funds transfer oor Spaans

funds transfer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

giro

naamwoord

transferencia

naamwoord vroulike

Transfers from other funds represent actual fund transfers from the Endowment Fund to the respective operating funds;
Las transferencias de otros fondos representan transferencias efectivas de recursos del Fondo de Dotación a los fondos para gastos de funcionamiento respectivos;

transferencia de fondos

Such funds transfer firms must also have a licence.
Estas empresas de transferencias de fondos deben contar además con una autorización.

Soortgelyke frases

statement of transfers of funds
informe de transferencia de fondos

transfer of funds
giro · transferencia · transferencia de fondos

illicit transfer of funds
transferencia ilícita de fondos

fund transfer
giro · transferencia · transferencia de fondos

electronic fund transfer
transferencia electrónica de fondos

electronic funds transfer system
sistema de transacciones bancarias automáticas

electronic funds transfer
TEF · dinero electrónico · transferencia de fondos por medios electrónicos · transferencia electrónica de fondos

transfer funds
transferir · transferir fondos

voorbeelde

2,700 electronic fund transfers, 500 foreign exchange purchases and 2,100 investment settlements for peacekeeping missions
2.700 transferencias electrónicas de fondos, 500 compras de divisas y 2.100 pagos de inversiones para misiones de mantenimiento de la paz

Financial services conducted via electronics communications networks, namely, electronic funds transfer
Servicios financieros prestados a través de redes de comunicación electrónica, En concreto, Transferencia electrónica de fondos

Electronic funds transfer
Transferencia electrónica

Computer software for use in enabling electronic funds transfer
Programas informáticos para su uso para permitir transferencias de fondos electrónicos

Fund transfer cards
Tarjetas de transferencia de fondos

Funds transferred to implementing partners ($330 million in 2004) were directly recorded as expenditure in the financial statements.
Los fondos transferidos a los asociados en la ejecución (330 millones de dólares en 2004) se registraban directamente como gastos en los estados financieros.

Systematic or substantial fund transfers; and
Transferencias sistemáticas o substanciales de fondos; y

Administrators or companies that use cards or any other electronic, magnetic or similar means, that allow fund transfers;
Administradores o compañías que utilizan tarjetas o cualesquiera otros medios electrónicos, magnéticos o de índole similar con los que se pueden efectuar transferencias de fondos;

Execution of approximately 2,800 electronic fund transfers, 900 foreign exchange purchases and 1,000 investment settlements
Ejecución de unas 2.800 transferencias electrónicas de fondos, 900 adquisiciones de divisas y 1.000 pagos de inversiones

In principle, there are no restrictions on fund transfers in CFAF within the WAEMU area.
En principio, las transferencias de fondos en francos CFA en la zona de la UEMOA no están sujetas a limitaciones.

Transfers from other funds represent actual fund transfers from the Endowment Fund to the respective operating funds;
Las transferencias de otros fondos representan transferencias efectivas de recursos del Fondo de Dotación a los fondos para gastos de funcionamiento respectivos;

Installment loan financing, electronic funds transfer and cash dispensing services
Financiación de préstamos a plazos, transferencia de fondos electrónicos y servicios de disposición de efectivo

Participation in selected interbank funds transfer systems
Participación en sistemas interbancarios de transferencia de fondos seleccionados

Eric, find out if there have been any fund transfers into Janvier's account in the past 48 hours.
Eric, averigua si le han transferido alguna cantidad a la cuenta de Janvier en las últimas 48 horas.

Mobile channel (including mobile phone) banking, payment remittance and funds transfer software
Software de transacciones bancarias de canal móvil (incluyendo teléfono móvil), envío de remesas y de transferencia

Verifier 7.2.4.2:Fund transfer document |
Justificante 7.2.4.2:Documento relativo a la transferencia de fondos |

Presently there is no law governing parallel fund transfer systems.
En la actualidad no existen leyes que regulen los sistemas alternativos de envío de remesas monetarias.

Funds transferred to participating organizations by the UNDP Multi-Donor Trust Funds Office: 2004-2009
Fondos transferidos a organizaciones participantes por la Oficina de Fondos Fiduciarios de Donantes Múltiples del PNUD: 2004-2009

Net fund transfers to UNRWA
Transferencias netas de la Caja al OOPS

iv) Transfers from other funds represent actual fund transfers from the Endowment Fund to respective Operating Funds
iv) Las transferencias de otros fondos representan transferencias efectivas de recursos del Fondo de Dotación a los Fondos de Operaciones respectivos

Execution of approximately 3,600 electronic fund transfers, 500 foreign exchange purchases and 2,400 investment settlements
Ejecución de aproximadamente 3.600 transferencias electrónicas de fondos, 500 adquisiciones de divisas y 2.400 liquidaciones de inversiones

Assisting others with financial transactions for investment companies, electronic funds transfer, wire and other payment services
Asistencia a terceos en transacciones financieras para empresas de inversión, transferencia electrónica de fondos, servicios por cable y otros de pago

H Electronic funds transfer
H Transferencia electrónica

Electronic fund transfers
transferencias electrónicas de fondos

Funds transfer
Transferencia de fondos