for you, baby oor Spaans

for you, baby

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

para ti, mi amor

Rolled some tricks for you, baby.
Hice unos trabajitos para ti, mi amor.

voorbeelde

It's only the best for you, baby.
Solo lo mejor para ti, cariño.

Howard is trying to blow this for you, baby.
Howard trata de arruinarte las cosas, nena.

It's curtains for you, baby.
¡ Ahora despídete, muñeca!

I've waited ten years for you, baby; I'm not going to settle for half measures now.""
Te he esperado diez años, nena; ahora no voy a con¬formarme con medias tintas.

Is there anything else you want me to do for you, baby?
¿Quieres que haga algo más por ti, cariño?

“I have the universal panacea right here, just for you, baby.”
—Tengo el remedio universal justo aquí y solo para ti, nena.

Next break, I got four words for you, baby...
Tengo 4 palabras para ti, nena.

I'd go to the far end of the world for you, baby.
Yo iría hasta el fin del mundo por ti, cariño.

You know I'm the one for you, baby, let's live together.
Sabes que soy el elegido para ti, bebé, vivamos juntos.

I would do anything for you, baby.
Haría cualquier cosa por ti, cariño.

I'm coming for you, baby.
Voy por ti, bebé.

“The rules have changed for you, baby.
«Las normas han cambiado para ti, cariño».

I've been looking all over for you, baby!
¡ Te he buscado por todas partes, nena!

We’ll soon find the right place for you, baby.
«Tú estarás pronto en el lugar correcto, baby.

I'll wait for you, baby.
Te esperaré, nena.

I got news for you, baby.
Tengo noticias para ti, cielo.

I'm so happy for you, baby.
Estoy tan feliz por ti, cariño.

Too much for you, baby boy?
Demasiado para ti, ¿chico?

I want you to know I'm gonna be waiting for you, baby.
Quiero que sepas que te estaré esperando, nena.

I' il hold it for you, baby
Te lo guardaré, amor

Anything for you, baby.
Lo que desees, nene.

"""We we been looking for you, Baby,"" said Alda."
—Te hemos estado buscando, nene —dijo Alda.

That' s for you, baby
Para ti, viejo

Make it work for you, baby!
Haz que trabaje por ti, baby.

Okay, but I just want you to know I' m still warm for you, baby
Quiero que sepas que aún te deseo, nena