free yourself oor Spaans

free yourself

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

liberarse

werkwoord

I worry that if you don't, you'll repeat the same patterns you're trying to free yourself from.
Me preocupa que si no lo hace, repetirá los mismos patrones de los que está intentando liberarse.

liberarte

werkwoord

You could free yourself from Hades once and for all.
Podrías liberarte de Hades de una vez por todas.

librarse

werkwoord

If inspektor sees you, you'll never free yourself from these tassels.
Si el inspector lo mira, nunca podrá librarse de esas borlas.

librarte · libérate · libérese · líbrate

voorbeelde

“Forgive me insisting, but can you really not free yourself so I can make my afternoon flight?”
—Disculpe que insista, ¿no podría sacar un poco de tiempo para permitirme coger el vuelo por la tarde?

Free yourself of those nasty habits.
Libérate de esos sucios hábitos.

How to free yourself of him, then?
¿Cómo librarse de él, entonces?

Try to free yourself of bad orchestral listening habits.
Tratemos de librarnos de los malos hábitos que se dan en el auditor de orquesta.

“Free yourself from your hands.”
—Tus manos, libérate de tus manos

You must free yourself, at all costs
Tienes que ser libre a cualquier precio

To free yourself you have to burn the witch.
Para librarte tienes que quemar la bruja.

" Just change yourself and free yourself. "
" Cambie su estilo de vida, cambia tu empresa. "

Freeing yourself from the past
Libérese del pasado

You can’t free yourself, you might rebel, but you can never be entirely independent.
Una no se libra, se rebela, pero nunca llega a ser del todo independiente.

“I see you managed to free yourself from Stevens.
— Veo que consiguió librarse de Stevens.

Then you could free yourself from the weaker sex.”
Así os podríais liberar del sexo débil.

“Go immediately and free yourself from such great misery.”
«Ve a librarte en seguida de una miseria tan grande».

In forgiving, you free yourself and allow the floodgates of prosperity to open.
Al perdonar, te liberas y permites que se abran las compuertas de la prosperidad

You did a hard thing: You succeeded in sticking to the plan and freeing yourself from sugar.
Lograste algo muy difícil: apegarte al plan y liberarte del azúcar.

" Free yourself from family, friends and worldly goods.
Sentíos libres de la familia, amigos y los bienes materiales.

Free yourself.
Libérate.

If you want to be free, you must free yourself,” were Ignacio’s wise words.
Si deseas ser libre, debes liberarte a ti mismo -eran las sabias palabras con que respondía Ignacio.

In order to free yourself from the Powers of Darkness, do their works for the present!
¡Para salvarte de las tinieblas, realiza, desde ahora, sus obras!

"Freeing Yourself From Your Mind What exactly do you mean by ""watching the thinker""?"
"LIBERARSE DE SU MENTE ¿Qué quiere usted decir exactamente con ""observar al que piensa""?"

“Jared, if you wouldn’t mind freeing yourself from the sex-kitten clinging onto you...”
—Jared, si no te importa librarte por un instante de la gatita que tienes colgada del cuello...

And then you might find some way to free yourself from him.”
Y entonces podrías encontrar la manera de librarte de él.

Free yourself from endlessly repeating it.”
Libérate de repetirlo una y otra vez sin fin.

I'm glad you did not attempt to free yourself earlier.
Me alegra que no intentaras fugarte antes.