forward-based systems oor Spaans
forward-based systems
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sistemas de base avanzada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
US Army’s forward-based system stretches through Eurasia along the entire perimeter of the Russian border.
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadmid.ru mid.ru
Jump forward to ``Install the Base System'', Section 7.8 .
Seis meses después, en un pueblo de SerbiaCommon crawl Common crawl
Jump forward to ``Install the Base System'', Section 7.7 .
Creí que eras actor de televisiónCommon crawl Common crawl
i.e. historic costs (based on actual expenditure incurred for equipment and systems) or forward-looking costs (based on estimated replacement costs of equipment or systems).
Ahora voy a quitarle la última vendaEurLex-2 EurLex-2
i.e. historic costs (based on actual expenditure incurred for equipment and systems) or forward-looking costs (based on estimated replacement costs of equipment or systems).
Bueno, no podemos por Almohada ChonesEurLex-2 EurLex-2
i.e. historic costs (based on actual expenditure incurred for equipment and systems) or forward-looking costs (based on estimated replacement costs of equipment or systems).
Vete al dormitorio y haz tus maletasEurLex-2 EurLex-2
This retail method is considered the most suitable for some users in the future, especially given the declining demand of after-sales services and the greater integration of computer-based forward ordering systems into production scheduling.
No es algo fácil de tratarEurLex-2 EurLex-2
The Presidency feels that it is essential that this summit establishes a forward-looking, action-based system capable of getting to grips with the current food crisis and increasing efforts to achieve the first Millennium Development Goal - to eradicate extreme poverty and hunger.
Esa perra mentirosa!Europarl8 Europarl8
This concern with graphic continuity carries forward concepts upon which the classical system was based.
Fila inicialLiterature Literature
It is time for us to recognise that the best way forward is a system based on property rights and transferable property rights for future generations who have an interest in securing the resources for their generation and for future generations.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadascon la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEEuroparl8 Europarl8
Lastly, his delegation looked forward to the official launching of the web-based information system for Protocol V.
La guerra de mi padre contra los bárbarosUN-2 UN-2
His delegation looked forward to the launch of a web-based case management system, as well.
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosUN-2 UN-2
114 In Annex V to Directive 97/33 the Community legislature refers to the ‘cost standard used’ and, where it is necessary to determine the method of calculation of those costs, that annex uses ‘historic costs’ as a reference, based on actual expenditure incurred for equipment and systems, or ‘forward-looking costs’, based on estimated replacement costs of equipment or systems.
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteEurLex-2 EurLex-2
“The way forward is to establish coding systems based on the International Society of Blood Transfusion 128 global information standard for blood and cell therapy programmes, which are already widely implemented,” Noel explains.
Y el Sr.Young es un buen tipoWHO WHO
To assist the Administration in moving forward on results-based management in support of an effective system of accountability, the Board notes:
No te preocupes, lo solucionaréUN-2 UN-2
The Operations Centre system includes the established forward logistic base in Mogadishu and is staffed by both military and civilian personnel from UNSOA and AMISOM.
Eso es lo que te pasaUN-2 UN-2
Drools is a business rule management system (BRMS) with a forward and backward chaining inference based rules engine, more correctly known as a production rule system, using an enhanced implementation of the Rete algorithm.
Mamá, ya me ocupo yoWikiMatrix WikiMatrix
Represents amount relating to Joint Inspection Unit web-based tracking system of $120,504 that is rolled forward to the biennium 2012-2013.
Trato de recordar los pasosUN-2 UN-2
Under this innovative forward-planning system, documents are assigned a week-long “slot” based on the scheduled dates of their consideration by intergovernmental bodies.
¿ Nueva palabra para el día?UN-2 UN-2
Under this innovative forward-planning system, documents are assigned a week-long “slot” based on the scheduled dates of their consideration by intergovernmental bodies
Yo lo traeréMultiUn MultiUn
China will continue to push forward the work on the revision of the Criminal Procedure Law and the Civil Procedure Law, improve coordination between the administrative law enforcement and criminal justice systems, and push forward law-based government administration and impartial and fair law enforcement.
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelUN-2 UN-2
In its communication on the framework action plan for financial markets, the Commission puts forward a consumer protection system based on a harmonious balance between two principles which have been applied separately up to now, namely: the liberalisation of supply on the single European market; and the formulation of common protection standards.
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?not-set not-set
The car features all-new safety features such as Torque Vectoring Brake Based (TVBB) system, Straight Line Stability (SLS), Forward Collision Warning System (FCWS), and Autonomous Emergency Braking (AEB).
Luego hablaremos, ¿ eh?WikiMatrix WikiMatrix
Equipment acquisition requirements, estimated at $24,198,800, primarily include provision for the replacement of worn and damaged equipment and for the acquisition of additional equipment, such as digital trunking systems ($7,820,000), air-to-ground base station radios ($1,454,800), a Global Positioning System satellite-based vehicle tracking system for all forward-located vehicles, which is essential for tracking vehicle and staff movements on patrols and in military/logistics convoys ($2,300,000), telephone exchanges ($4,899,100), three-phase 10 kVA UPS ($1,052,700) and transportable air traffic control towers ($1,265,000).
Se la pueden llevar al juicio. iAbre!UN-2 UN-2
602 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.