footboard oor Spaans

footboard

naamwoord

an upright board across the foot of a bedstead

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estribo

naamwoord onsydig

They were riding on the footboard, hanging on like bees around the entrance.
Viajaban en el estribo, colgados como abejas alrededor de la entrada.

reposapiés

naamwoord

Surface, often of wood or iron, where you can walk on.

Superficie, usualmente de madera o hierro, sobre la que se puede pasar.

el estribo

They were riding on the footboard, hanging on like bees around the entrance.
Viajaban en el estribo, colgados como abejas alrededor de la entrada.

tarima

naamwoord

Soortgelyke frases

the footboard of the bed
los pies de la cama

voorbeelde

If a passenger enters or leaves the vehicle during this time interval, a safety device (e.g. a footboard contact, light barrier, one-way gate) shall ensure that the time until the door closes is sufficiently extended.
Si un viajero entra o sale del vehículo en el transcurso de ese intervalo de tiempo, un dispositivo de seguridad (por ejemplo, un contacto oculto bajo el piso, una célula fotoeléctrica o una barrera de sentido único) garantizará que se amplía suficientemente el tiempo hasta que la puerta se cierre.

Libby took one final look at her new bed, stopping to examine the footboard Ian had leaned against it.
Libby le dio un último vistazo a su nueva cama y se detuvo a examinar el pie que había dejado Ian.

It wasn't until he opened her legs and bound her feet to the footboard that she felt a little nervous.
Y no fue hasta que le abrió las piernas y se las ató a los pies de la cama, que se sintió un poco nerviosa.

It was the strangest bed she had ever encountered, for it was round, with neither head nor footboard.
Era la cama más extraña que había visto jamás, porque era redonda, sin cabecero ni pie.

Conditions concerning doors, steps and footboards
Condiciones relativas a puertas y estribos

Scratch marks on the footboard
El pie de la cama tiene rayones

He approached the bed, almost as if sneaking up on an enemy, and touched the footboard.
Se acercó al lecho, casi como si se estuviera aproximando al enemigo, y tocó el estribo de la cama.

The feet are supported at the distal end of the mattress with a foam footboard.
Los pies se apoyan en el extremo distal del colchón con un estribo de espuma.

It scampered down from Alek’s shoulder and across the balcony, then crawled up to the footboard of the bed.
Bajó corriendo del hombro de Alek y cruzó la terraza, luego se encaramó hasta los pies de la cama.

I run my fingers along the footboard, remembering the first time Hardin slept in the small bed with me.
Paso los dedos por el pie de cama y recuerdo la primera vez que Hardin durmió en la pequeña cama conmigo.

Oh, it's the same pattern as the footboard.
Es el mismo diseño que el pie de la cama.

Masiero orders the men to bring a wooden footboard.
Masiero ordena a los muchachos que traigan un travesaño de madera.

Strollers and stroller accessories, namely detachable seats, detachable bassinets, footboards, infant car seat adapters, carrying bags for carrying strollers, baskets adapted for attachment to strollers, wheels, cup holders, canopies, bug and rain shield covers, seat pads, seat inserts, storage compartments, trays, holders, and caddies, neck and head supports, internal restraint safety belts and child restraints, insulating covers and linings for babies especially fitted for strollers
Cochecitos y accesorios de cochecitos, en concreto asientos separables, cucos separables, reposapiés, adaptadores de asiento de coche para niños pequeños, bolsas de transporte para llevar cochecitos, cestas adaptadas para acoplarlas a cochecitos, ruedas, soportes de tazas, doseles, cubiertas de protección frente a insectos y para la lluvia, almohadillas de asiento, piezas de inserción de asiento, compartimentos para guardar cosas, bandejas, soportes y carritos, soportes para cuello y cabeza, cinturones de seguridad de sujeción interna y sujeciones para niños, cubiertas y forros aislantes para bebés especialmente para cochecitos

Toileting apparatus for the disabled, namely seats, backs, frames, pans, footboards, abductors, anterior supports, and mounting bars
Aparatos de cuarto de baño para personas con discapacidad, en concreto asientos, respaldos, marcos, tazas, reposapiés, abductores, soportes anteriores y barras de ensamblaje

She found one pillow down at the footboard, the other on the floor on the far side of the bed.
Encontró una almohada debajo del colchón, la otra en el suelo lejos de la cama.

The headboard and footboard are solid.
La cabecera y los pies son sólidos.

At Wilson Street, the two constables who had ridden the footboard helped me out onto the pavement.
En Wilson Street, los dos agentes que habían viajado de pie en el estribo me ayudaron a bajar.

There weren’t any oars in the dinghy, of course, but at least he could paddle with the footboard.
No había remos en el bote, por supuesto, pero por lo menos podría avanzar a pedales.

Luckily it was a low post bed with no footboard.
Por suerte era una cama baja, sin tabla a los pies.

Retail services connected with the sale of furniture, beds, divans, mattresses, mattress bases, mattress toppers, pillows, bolsters, cushions, headboards and footboards, studio couches, sofa beds, chairs, ottomans and pouffes, cot mattresses, bedrests, pram mattresses, cots, nursery furniture, cot bumper padsparts and fittings for all the aforesaid goods, textile articles, bed linen, duvets, duvet covers, pillow cases, sheets, blankets
Servicios de venta al por menor relacionados con la venta de muebles, Camas, Divanes, Colchones, Bases de colchones, fundas protectoras de colchones, Almohadas, Travesaños, Cojines,Cabeceros y reposapiés, sofás de estudio, sofás cama, Sillas,Otomanas y asientos rellenos, colchones para cunas, artículos de reposo en cama, colchones de cochecito, Cunas, Mobiliario para guarderías,Almohadillas paragolpes para cunas y Piezas para esos productos, Artículos textiles, Ropa para camas, Edredones, Fundas de edredón, Fundas de almohada, Sábanas, Mantas

“I just wanted to speak to you for a second,” I said, tracing the footboard with my finger.
—Solo quería hablar contigo un minuto —dije, pasando el dedo por el borde de la cama.

A lot of people were standing outside the door of our car, waiting, some of them on the footboard.
Delante de la puerta de nuestro vagón esperaban muchas personas, algunas con el pie puesto en el estribo.

If a passenger enters or leaves the vehicle during this time interval, a safety device (e.g. a footboard contact, light barrier, one-way gate) shall ensure that the time until the door closes is sufficiently extended.
Si un viajero entra o sale del vehículo en el curso de ese intervalo de tiempo, un dispositivo de seguridad (por ejemplo un contacto oculto bajo el piso, una célula fotoeléctrica, una barrera de sentido único) deberá garantizar que el período de tiempo hasta que la puerta cierra se amplíe suficientemente.

If a passenger enters or leaves the vehicle during this time interval, a safety device (e.g. a footboard contact, light barrier, one-way gate) shall ensure that the time until the door closes is sufficiently extended
Si un viajero entra o sale del vehículo en el transcurso de ese intervalo, un dispositivo de seguridad (por ejemplo, un contacto oculto bajo el piso, una célula fotoeléctrica o una barrera de sentido único) garantizará que se amplía suficientemente el tiempo hasta el cierre de la puerta

Headboards and footboards
Cabeceros y Reposapies