first use of nuclear weapons oor Spaans

first use of nuclear weapons

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ser el primero en recurrir al uso de armas nucleares

Soortgelyke frases

non-first use of nuclear weapons
abstención de recurrir en primer término a las armas nucleares [prop.]

voorbeelde

• Negotiation of a global agreement among nuclear-weapon States on “no-first-use” of nuclear-weapons
• Negociación por los Estados poseedores de armas nucleares de un acuerdo mundial para “no ser los primeros en emplearlas”

Blair, “The Flimsy Case Against No-First-Use of Nuclear Weapons,” Politico, Sept. 28, 2016. 126.
Blair, «The flimsy case against No-First-Use of nuclear weapons», Politico, 28 de septiembre de 2016. 126.

We affirm our policy of no-first-use of nuclear weapons
Mantenemos nuestra política de no ser los primeros en utilizar armas nucleares

It also urged the nuclear-weapon States to renounce the first use of nuclear weapons
También exhorta a los Estados poseedores de armas nucleares a que renuncien a ser los primeros en utilizar las armas nucleares

Changing military doctrines to no-first use of nuclear weapons;
Modificar las doctrinas militares en favor de la renuncia al uso en primer lugar de armas nucleares;

· Negotiation of a global agreement among nuclear weapon States on “no-first-use” of nuclear-weapons.
· Negociación de un acuerdo global entre las Potencias nucleares, que se comprometerían no ser las primeras en emplear armas nucleares.

Maintaining or declaring no-first-use of nuclear weapons;
Mantener o declarar el compromiso de no ser el primero en utilizar armas nucleares;

We affirm our policy of no-first-use of nuclear weapons.
Mantenemos nuestra política de no ser los primeros en utilizar armas nucleares.

Unfortunately, only China had committed to a policy of non-first use of nuclear weapons.
Lamentablemente, solo China se ha comprometido a aplicar una política de no ser el primero en utilizar armas nucleares.

Several nuclear-weapon States do not give pledges against a first use of nuclear weapons
Algunos Estados poseedores de armas nucleares no han prometido que no serán los primeros en utilizar esas armas

Several nuclear-weapon States do not give pledges against a first use of nuclear weapons.
Algunos Estados poseedores de armas nucleares no han prometido que no serán los primeros en utilizar esas armas.

A legally binding instrument on the no-first-use of nuclear weapons.
Un instrumento jurídicamente vinculante sobre el principio de no ser el primero en utilizar armas nucleares.

Negotiation of a global agreement among nuclear-weapon States on “no-first-use” of nuclear-weapons
Negociación por los Estados poseedores de armas nucleares de un acuerdo mundial para “no ser los primeros en emplearlas”

· negotiation of a global agreement among nuclear weapon States on “no-first-use” of nuclear weapons
( Negociación de un acuerdo global entre los Estados poseedores de armas nucleares por el cual cada uno se comprometa a "no ser el primero en utilizarlas";

Review of strategic postures and doctrines (no first-use of nuclear weapons
Examen de las doctrinas y las posturas estratégicas (compromiso de no ser el primero en recurrir a las armas nucleares

After the first use of nuclear weapons in 1945 Infeld, like Einstein, became a peace activist.
Después de los primeros ataques con armas nucleares en 1945, Infeld, al igual que Einstein, se convirtió en activista por la paz.

Review of strategic postures and doctrines (no first use of nuclear weapons
Examen de las doctrinas y las posturas estratégicas (renuncia a la política de recurrir en primer lugar a las armas nucleares

Review of strategic postures and doctrines (no first-use of nuclear weapons)
Examen de las doctrinas y las posturas estratégicas (compromiso de no ser el primero en recurrir a las armas nucleares)

c) Changing military doctrines to no-first use of nuclear weapons
c) Modificar las doctrinas militares en favor de la renuncia al uso en primer lugar de armas nucleares

A global agreement among nuclear weapon States on “no-first-use” of nuclear weapons;
Un acuerdo mundial entre los Estados poseedores de armas nucleares por el cual cada uno se comprometa a "no ser el primero en utilizarlas";

Moreover, India offered to enter into discussions on an agreement on the “no-first-use” of nuclear weapons.
Además, la India se ofreció a mantener conversaciones sobre un acuerdo relativo al compromiso de no ser los primeros en utilizar las armas nucleares.

· Maintaining or declaring no-first use of nuclear weapons.
· Mantener o declarar el compromiso de no ser el primero en utilizar armas nucleares.

Changing military doctrines to no first use of nuclear weapons;
Modificar las doctrinas militares en favor de la renuncia a ser el primero en emplear las armas nucleares;

Negotiation of a global agreement among nuclear weapon States on `no-first-use' of nuclear-weapons
• Negociación de un acuerdo mundial por los Estados poseedores de armas nucleares para “no ser los primeros en emplearlas”

China’s consistent no-first-use of nuclear weapons pledge is in itself a genuine act of nuclear disarmament.
El compromiso constante de China de no recurrir en primer término al uso de las armas nucleares constituye en sí mismo una verdadera medida de desarme nuclear.