fur felt oor Spaans

fur felt

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fieltro de pelo

Of fur felt or of felt of wool and fur
De fieltro de pelo o de fieltro de lana y pelo

voorbeelde

You remember his change, the way his fur felt against your skin.
Recuerdas su cambio, el modo en que su piel se sentía contra tu piel.

The little ball of fur felt like a tiger.
Esa bolita de pelo se sentía un tigre.

His grip was hard, but what worried me more was the way his fur felt against my skin.
Me agarraba con fuerza, pero lo que más me preocupaba era la sensación que me producía sentir su pelo contra mi piel.

When Thian touched Mur's sloping forearm, the fur felt very dry.
Cuando Thian tocó el antebrazo de Mur, la piel se sentía muy seca.

HEADGEAR, NOT BEING WHOLLY OR PARTLY OF WOOL OR FUR FELT //
Sombreros, que no sean total o parcialmente de lana o de piel afieltrada //

Only the Belgian rabbit-fur felt of my expensive Borsalino fedora seemed to have survived unscathed.
Sólo el fieltro de piel de conejo belga de mi caro sombrero Borsalino parecía haber sobrevivido intacto.

Of fur felt or of felt of wool and fur
De fieltro de pelo o de fieltro de lana y pelo

The fur felt wet and sticky, as though the costume itself were sweating.
El pelo estaba húmedo y pegajoso al tacto, como si el propio disfraz estuviera sudando.

Though the fire and the fur felt warm, she still shook and trembled.
A pesar de que el fuego y la piel estaban cálidos, ella aún temblaba y se sacudía.

The fur felt cold and strangely liquid.
La piel parecía fría y extrañamente líquida.

# I loves the way your furs felt on my face #
Tu pelaje sobre mi rostro

Its fur felt surprisingly brittle, as if a patch might fall off at any minute.
El pelo era sorprendentemente quebradizo, como si se le pudiese caer algún mechón en cualquier momento.

And the furs felt so soft and comforting around her... * * * Eric waited until he was certain she slept.
Estaba cansada y las pieles eran tan suaves... * * * Eric esperó hasta asegurarse de que estaba dormida.

But running her fingers through the cat’s soft fur felt very pleasant.
Pero deslizar los dedos por el suave pelaje del gato era una sensación muy placentera.

At night, my black fur felt like protection from discovery.
Por la noche, mi pelaje negro me protegía de las miradas.

‘Fur felt’ means felt made from the fur of rabbit, hare, muskrat, coypu, beaver, otter or similar furs of short length.
Por «fieltro de pelo» debe entenderse el fieltro fabricado con pelo de conejo, de liebre, de rata almizclera, de coipo, de castor, de nutria o de pelo similar de pequeña longitud.

Of fur felt or of felt of wool and fur made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 6501
De fieltro de pelo o de fieltro de lana y pelo fabricados con cascos o platos de la partida 6501

Of fur felt or of felt of wool and fur, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 6501
De fieltro de pelo o de fieltro de lana y pelo fabricados con cascos o platos de la partida 6501

He was very soft and though his body was warm the rosy-gold fur felt cool and sleek to the touch.
Era muy suave y aunque su cuerpo era cálido el pelaje amarillo rosado era frío y suave al tacto.