foot oor Spaans

foot

/fʊt/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To use the foot to kick (usually a ball).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pie

naamwoord manlike

bottom of anything {{jump|t|base

Footnotes are notes at the foot of a page.
Los pies de página son comentarios al pie de una página.

pata

naamwoord vroulike

part of animal’s body {{jump|t|body part

Now you just put your foot right there.
Sólo tienes que poner la pata justo ahí.

planta

naamwoord vroulike

I have a callus on the sole of my foot.
Me ha salido una dureza en la planta del pie.

pagar · mano · base · pies · patear · el pie · falda · infantería · la pata · patas · peana · queso · basa · pié · costear · cimiento · cancelar · fundamento · andar a pie · dar patada · dar puntapié · ir a pie · pie de verso · planta del pie · sumar verticalmente

Foot

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

orange-footed cucumber
cohombro de mar · holoturia · pepino de mar

at the foot
al pie

back of the foot
empeine del pie

at the foot of something
al pie de algo

dolphin foot first bent knee full twist
delfín invertido rodilla flexionada giro completo

foot throttle linkage
varilla del acelerador

Black-footed Albatross
Phoebastria nigripes

voorbeelde

And so dozens of young people graduated from the Liceo de Antioquia without ever having set foot inside its walls.
Así, decenas de jóvenes se graduaron del Liceo de Antioquia sin haber pasado por sus aulas.

It is the most basic common sense, within the framework of cooperation with these countries, to give them the means to start off on the right foot so that all the work they have done - at least as far as some are concerned - is not cancelled out by excessive debts.
Es del más elemental sentido común, dentro de la cooperación con estos países, proporcionarles los medios para que vuelvan a comenzar con buen pie y evitar que todos los esfuerzos que han realizado -algunos de ellos por lo menos- no queden anulados por el peso de una deuda excesiva.

Seeing that Leia was losing her footing, he shouted, “Get on top of it!”
—Al ver que Leia estaba perdiendo el equilibrio, gritó—: ¡Póngase arriba de todo!

Community aid may be granted to set up a Community reserve of anti-foot-and-mouth disease vaccines as provided for in Article 14 (2) of Directive 85/511/EEC.
Podrá gozar de una ayuda comunitaria la constitución de una reserva comunitaria de vacunas antiaftosas, prevista en el apartado 2 del artículo 14 de la Directiva 85/511/CEE.

And anywhere it puts its foot down, it can be held accountable.
Al final, el capital siempre se impone en algún lado y donde vaya a ser impuesto, será considerado responsable.

I would never set foot in this house again.
No volvería a poner los pies en aquella casa.

At the end of the year, she leaves Samito with a friend and undertakes a two-month trip, largely on foot, through Niassa Province to assess conditions and plan activities for the Department of Social Affairs.
Al final del año, deja Samito con un amigo y emprende un viaje de dos meses, en gran parte a pie, a través de la provincia de Niassa para evaluar condiciones y actividades de plan para el Departamento de Asuntos Sociales.

II.4.6.1. which have been free from foot-and-mouth disease for at least three months prior to collection of the semen and 30 days after collection or, in the case of fresh semen, until the date of dispatch, and which are situated in the centre of an area of 10 kilometres radius in which there has been no case of foot-and-mouth disease for at least 30 days prior to collection of the semen;
II.4.6.1. han estado libres de fiebre aftosa como mínimo los 3 meses anteriores y los 30 días posteriores a la recogida o, en el caso del esperma fresco, hasta la fecha de envío, y están situados en el centro de una zona de un radio de 10 kilómetros en la que no se ha dado ningún caso de fiebre aftosa al menos en los 30 días previos a la recogida;

I know where all past years are, and who cleft the Devil’s foot.”
Y sé dónde están todos los años pasados y quién partió la pezuña del diablo.

With a foot in it.
Con un pie en ella.

He must be over six foot five,” I said to my friend.
Seguro que mide más de dos metros —le dije a mi amigo.

The product under review is electronic compact fluorescent discharge lamps with one or more glass tubes, with all lighting elements and electronic components fixed to the lamp foot or integrated in the lamp foot originating in the People's Republic of China (the product concerned), currently classifiable within CN code ex
El producto objeto de reconsideración son las lámparas fluorescentes compactas electrónicas de descarga con uno o más tubos de vidrio, con todos los elementos de iluminación y todos los componentes electrónicos fijados o integrados en el pie de la lámpara, originarias de la República Popular China (en lo sucesivo el producto afectado), actualmente clasificables en el código NC ex

In unison with the boats, We'll send a party on foot to the nearest fort.
Al unísono con los botes, enviaremos un equipo a pie al fuerte más cercano.

He wasn’t to set foot in Barcelona again for the next ten years.
No volvería a poner los pies en Barcelona en diez años.

Okay, give me your foot.
Dale, dame el pie.

The swing moved us back and forth, and I put a foot down hard onto the deck to stop it.
La mecedora nos movía adelante y atrás, y puse un pie abajo sobre el suelo para detenerla.

(3) Following this decision the competent authority of Argentina itself suspended exports to the Community of fresh meat from species susceptible to foot-and-mouth disease, introduced a reorganisation of the veterinary services and a completely new strategic plan including regionalisation to control foot-and-mouth is being developed.
(3) Tras esta decisión las propias autoridades competentes de Argentina suspendieron las exportaciones a la Comunidad de carne fresca de especies sensibles a la fiebre aftosa, emprendieron la reorganización de los servicios veterinarios y están desarrollando un plan estratégico totalmente nuevo que incluye la regionalización para el control de la fiebre aftosa.

“Because you’re not a cop and you’re the first person to set foot on the reservation and ask questions.
—Porque no eres poli y fuiste la primera persona que se plantó en la reserva e hizo preguntas.

The carriage was there, at the foot of the steps, Will waiting in front of it.
El carruaje estaba allí, al pie de la escalera, y Will esperaba delante.

Now lubricated, my left foot slipped out of its trap.
Al estar ahora lubricado, pude deslizar el pie izquierdo hasta que también lo saqué.

(c) animals which have not been vaccinated against foot-and-mouth disease during the preceding 12 months;
c) de animales que no han sido vacunados contra la fiebre aftosa durante los doce últimos meses;

If not, we can stick to passive strategies and we won't be putting our foot in it.
Si no es así, nos conformamos con las estrategias pasivas y no estaremos cometiendo ningún error.

Momentarily stunned by what he saw, the Nightmaster stumbled backward on his hobbled foot.
Momentáneamente desconcertado por lo que veía, el Amo de la Noche retrocedió tambaleante sobre su pezuña herida.

Get on shorty, you'll gain a foot!
Sube, tapón, que creces.

This was where a customer laid his foot when he was having his shoes shined.
Allí era donde el cliente colocaba el pie mientras le limpiaban el zapato.