food allowance oor Spaans

food allowance

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

prestación para comidas

voorbeelde

No food allowed.
No se permite comida.

“Payment through cash register” for food allowances for 17 workers
“Pagos por caja" de alimentos para 17 trabajadores

food allowances
asignaciones alimentarias

Not surprisingly, the cook’s food allowance was considerable.
Como cabría esperar, la asignación de alimentos de un cocinero era considerable.

" No food allowed in bank "?
¿No se permite comida en el banco?

Food allowance
Subsidio para alimentos

‘No food’s allowed from outside the hospital.
No se permite consumir comida que no sea del hospital.

He’s been so useful I’ve been given a food allowance for the others.
Me ha sido tan útil que me ha permitido conseguir un permiso alimenticio para los otros.

Bandages heal faster than food, allowing you to get back into combat more quickly .
Las vendas curan más rápido que la comida, permitiéndote volver al combate rápidamente.

Next, we stabilized their weight at this new, lower level by increasing their food allowance.
Luego los estabilizamos en este peso nuevo y menor incrementando su ingesta alimentaria.

“No fried foods allowed, remember?”
No puedo comer alimentos fritos, ¿recuerdas?

“No food allowed in from the outside.”
No se permite comida del exterior.

· Free diet therapy, with food allowances based on the hazardousness of the work;
- El suministro gratuito de raciones de alimentos profilácticos y terapéuticos, determinadas según el grado de insalubridad del trabajo realizado;

OK, why don't we call it food allowance because I inherited your cooking gene?
Muy bien, pero por qué mejor no lo llamamos subsidio de comida porque heredé tus genes para cocinar.

Then he gave Jeremiah a food allowance and a gift and let him go.
Entonces dio a Jeremías una ración de alimento y un regalo y lo dejó ir.

Young people receiving UNICEF food allowances
Jóvenes beneficiarios de becas alimentarias del UNICEF

Income support payments to families and individuals in need include payments for food allowances
Los pagos de las prestaciones de apoyo a los ingresos destinados a familias y particulares en situación de necesidad incluyen pagos de asignaciones alimentarias

Yeah, and 100 percent of your crap-food allowance.
Sí, y el 100 por ciento de tu asignación de comida de mierda.

The food allowance was an unwholesome sixpence a day per prisoner.
La subvención para comida se reducía a seis miserables peniques al día por preso.

Gamma irradiation of some foods allows them to be stored for longer periods without spoiling.
La irradiación gamma de algunos alimentos permite almacenarlos durante periodos largos sin que se deterioren.

On this page, you have a definitive list of the foods allowed on Protein Thursdays.
En la p. 110 encontrará una lista definitiva de los alimentos autorizados para los jueves de proteínas.

The Tartars, food allowances, trains: GARF 9401.2.64.41–52, food 49, trains 115, totals 119 and 126.
Los tártaros, raciones de comida, trenes: GARF 9401.2.64.41-52, comida 49, trenes 115, totales 119 y 126.

No food allowed in the barracks, so it’s either eat now or go hungry.”
La comida está prohibida en los barracones, de modo que o comes ahora o a pasar hambre.

Includes a grant, food allowance, insurance, and travel expenses in certain circumstances (maximum duration of 12 months).
Incluye una subvención, un subsidio alimentario, un seguro y el pago de los gastos de viaje en ciertas circunstancias (por un período máximo de 12 meses).

The toddler can also learn simple concepts such as foods allowed or not allowed.
El niño pequeño puede también aprender conceptos simples como las comidas permitidas y no permitidas.