fleur de lis oor Spaans

fleur de lis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

flor de lis

naamwoord

They are kind of gold fleur de lis embossed.
Tienen una especie de flor de lis de oro en relieve.

Soortgelyke frases

fleur de lis flowered
flor de lis florenzada

fleur de lis couped
flor de lis cortada

fleur-de-lis
Flor de lis · flor de lis · lirio

voorbeelde

Its only adornment is a small red fleur-de-lis embroidered on the chest.
Su único adorno es una pequeña flor de lis roja bordada en el pecho.

Which means our killer painted the Fleur-De-lis at approximately 1:30.
Lo que significa que nuestro asesino pintó la flor de lis a la 1:30 aproximadamente.

Dodge now stood before Alyss in his own guardsman uniform, complete with fleur-de-lis badge.
Ahora que se encontraba frente a Alyss, lucía su propio uniforme de guardia, con todo y su insignia de flor de lis.

“See how they form a fleur-de-lis pattern?”
¿Ve que forman un dibujo de flor de lis?

Nothing that resembles a fleur-de-lis or an iris.
Nada que se parezca a un lirio o flor de lis.

Her back was her fleur de lis.
Su espalda era su flor de lis.

It was imprinted with an overall fleur-de-lis design in blue against a green field.
Llevaba impreso un diseño de flores de lis en color azul contra un fondo verde.

On her shoulder there' s a brand, the fleur- de- lis
En su hombro lleva... una marca la flor de lis

Portuguese maps (from 1504) used a fleur-de-lis as the northmark.
Los mapas portugueses (desde 1504) utilizaron una flor de lis como la marca del norte.

Grandma can print them out for you with a little fleur-de-lis.
La abuela puede imprimirlos con unos lirios ahí.

It's a fleur-de-lis.
Es una flor de lis.

Beneath the fleur-de-lis and phoenix crest, the carved banner read A bon chat, bon rat.
Bajo la flor de lis y la cresta del ave fénix había grabada una leyenda que decía: A bon chat, bon rat.

"""Yes,"" she said, ""the fleur-de-lis pattern is ours exclusively."
—Sí —dijo ella—, el dibujo de la flor de lis es exclusivamente nuestro.

A bed popped up, not their bed, and strange wallpaper, with fleur-de-lis, where was that?
Apareció una cama, no la cama de ellos, un papel extraño en la pared, con flores de lis... ¿Dónde era eso?

“And who saw this fleur-de-lis?”
—¿Y quién ha visto esa flor de lis?

Then there’s the fleur-de-lis, which plays a prominent role in Dan Brown’s book.
Luego está la flor de lis, que desempeña un papel importante en el libro de Dan Brown...

Our Holy City is beset by the French fleur-de-lis and you come to us discussing trivialities?
Nuestra Ciudad Santa... está acosada por Francia... y vienes a nos para hablar de trivialidades?

From what she could make out, it had been ivory embossed with small turquoise fleur-de-lis.
Por lo que pudo descifrar, había sido de marfil repujado con pequeñas flores de lis color turquesa.

The diamonds on the front formed a pattern reminiscent of a fleur-de-lis.
Los diamantes en la parte delantera formaban un patrón que recordaba a una flor de lis.

Iris, fleur–de–lis, whose meaning was flame; I burn.
Lirios, flor de lis, cuyo significado era el fuego, estoy ardiendo.

The fleur-de-lis is their crest.
La flor de lis es su sello.

Tiara Princess, diadem of pearls and fleur de lis, a gift from Casa Ansorena to Princess Letizia.
Tiara Princesa o diadema de perlas y flor de lis, regalo de la Casa Ansorena a la princesa Letizia.

Irena’s crisp uniform, with its fleur-de-lis badge—the insignia of Scouts everywhere—looked very smart.
El uniforme claro de Irena, con la flor de lis, insignia de los scouts, lucía elegante.

“Okay,” Anne said, “yours has the ankh, but mine is topped with the fleur-de-lis.”
—Vale —dijo Anne—, el tuyo tiene el anj, pero el mío está coronado por una flor de lis.

On his sleeve was a band with the fleur-de-lis of Milan.
En su manga había una banda con la flor de lis de Milán.