equipados con dispositivos adecuados para la lucha contra incendios y, en función de las necesidades, con detectores de incendio y sistemas de alarma.

(e) combination detectors (fire detectors combining two or more of the detectors listed in (a) to (d)).
e) una combinación de detectores [detectores de incendios que combinen dos o más de los detectores mencionados en las letras a) a d)].

1.3.1. Fire detectors shall be grouped in fire detection zones
1.3.1 Los detectores de incendios se agruparán en zonas de detección de incendios.

Fire detectors required in accordance with point 2.2 shall be automatic.
Los detectores de incendios contemplados en el punto 2.2 deberán ser automáticos.

1.5. Fire detectors
1.5 Detectores de incendios

All of a sudden, the fire detector in the back bedroom went off like an explosion.
De repente, el detector de incendios del dormitorio del fondo se disparó como si hubiera saltado una chispa.

All rooms are newly-outfitted, impeccably maintained, SOS and fire detector, anti-burglary protection and security locks.
Todas las habitaciones están reformadas y disponen de alarma de incendios, sistema antirrobo y cerraduras de seguridad.

Only heat, smoke or ion detectors shall be used as fire detectors.
Solo podrán utilizarse detectores de calor, de humo o de iones como detectores de incendios.