fire protection oor Spaans

fire protection

All necessary precautions to see that fire is not initiated, by ensuring that all necessary fire fighting apparatus is in good order and available for use if fire should break out, and by ensuring that personnel are properly trained and drilled in fighting fire.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

protección contra incendios

15.20 Fire Protection Systems
15.20 Sistemas de protección contra incendios

protección contra el fuego

All necessary precautions to see that fire is not initiated, by ensuring that all necessary fire fighting apparatus is in good order and available for use if fire should break out, and by ensuring that personnel are properly trained and drilled in fighting fire. (Source: ECHO1)

Protección contra incendios

all measures, that prevent or avoid the occurrence of a fire or the spread of fire

15.20 Fire Protection Systems
15.20 Sistemas de protección contra incendios

lucha contra incendios

Article 15.09 Fire protection and fire-fighting in passenger spaces
Artículo 15.09 Prevención y lucha contra incendios en la zona de pasajeros

protección antifuego

Soortgelyke frases

flank protective fire
fuego de protección de flanco

fire-protection sprinkler system
instalación de rociadores · instalación de sprinkler

fire protection equipment
equipo de protección contra incendios

fire protection engineering
ingeniería de protección contra incendios

passive fire protection
Protección pasiva contra incendios

fire protection rating
índice de resistencia al fuego

fire protection door
puerta antifuego

fire protection gate
portón antefuego

final protective fire
FDF · FDF [Amér. Lat.] · fuego de detención · fuego de detención final

voorbeelde

Subject: Campsite fire protection
Asunto: Protección frente a incendios en campings

Fire protection
Protección contra incendios

Water sprinkler systems for fire protection
Sistemas de aspersor de agua para la protección frente a incendios

(c) fire protection systems and fire extinguishers;
c) sistemas de protección contra incendios y extintores;

Any presumption of fluorinated greenhouse gas leakage in the fire protection system shall be checked by certified personnel.
El personal acreditado comprobará toda presunta fuga de gases fluorados de efecto invernadero en el sistema de protección contra incendios.

The red truck was already lettered neatly on both sides: FIRE PROTECTION SERVICE, INC.
La camioneta roja ya tenía la inscripción adecuada en ambos lados: SERVICIO DE PROTECCION DE INCENDIOS, INC.

Out of the line of fire, protected by two sets of walls.
Fuera de la línea de fuego y protegida por dos paredes.

Packing, insulating and damping material for heat, noise and fire protection, and for protection against humidity and vibration
Materiales de obturación, aislamiento y amortiguación para la protección contra el calor, el ruido y el fuego, así como contra la humedad y las sacudidas

Fire-protection devices
Dispositivos de protección frente a incendios

Clothing for protection against accidents, radiation and fire, protective helmets, goggles
Ropa para la protección contra accidentes, radiación y fuego, cascos para protección craneal, gafas de protección

Architectural consultancy, technical development of fire-protection and sound-proofing elements
Asesoramiento en materia de construcción (asesoramiento en materia de arquitectura), desarrollo técnico de elementos de protección contra incendios e insonorización

Smoke detectors, fire detectors and fire protection systems
Detectores de humo, alarmas de incendio e instalaciones de protección contra incendios

Kidde: a global diversified company, including the supply of fire protection products and services.
Kidde: actividades en diversos sectores, entre ellos, productos y servicios de protección contra incendios.

Insulating material for fire protection closures
Materiales aislantes para cerramientos contra incendios

The fire protection industry is still evaluating alternatives that have low environmental impacts.
La industria de la protección contra incendios continúa estudiando alternativas con mínimas consecuencias para el medio ambiente.

Architectural consultancy with regard to fire protection measures, technical consultancy with regard to fire protection measures
Asesoramiento de construcción para medidas de protección contra incendios, asesoramiento técnico relacionado con las medidas de protección contra incendios

Planning and development of ventilation installations and ventilation concepts, and fire protection installations and smoke extraction installations
Planificación y desarrollo de instalaciones y conceptos de ventilación, así como de instalaciones de protección contra incendios y de evacuación de humos

Fire protection valves
Válvulas de protección frente a incendios

Sprinkler systems for fire protection, scientific, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments
Sistemas rociadores de protección contra incendios. Aparatos e instrumentos científicos, de señalización, de control (inspección), de salvamento y de enseñanza

Footwear for protection against accidents, irradiation and fire, protective goggles for industrial use, and electronic publications (electronically downloadable)
Calzado de protección contra los accidentes, las irradiaciones y el fuego, gafas protectoras de uso industrial y publicaciones electrónicas (descargables electrónicamente)

Low/Medium – Halons are now only in use within about 4% of current fire protection equipment.
Mínima/Media – Actualmente sólo se utilizan halones en el 4% del equipo de protección contra incendios en uso.

Mineral based building materials having fire protection properties
Materiales de construcción basados en minerales con propiedades de protección contra el fuego

Specifically, section # of the Fire Protection and Prevention Act (FPPA) prohibits firefighters from engaging in a strike
Concretamente, el párrafo # del artículo # de la Ley sobre protección y prevención en materia de incendios (FPPA) prohíbe que los bomberos participen en una huelga

Technical consultancy in the field of fire protection
Servicios de asesores técnicos en materia de protección contra incendios

Specialised in passive fire protection, the company manufactures and applies by spray-on rock wool-based products.
Especializada en protección pasiva contra incendios, la empresa fabrica e instala productos a base de lana de roca por proyección.