football hooliganism oor Spaans

football hooliganism

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hooliganismo en el fútbol

Soortgelyke frases

football hooligan
hooligan

voorbeelde

The patient looked like people do when they’ve been attacked by football hooligans and the like.
El paciente tenía el mismo aspecto que los que sufren agresiones de los fanáticos del fútbol y de gente parecida.

The matter of football hooliganism was under the human rights matters.
El asunto del vandalismo futbolístico figura entre los asuntos relativos a los derechos humanos.

22 Ancient Druid or Mad Football Hooligan?
22 ¿Un viejo druida o un hincha pirado?

He's not a football hooligan.
No es un hooligan de fútbol.

Skinheads, football hooligans, bank robbers.
Cabezas rapadas, hooligans futboleros, atracadores de bancos...

- it should make it clear that football hooliganism will be severely dealt with;
- transmite la idea de que los que realizan actos de gamberrismo en el fútbol salen perdiendo,

A quarter of a million football hooligans?
Un cuarto de millón de los gamberros del fútbol?

STANDARD FORMAT FOR THE EXCHANGE OF POLICE INTELLIGENCE ON FOOTBALL HOOLIGANS
MODELO NORMALIZADO PARA EL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN POLICIAL SOBRE LOS GAMBERROS DEL FÚTBOL

Question 7 (Claude Moraes): Justice and Home Affairs report on football hooliganism (H-0126/05).
Pregunta 7 (Claude Moraes): Informe de Justicia y Asuntos de Interior sobre el vandalismo en el fútbol (H-0126/05).

No Member State is without its football hooligans, but controlling violence associated with international matches presents particular problems.
Ningún Estado miembro está libre de ultras futbolísticos violentos, pero el control de la violencia asociada con partidos internacionales presenta problemas particulares.

Like a football hooligan or a right-wing extremist, at any rate.
Como un fanático del fútbol o, al menos, un fascista.

A bunch of pompous, badly-dressed, poverty-stricken, sexually repressed football hooligans.
Un atajo de pedantes, mal vestidos, en la miseria, gamberros de fútbol reprimidos sexualmente.

This week we voted for a EU network of national monitoring centres on football hooliganism.
Esta semana hemos votado a favor de una red en la UE de centros de supervisión nacionales para luchar contra el vandalismo en el fútbol.

You shagged the football hooligan!
¡ Te acostaste con el hooligan!

In more recent times, such incidents have been confined largely to football hooliganism.
En los últimos tiempos, esos incidentes se han limitado en buena medida al gamberrismo en el fútbol.

Subject: Seizure of passports of suspected football hooligans by the German authorities
Asunto: Confiscación de los pasaportes de gamberros del fútbol sospechosos por parte de las autoridades alemanas

They looked like underage football hooligans, pointing the finger at a reviled ref.
Parecían pequeños hooligans de fútbol señalando al odiado arbitro.

Our subject today is the English disease, football hooliganism
Un poeta internacional recientemente dijo que ahora en #... después de la familia real es por lo que Britania es más famosa

He's not a football hooligan.
No es un hooligan.

The liaison officer can be approached in the areas of public order, violent football hooliganism and terrorism,
Este oficial de enlace podrá ser contactado en los ámbitos del orden público, gamberrismo violento relacionado con el fútbol y terrorismo.

Seizure of passports of suspected football hooligans by the German authorities.
Confiscación de los pasaportes de gamberros del fútbol sospechosos por parte de las autoridades alemanas.

Question 7 (Claude Moraes): Justice and Home Affairs report on football hooliganism (H-0126/05 ) .
Pregunta 7 (Claude Moraes): Informe de Justicia y Asuntos de Interior sobre el vandalismo en el fútbol (H-0126/05 ) .

The ones that struck fear into the hearts of every other football hooligan in the country.
Los que infundió temor en los corazones de todos los demás hooligan de fútbol en el país.

The Czech Daily Word writes about football hooligans in Prague.
The Czech Daily Word escribe acerca de los hooligans futbolísticos en Praga.

‘Though I don’t believe that the typical football hooligan would be interested in the Kammler papers.
—Sinceramente, no creo que el típico hooligan pudiera estar interesado en los papeles de Kammler.