statement of transfers of funds oor Spaans
statement of transfers of funds
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
informe de transferencia de fondos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Central Bank currently provides the Department with monthly statements of fund transfers (movements of funds) by these organizations within the Kingdom and abroad
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?MultiUn MultiUn
The Central Bank currently provides the Department with monthly statements of fund transfers (movements of funds) by these organizations within the Kingdom and abroad.
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sUN-2 UN-2
The United Nations financial statements for individual funds contain elements of double-counting of income of $ # million, expenditure of $ # million and transfers to other funds of $ # million
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroMultiUn MultiUn
The United Nations financial statements for individual funds contain elements of double-counting of income of $ # million, of expenditure of $ # million and transfers to other funds of $ # million
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadaMultiUn MultiUn
Under the terms of General Assembly resolution # of # une # amounts of $ # and $ # have been authorized to be transferred from the reserves and fund balances of UNPF (statement XXVI) and UNMIH (statement XXVIII) respectively for strategic deployment stocks to be held in the account of the United Nations Logistics Base
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateMultiUn MultiUn
It also supported the statement contained in paragraph # of the ACABQ report ( # ) concerning the transfer of funding relating to contingent-owned equipment from the regular budget to the support account
Es mi vida privadaMultiUn MultiUn
The most effective type of control procedures identified were regular monitoring visits by European NGO staff, review and approval of original supporting documentation by the European NGO before the transfer of further funds and the independent audits of statements of expenditure sent to the Commission.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaEurLex-2 EurLex-2
Under the terms of General Assembly resolution # of # une # amounts of $ # and $ # were authorized to be transferred from reserves and fund balances of UNPF (statement XXXI) and UNMIH (statement XXXIII), respectively, for strategic deployment stocks to be held in the UNLB account (statement XXI
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsMultiUn MultiUn
Under the terms of General Assembly resolution # of # une # amounts of $ # and $ # were authorized to be transferred from reserves and fund balances of UNPF (statement XXXVI) and UNMIH (statement XXXVIII), respectively, for strategic deployment stocks to be held in the UNLB account (statement XXII
No, no saldrá bienMultiUn MultiUn
Under the terms of General Assembly resolution # of # une # amounts of $ # and $ # were authorized to be transferred from reserves and fund balances of UNPF (statement XXXV) and UNMIH (statement XXXVII), respectively, for strategic deployment stocks to be held in the UNLB account (statement XXII
Creí que eras actor de televisiónMultiUn MultiUn
e Comprises movement in other liabilities adjusted for transfer of funds to other Secretariat reporting entities of $1.7 million (statement III).
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaUN-2 UN-2
• There is coordination with the Central Bank of Bahrain to provide the Ministry with statements of the funds transferred to organizations that are subject to the Ministry's oversight
Gire en la primera a la derechaMultiUn MultiUn
There is coordination with the Central Bank of Bahrain to provide the Ministry with statements of the funds transferred to organizations that are subject to the Ministry’s oversight.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEUN-2 UN-2
The United Nations financial statements for individual funds contain elements of double-counting of income of $830.1 million, of expenditure of $939.3 million and transfers to other funds of $109.2 million.
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganUN-2 UN-2
Under the terms of General Assembly resolution 56/292 of 27 June 2002, amounts of $95,978,945 and $45,567,055 were authorized to be transferred from reserves and fund balances of UNPF (statement XXX) and UNMIH (statement XXXII), respectively, for strategic deployment stocks, to be held in the account of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy (statement XXI).
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estoUN-2 UN-2
Third, the statement of reasons for listing did not cover the offence of effecting the illegal transfer of Ukrainian State funds outside Ukraine.
Mis hermanos, estamos aquí reunidos hoy para unirEurLex-2 EurLex-2
At present only one local bank offers internet baking facilities such as the transfer of funds from one account to another, ordering of statements and cheque books
Es el momento para una sonda gástricaMultiUn MultiUn
At present only one local bank offers internet baking facilities such as the transfer of funds from one account to another, ordering of statements and cheque books.
Somos lo mismo, BradUN-2 UN-2
Under the terms of General Assembly resolution # of # une # amounts of $ # and $ # were authorized to be transferred from reserves and fund balances of the United Nations Peace Forces (UNPF) (statement XXXI) and UNMIH (statement XXXIII), respectively, for strategic deployment stocks, to be held in the account of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy (UNLB) (statement XXI
¿ Qué?- Nos van a disparar a todosMultiUn MultiUn
Third, the statement of reasons for listing did not cover the offence of effecting the illegal transfer of Ukrainian State funds out of Ukraine.
Las entidades adjudicadoras podrán utilizar un procedimiento sin convocatoria de licitación previa en los casos siguientesEurLex-2 EurLex-2
Under the terms of General Assembly resolution 56/292 of 27 June 2002, amounts of $95,978,945 and $45,567,055 were authorized to be transferred from reserves and fund balances of UNPF (statement XXXI) and UNMIH (statement XXXIII), respectively, for strategic deployment stocks to be held in the UNLB account (statement XXI).
Es muy raro, no, como tu cuerpo lo haceUN-2 UN-2
Under the terms of General Assembly resolution 56/292 of 27 June 2002, amounts of $95,978,945 and $45,567,055 were authorized to be transferred from reserves and fund balances of UNPF (statement XXXV) and UNMIH (statement XXXVII), respectively, for strategic deployment stocks to be held in the UNLB account (statement XXII).
Y fue algo que no se entendió, que no se pudo entenderUN-2 UN-2
notes with satisfaction the Cohesion Report's statements on the linkage between high levels of transfer from the Structural Funds and development of economic stability in the new Member States.
Lo que hice, hecho estáEurLex-2 EurLex-2
notes with satisfaction the Cohesion Report's statements on the linkage between high levels of transfer from the Structural Funds and development of economic stability in the new Member States
Porque, gracias, Davidoj4 oj4
The statement of reasons of [the Sanctieregeling] asserts that there is evidence that the [applicant] made transfers of funds to organisations supporting terrorism in the Middle East.
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?EurLex-2 EurLex-2
138 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.