statement of the president oor Spaans

statement of the president

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

declaración de la Presidencia

declaración del Presidente

voorbeelde

Delegations enthusiastically welcomed the opening statements of the President and Executive Director.
Las delegaciones acogieron con satisfacción y entusiasmo las declaraciones de apertura de la Presidenta y el Director Ejecutivo.

The present report is submitted pursuant to the statement of the President of the Security Council of # ctober
Este informe se presenta en virtud de la declaración del Presidente del Consejo de Seguridad de # de octubre de

Statement of the President on the work of the Assembly at the fourteenth session
Declaración del Presidente sobre la labor de la Asamblea General en su 14° período de sesiones

Statement of the President on the work of the Assembly at the tenth session
Declaración del Presidente sobre la labor de la Asamblea en su 10° período de sesiones

The United Kingdom subscribes to the statement of the presidency of the European Union given last week.
El Reino Unido se suma a la declaración formulada por la Presidencia de la Unión Europea la semana pasada.

having regard to the statement of the President of the European Council to Parliament on 17 January 2007,
Vista la declaración del Presidente del Consejo Europeo ante el Parlamento el 17 de enero de 2007,

The Council approved a statement of the President on this question
El Consejo aprobó una declaración del Presidente al respecto

Statement of the President on the work of the Council at the ninth session
Declaración del Presidente sobre la labor del Consejo durante el noveno período de sesiones

The results of the meeting were set out in the Statement of the President.
Los resultados del encuentro fueron fijados en una Declaración del Presidente.

� See statement of the President of the Security Council, S/PRST/2013/3, of 15 February 2013.
� Véase la declaración del Presidente del Consejo de Seguridad, S/PRST/2013/3, de 15 de febrero de 2013.

- having regard to the statement of the President of the European Council,
- Vista la declaración del Presidente del Consejo Europeo,

Recent statements of the President of Iran, Mr Mahmoud Ahmadinejad
Declaraciones recientes del Sr. Mahmud Ahmadinejad, Presidente de Irán

Recent statements of the President of Iran, Mr Mahmoud Ahmadinejad (vote)
Declaraciones recientes del Sr. D. Mahmud Ahmadinejad, Presidente de Irán (votación)

The following is a statement of the President of the General Assembly on this occasion
El Presidente de la Asamblea General formuló la siguiente declaración en esa oportunidad

Will there be any investigation or sanctions following the statement of the president of a sovereign state?
¿Si habrá sanciones a consecuencia de una declaración del líder de un Estado soberano?

The Council approved a statement of the President on this question (S/PRST/2004/1).
El Consejo aprobó una declaración del Presidente al respecto (S/PRST/2004/1).

Statement of the President on the work of the Assembly at the thirteenth session
Declaración del Presidente sobre la labor de la Asamblea en su 13° período de sesiones

The statement of the President was adopted
Queda aprobada la declaración de la Presidencia

Statement of the President on the work of the Council at the eighth session
Declaración del Presidente sobre la labor del Consejo durante el octavo período de sesiones

In accordance with the statement of the President of the Human Rights Council,
De conformidad con la declaración del Presidente del Consejo de Derechos Humanos

Recalling its resolutions and the statements of the President on Burundi, in particular its resolution
Recordando sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia sobre Burundi, en particular su resolución

Recent statements of the President of Iran, Mr Mahmoud Ahmadinejad
Recientes declaraciones del Sr. Mahmud Ahmadineyad

Recent statements of the President of Iran, Mr Mahmoud Ahmadinejad (debate
Declaraciones recientes del Sr. D. Mahmud Ahmadinejad, Presidente de Irán (debate

Statement of the President on the work of the Assembly at the sixth session
Declaración del Presidente sobre la labor realizada por la Asamblea en el sexto período de sesiones

A plain statement of the President of the Security Council would have been enough, as some have claimed
Una declaración sencilla del Presidente del Consejo de Seguridad hubiera bastado, como han manifestado algunos