first mate oor Spaans
first mate
en
(nautical) An officer on a merchant ship next in rank to the captain and responsible to the captain for the safety and security of the ship.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
segundo
Only the first mate and I will climb up.
Nadie subirá al buque excepto el segundo y yo.
piloto
Don't lose heart, first mate!
¡ No te desanimes, piloto!
piloto de buque
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
primer oficial · primera oficial · segunda de a bordo · segundo de a bordo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your first mate seemed to know something about this island.What was it?
No aprietes, no aprietesOpenSubtitles OpenSubtitles
“That is why I will allow you to make the Sacred Marriage this year, at your first mating.”
yo sola no puedo hacer nada para ayudarteLiterature Literature
O’Donnell turned to his first mate.
Si lo piensa, en parteLiterature Literature
Call your First mate.
En cuanto a la aportación indirecta del #,# % de las participaciones del WK en una participación sin voto por importe de # millones de marcos alemanes, realizada también el # de enero de #, si bien pudo acordarse el enfoque básico de una remuneración fija, no se logró el acuerdo sobre el cálculo exacto, en particular sobre la deducción por la ausencia de liquidez (véanse los considerandos # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Incoming transmission, sir,’ called out the ship’s first mate.
lo haré- A eso me refieroLiterature Literature
Then he could afford to hire a first mate, and go for the profits.
Mi único crítico tal vez, fuera de míLiterature Literature
Torgny fled but the first mate was not finished with me.
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirLiterature Literature
I like to give my first mate an informal nickname.
Un libro antiguoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Then you will be feeling better, First Mate Bill?”
¿ Qué pruebas tienes?Literature Literature
“You and Stross,” he added, nodding to his first mate, a brutish man with a beard.
Apúrate o se romperá las muñecasLiterature Literature
As first mate.
¿ Está tu papá en la casa ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first mate saw the young wife charge at his friend with a bloody spear.
Buen tiro, B. KLiterature Literature
first mate/engineer V (stuurman werktuigkundige V
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesoj4 oj4
And who was your first mate?
Por el criado que murió anoche podrían colgar a AdamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In case you haven’t noticed, our acting First Mate lives in a tangle of superstition.
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBLiterature Literature
The first mate grumbled but said nothing more as the captain handed out the keys.
Sé lo que me dijisteLiterature Literature
You address my esteemed first mate, Sorcor.
Esa no estaba, PrueLiterature Literature
Aviators on watch duty, attend to your posts; all others report to the first mate for your details.
Que granjuego, Los Ducks y Los CardinalsLiterature Literature
“Because I heard our first mate here advising him that that was the best way to do it.
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?Literature Literature
Ah-gilak was skipper, Ja was the first mate and navigator.
Pruebas de navegaciónLiterature Literature
‘He is our first mate and engineer, an American citizen named Giorgios Hadjidakis.
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasLiterature Literature
Krag gradually recognized it as none other than First Mate Belso.
pueden alterarse a causa de un único fin?Literature Literature
And the first mate thinks, "Well, I guess at some point the rehearsal has to end."
Sí, nos vemos.¡ Papá!ted2019 ted2019
The salty first mate lowered his eyes and respectfully answered, “Me pardon, Captain.”
Otros gastos de gestiónLiterature Literature
“And leave you without a first mate for the return trip?
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?Literature Literature
3254 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.