force reduction oor Spaans

force reduction

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reducción de fuerzas

Soortgelyke frases

reduction in force
reducción de personal · reducción de plantilla

mutual and balanced force reductions
RMEF · reducciones mutuas y equilibradas de las fuerzas

work force reduction
reducción de personal · reducción de plantilla

Regional Inter-agency Task Force for the Reduction of Maternal Mortality
grupo de tareas interinstitucional para reducir la mortalidad materna

reduction in work force
reducción de personal · reducción de plantilla

voorbeelde

Again, all forced reduction is a form of bankruptcy.
Toda reducción forzada es una bancarrota.

The constraints on resources would eventually lead to a forced reduction in consumption.
En el supuesto de una progresiva desaparición de los recursos naturales, esta situación llevaría pues a una reducción obligada del consumo.

Force reductions, he said, ‘by making US presence more sustainable, could be another form of pressure’.
Imponer una reducción «que haga más sostenible la presencia de Estados Unidos podría ser otra forma de presión».

And someone better be prepared to say so when they start with the force reduction.”
Y mejor dígalo cuando empiecen con la reducción de efectivos.

Turkey appreciates the positive steps taken by the NPT nuclear Powers towards nuclear force reduction.
Turquía reconoce las medidas positivas que han adoptado las Potencias nucleares que son partes en el TNP con miras a una reducción de la fuerza nuclear.

The world is buzzing at the moment with plans to force reductions in gas emissions at all costs.
El mundo está actualmente lleno de planes para forzar reducciones en emisiones de gas, a cualquier costo.

“There’s going to be force reduction, Jack.
– Habrá una reducción de efectivos, Jack.

I thought of her sometimes, when force reduction began to bite.
A veces pensaba en ella, cuando empezó a hacerse sentir la reducción de efectivos.

“Force reduction is coming, and you need to know if you’re up or down right now.”
Pronto se producirá la reducción de efectivos, y te conviene saber si ahora mismo vas para abajo o para arriba.

This pace was maintained until World War I forced reductions in staff.
Este ritmo de trabajo se mantuvo hasta que la Primera Guerra Mundial obligó a recortes de personal.

Following Licorne's force reduction, its strength stands at # personnel, deployed primarily in the Abidjan area
Tras la reducción de la fuerza Licorne, ésta dispone de un total de # efectivos, desplegados principalmente en la zona de Abidján

The federal army began force reductions on April 13, 1865.
El Ejército federal comenzó a reducir su pie de fuerza el 13 de abril de 1865.

Although the economic downturn was forcing reductions in public expenditure, education was key to a prosperous future.
Aunque la recesión económica está forzando una reducción del gasto público, la educación es fundamental para un futuro próspero.

Council members expressed support for resuming the withdrawal of UNMIL and for a force reduction.
Los miembros del Consejo expresaron su apoyo a que se reanudase la reducción de la UNMIL, así como a una disminución de la fuerza.

Following Licorne’s force reduction, its strength stands at 900 personnel, deployed primarily in the Abidjan area.
Tras la reducción de la fuerza Licorne, ésta dispone de un total de 900 efectivos, desplegados principalmente en la zona de Abidján.

"""It permits us to handle forced reduction of employees,"" he commented."
—Nos permite dominar la eventualidad de una reducción forzosa de empleados —comentó.

‘Force reduction is coming, and you need to know if you’re up or down right now.’
Pronto se producirá la reducción de efectivos, y te conviene saber si ahora mismo vas para abajo o para arriba.

The Russians and the Americans have been engaged in major conventional force reductions in Europe.
Rusos y norteamericanos han emprendido grandes reducciones de fuerzas convencionales en Europa.

Council members expressed a range of views on the force reductions proposed by the Secretary-General.
Algunos miembros del Consejo expresaron una serie de opiniones sobre las reducciones de la fuerza propuestas por el Secretario General.

It explained that, with the current period of forced reductions, retention was being tightly managed.
Explicaba que, con el actual período de reducciones forzadas, la retención estaba siendo bien administrada.

They became associated with the military reform efforts of Major Vladimir Lopatin and made specific suggestions for deep force reductions.
En su mayoría fueron partidarios de los esfuerzos reformistas del Comandante Vladímir Lopatin, defendiendo profundas reducciones de la fuerza.

Entity representatives confirmed that they were on track to achieve the promised # per cent force reductions by the end of
Los representantes de las entidades confirmaron que estaban cumpliendo las previsiones para lograr las reducciones de fuerzas del # % prometidas para el fin del año

UNITA’s forced reduction to hit-and-run guerrilla-level violence and terror against civilians is aimed at achieving continued national instability.
La reducción forzada de la UNITA a un nivel de guerrilla para perpetrar actos de violencia y terror sorpresivos contra civiles tiene como propósito lograr la inestabilidad sostenida del país.

UNITA's forced reduction to hit-and-run guerrilla-level violence and terror against civilians is aimed at achieving continued national instability
La reducción forzada de la UNITA a un nivel de guerrilla para perpetrar actos de violencia y terror sorpresivos contra civiles tiene como propósito lograr la inestabilidad sostenida del país