reduction in work force
reducción de personal · reducción de plantilla
reduction in force oor Spaans
reduction in force
en
(US, euphemism) Layoffs, as used in official corporate documents and press releases, often abbreviated as RIF.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reducción de personal
But... today, with the reductions in force, the army's looking for reasons to get rid of guys.
Pero... hoy, con las reducciones de personal, el ejército busca razones para deshacerse de la gente.
reducción de plantilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All part of the reduction-in-force initiatives being implemented.
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the current reduction in forces, the army has no room for spare colonels.
Pero ellos no se acercabanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Queen With the reduction in forces, the queen’s power augments.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesLiterature Literature
Maybe your organization has felt the sharp knife of layoffs, downsizing, or reductions in force.
Llevo una buena vidaLiterature Literature
Was there a reduction in force as a result of the Omniture acquisition?
Eso es meterse en problemasCommon crawl Common crawl
“Is Scotland Yard undergoing a reduction in force, Barbara?”
Cuento con su piel para revelarLiterature Literature
But... today, with the reductions in force, the army's looking for reasons to get rid of guys.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Is Scotland Yard undergoing a reduction in force, Barbara?”
Mi luz no se encendióLiterature Literature
This results in muscle atrophy, with associated reductions in force production capability (45, 133).
La respuesta a nuestras plegariasLiterature Literature
In particular when a participle is substantival, its aspectual force is more susceptible to reduction in force.
No tengo nada en contra tuyaLiterature Literature
ISAF is on track to reposture the force to accommodate reductions in force levels and prepare for future missions.
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesUN-2 UN-2
They chose a permanent reduction in force at the probe as an experimental measure of CCC and collected data from numerous samples.
Los cazas están en camino, señorcordis cordis
Limitations to and, where necessary, reductions in forces are an important element in the continuing search for security and stability at lower levels of forces.
Vino a buscar trabajomientras su esposo es prisioneroUN-2 UN-2
The staff member’s re-employment in the Secretariat shall be guaranteed, subject only to the normal rules governing necessary reductions in force or abolition of posts.
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaUN-2 UN-2
The staff member’s re‐employment in the Secretariat shall be guaranteed, subject only to the normal rules governing necessary reductions in force or abolition of posts.
Tontería, estúpidos abrasantesUN-2 UN-2
The staff member's re-employment in the Secretariat shall be guaranteed, subject only to the normal rules governing necessary reductions in force or abolition of posts
Tengo una entregaMultiUn MultiUn
Reports indicate the presence of approximately # and # troops in the Democratic Republic of the Congo and there has been no clear indication of any significant reduction in force levels
Es más fácil que cortar el céspedMultiUn MultiUn
(a) The Secretariat present options to the Security Council and the General Assembly outlining the reductions in force generation and deployment times that can be achieved by various additional measures or resources;
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODUN-2 UN-2
Reports indicate the presence of approximately 20,000 RPA and 10,000 UPDF troops in the Democratic Republic of the Congo and there has been no clear indication of any significant reduction in force levels.
Gracia a ambos por su ayudaUN-2 UN-2
With regard to subparagraph (g), the Staff-Management Coordination Committee, at its recent meeting, agreed on principles for the establishment of standard operating procedures to be followed during processes of downsizing or reduction in force.
El fantasma doradoUN-2 UN-2
The reduction in force levels authorized by Security Council resolution 2070 (2012) reflected confidence in the ability of MINUSTAH to carry out core tasks with fewer personnel as Haitian authorities assumed greater responsibility for security.
La clave está en la cantidadUN-2 UN-2
5162 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.