foot amputation oor Spaans

foot amputation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

amputación del pie

Randomized clinical trials in adult patients with complex ulcers, post-operative wounds or post foot amputation.
Ensayos clínicos aleatorizados en pacientes adultos con úlceras complejas, heridas postoperatorias o post amputación del pie.

voorbeelde

But these are the same people who confuse a toenail-clipping with foot amputation.
Pero debe de ser la misma que confunde el corte de las uñas con la amputación de las extremidades.

As a result of the blast, Augusto had to have his right foot amputated.
Como resultado de la explosión, tuvieron que amputarle el pie derecho.

I’d hoped I’d catch him while he’s weakened from his foot amputation, but no such luck.
Esperaba atraparlo mientras está debilitado por la amputación de su pie, pero no hubo tanta suerte.

Leg and foot amputations of people with diabetes can be prevented using low cost, low technology solutions.
Las amputaciones de piernas y pies de las personas con diabetes pueden prevenirse mediante soluciones técnicamente sencillas y de bajo costo.

Randomized clinical trials in adult patients with complex ulcers, post-operative wounds or post foot amputation.
Ensayos clínicos aleatorizados en pacientes adultos con úlceras complejas, heridas postoperatorias o post amputación del pie.

She's lost a step since she got her foot amputated.
Ha perdido un paso desde que le amputaron su pie.

And the Aztec god of creation, Tezcatlitpoca, had his right foot amputated.
Y el dios azteca de la creación, Tezcatlipoca, tenía amputado el pie derecho.

Some commentators suggested leaving the statue maimed as a symbolic reminder of the foot-amputating Acoma Massacre.
Algunos comentaristas sugirieron dejar la estatua mutilada como un recordatorio simbólico del incidente de la mutilación de los pies.

End up with a bad viral infection and have to get your foot amputated.
O sea, un día, podrías recoger tu uña, y terminar con una mala infección viral y tener que amputar tu pie.

Pharmaceutical composition of microspheres for preventing diabetic foot amputation
Composición farmacéutica de microesferas para prevenir la amputación del pie diabético

Use of a pharmaceutical composition containing epidermal growth factor (egf) for diabetic foot amputation prevention
Uso de una composición farmacéutica que contiene factor de crecimiento epidérmico (egf) para la prevención de la amputación del pie diabético

And doesn't find it incredible dull a man could have had a foot amputated years back?""
¿Y no encuentre increíble que un hombre pueda haber visto su pierna amputada hace años?

He had had his foot amputated earlier in the day by Khashdrahr Miasma, but he had forgotten that.
Horas antes Khashdrahr Miasma le había amputado el pie, pero se había olvidado de eso—.

When the city fell, Grüber was in the basement of the hospital with his foot amputated.
Al caer la ciudad, Grüber estaba en el sótano del hospital, con un pie amputado.

Right foot amputation and lacerated femoral artery.
Amputación de pie derecho y arteria femoral lesionada.

And Tangent's going to have his foot amputated on Saturday, too.
Y Tangent también va a ser amputado el sábado.

Zalachenko was allowed to walk away, but suffered serious injuries and had to have his foot amputated.
A Zalachenko se le permitió alejarse, pero sufrió heridas graves y tuvo que amputarle el pie.

Her foot's amputated.
Su pie está amputado.

Now Diligence looked stunted, half its footing amputated.
Ahora el Diligencia parecía atrofiado, con la mitad de sus pies amputados.

It is estimated that with basic diabetes management and care, up to 80% of all diabetic foot amputations can be prevented.
Se calcula que el tratamiento y atención básicos de la diabetes permitirían prevenir hasta el 80% de las amputaciones de pies diabéticos.

Flynn and I had to make the decision to have his foot amputated, and now we don’t know whether it was all worth it.
Flynn y yo hemos tenido que tomar la decisión de amputarle el pie, y ahora no sabemos si habrá merecido la pena.

Both Saudi Arabia and the ISIS are in total agreement on the punishment for banditry (theft), where those accused get their hand and foot amputated.
Ambos Arabia Saudita e ISIS concuerdan en la pena prevista para delitos como robo y hurto, donde el castigo es la amputación de los miembros.

A patient suffering from type 2 diabetes runs the risk of foot amputation due to the fact that they have no sense of feeling in the lower extremities.
Una persona que sufre diabetes tipo 2 corre el riesgo de amputación de alguno de sus pies debido a la pérdida de sensibilidad en las extremidades inferiores.

Osteological and artistic evidences of foot amputations among Moche individuals from Central Andes support the presence of "black foot disease" (a condition associated with arsenic poisoning) among Pre-Columbian populations.
Las evidencias, osteológicas y en objetos artísticos, de amputaciones de los pies entre individuos moches de los Andes centrales apoyan la idea de la presencia de la "enfermedad del pie negro" entre las poblaciones precolombinas.

The muscles in the foot area may also be affected which can lead to walking difficulties, ulcers, gangrene and potential limb loss - about 40,000 foot amputations still occur in Europe each year.
Los músculos de la zona del pie también pueden verse afectados y dificultar el andar y provocar úlceras, gangrena e incluso la pérdida de extremidades (en Europa se realizan cerca de 40.000 amputaciones de pie cada año).