fire-fighting foam oor Spaans

fire-fighting foam

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

espuma

naamwoord vroulike

In the case of dangerous fires, fire-fighting foam may continue to be used for some time.
Las espumas contra incendios podrán seguir utilizándose durante algún tiempo en caso de incendios peligrosos.

espuma extintora

Soortgelyke frases

fire fighting foam
espuma · espuma extintora

voorbeelde

PFOA-related substances are used in fire-fighting foams, wetting agents and cleaners (non-polymeric uses).
Las sustancias relacionadas con el PFOA se utilizan en espumas para la lucha contra incendios, agentes humectantes y productos de limpieza (usos no poliméricos).

existing stocks of fire-fighting foams containing PFOS.
las existencias actuales de espuma antiincendios que contenga PFOS.

In the case of dangerous fires, fire-fighting foam may continue to be used for some time.
Las espumas contra incendios podrán seguir utilizándose durante algún tiempo en caso de incendios peligrosos.

Fire fighting foam
Espumas ignífugas

Fire fighting foams: PFOS-containing fire fighting foams represent by far the biggest stock of PFOS-containing products.
Espumas antiincendio: Las espumas antiincendio elaboradas con PFOS constituyen las mayores existencias de productos con PFOS.

(d) Fluorine-free fire fighting foams; and
d) Espumas contra incendios sin flúor; y

(d) Fluorine-free fire fighting foams; and
d) Espumas contra incendios que no contienen flúor y

· The existing PFOS-based fire fighting foam not be used for fire training purposes to limit environmental release.
· que la actual espuma ignífuga a base de SPFO no se utilice con fines de entrenamiento de bomberos a fin de limitar su liberación al medio ambiente;

PFOS containing fire fighting foams represent by far the biggest stock of PFOS-containing products.
Las espumas antiincendio elaboradas con PFOS constituyen las mayores existencias de productos con PFOS.

These applications include: textiles, pesticide, fire fighting foams, cleaning products, rubber and plastics, leather, dope, paper and packaging
Estas aplicaciones son: textiles, plaguicidas, espumas ignífugas, productos de limpieza, goma y plásticos, cuero, aditivos, papel y material de embalaje

(d) Fire-fighting foams
d) Espumas contra incendios.

PFOS is no longer used in the manufacture of fire fighting foams.
Los PFOS ya no se usan para fabricar espumas antiincendio.

The alternatives to the use of PFOS fluorosurfactants in fire-fighting foams are:
Las alternativas del uso de fluorosurfactantes que contienen PFOS en las espumas ignífugas son:

· Fire fighting foams
· Espumas ignífugas

Furthermore, fire fighting foam containing PFOS is also stored at airports (Japan
Por otra parte, en los aeropuertos también se almacenan espumas ignífugas que contienen SPFO (Japón

(e) Other developing fire fighting foam technologies which avoid the use of fluorine.
e) Otras espumas contra incendios en desarrollo que no emplean flúor.

· Use of existing fire fighting foam stock
· Uso del inventario existente de espumas contra incendio

Point 2(b) shall not apply to fire-fighting foam mixtures which were:
El punto 2, letra b), no se aplicará a las mezclas de espumas ignífugas:

The fire fighting foams can be grouped in two main categories
Las espumas contra incendio pueden agruparse en dos categorías principales

The proposed UK regulation prohibits the import into the United Kingdom of fire fighting foams containing perfluorooctane sulfonate
La reglamentación propuesta por el Reino Unido prohíbe la importación al Reino Unido de espumas contra incendio que contengan sulfonato de perfluorooctano

· Fire fighting foams
· Espumas contra incendio