gap digit oor Spaans

gap digit

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dígito de separación

Soortgelyke frases

digital gap
brecha digital · división digital · divisoria digital · fractura digital

voorbeelde

Another gap- the digital gap- must be one of the major targets of the work to follow up the Millennium Summit
En este sentido, la otra brecha, la brecha digital, debe ser uno de los grandes objetivos fijados por la acción de la Cumbre del Milenio

Another gap — the digital gap — must be one of the major targets of the work to follow up the Millennium Summit.
En este sentido, la otra brecha, la brecha digital, debe ser uno de los grandes objetivos fijados por la acción de la Cumbre del Milenio.

Knowledge gap vis-à-vis digital gap
Brecha de conocimientos en relación con la brecha digital

Another crucial issue to be tackled was bridging the digital gap and promoting universal digital literacy.
Otro problema fundamental que se debe afrontar es el de superar la brecha digital y promover la alfabetización digital.

However, it was concerned about the continuing gap in digital and broadband access between developing and developed countries.
Sin embargo, a Nigeria le preocupa la persistente brecha en el acceso digital y de banda ancha entre los países en desarrollo y los países desarrollados.

Bridging the technological gap and digital divide
SALVAR LA BRECHA TECNOLÓGICA Y LA BRECHA DIGITAL

Bridging the gap between digital content industries and capital markets
Tender puentes entre las industrias de contenido digital y los mercados de capital

The United Nations should address the technological gaps and digital divides hampering national development.
Las Naciones Unidas deben encarar las diferencias tecnológicas y las brechas digitales que obstaculizan el desarrollo nacional.

Many delegations have stressed the importance of closing the widening gap in digital capacities between developed and developing countries
Numerosas delegaciones han puesto de relieve la importancia de que se supere la brecha cada vez mayor que existe entre los países desarrollados y los subdesarrollados en lo que respecta a la capacidad en el ámbito digital

Many delegations have stressed the importance of closing the widening gap in digital capacities between developed and developing countries.
Numerosas delegaciones han puesto de relieve la importancia de que se supere la brecha cada vez mayor que existe entre los países desarrollados y los subdesarrollados en lo que respecta a la capacidad en el ámbito digital.

Rapporteur: Maria Noichl (A9-0234/2020); Closing the digital gender gap: women’s participation in the digital economy
Ponente: Maria Noichl (A9-0234/2020); Cierre de la brecha digital de género: participación de la mujer en la economía digital

('Results of votes' annex, item 24) Closing the digital gender gap: women’s participation in the digital economy
(Anexo «Resultados de las votaciones», punto 24) Cierre de la brecha digital de género: participación de la mujer en la economía digital

The existing intellectual property rights regime, impediments to transfer of technology and the need for bridging the knowledge gap (the “digital divide”);
El régimen de propiedad intelectual vigente, los impedimentos a la transferencia de tecnología y la necesidad de salvar la brecha en materia de conocimientos (la "brecha digital");

(opinion: EMPL (Rule 57), CULT, LIBE) - Closing the digital gender gap: women’s participation in the digital economy (2019/2168(INI))
(opinión: EMPL (artículo 57 del Reglamento interno), CULT, LIBE) - Cierre de la brecha digital de género: participación de las mujeres en la economía digital (2019/2168(INI))

c) The existing intellectual property rights regime, impediments to transfer of technology and the need for bridging the knowledge gap (the “digital divide”
c) El régimen de propiedad intelectual vigente, los impedimentos a la transferencia de tecnología y la necesidad de salvar la brecha en materia de conocimientos (la "brecha digital"

In addition, the Commission undertakes a broad set of activities to close gender gaps in digital skills, including on digital capabilities and confidence.
La Comisión emprende además una amplia gama de actividades destinadas a cerrar la brecha de género respecto de las competencias digitales, en particular en las capacidades informáticas y la confianza.

A Global Voices article from February last year presented a timeline with a look on the deep digital gap occurring in East Timor: “9 Years of Internet, still one ISP and a huge Digital Gap“.
Un artículo de Global Voices de febrero del año pasado presentó una linea de tiempo considerando la brecha digital de Timor Oriental : ““9 años de Internet, uno de ISP y una amplia brecha digital”.

Report on closing the digital gender gap: women’s participation in the digital economy [2019/2168(INI)] - Committee on Women's Rights and Gender Equality.
Informe sobre el cierre de la brecha digital de género: participación de la mujer en la economía digital [2019/2168(INI)] - Comisión de Derechos de las Mujeres e Igualdad de Género.