gee whiz oor Spaans
gee whiz
en
(US) (dated) Expression of surprise or annoyance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
caramba
This is Jimmy Olsen, and if you're just tuning in gee whiz, where the heck have you been?
Soy Jimmy Olsen, y si recién nos sintonizan ¡ caramba! ¿Dónde rayos estaban?
¡recórcholis!
Gee whiz, sis, I don't know.
Recórcholis, hermanita, no lo sé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gee whiz.
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gee whiz, you don't have to be so mean.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gee whiz!
¿ Que clase de problemas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gee whiz.
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gee whiz, I thought he was dead!
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It’s Hard Times by a neck, Gee Whiz second, Dough Boy third.
Yo... no,estoy bienLiterature Literature
"Thus, the oath ""Jesus"" becomes ""Gee Whiz"" or ""Geez""; ""Goddamned"" becomes ""G.D"
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.Literature Literature
Gee whiz, I'm sorry, hon, I'll do better next time, and... zzzzzzzzz.
Creo que cometes un gran errorLiterature Literature
This is Jimmy Olsen, and if you're just tuning in gee whiz, where the heck have you been?
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gee whiz.
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gee whiz!
Maldito infiernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gee whiz, it's Cotton.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, gee whiz, I live in a remote little spot.
De veras, Jerry, no hay tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And gee whiz, you’ve been a member of American Express since 1973.
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaLiterature Literature
Oh, gee whiz!
Es difícil no hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gee whiz, and I' m late
Vendí mi casa a un rico industrial francésopensubtitles2 opensubtitles2
Gee whiz!
De acuerdo, me encargaré de estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gee whiz, but I'm glad to see you.
Lo horrible es pasar diez años buscando cosas que crees que son importantes... obtener esas cosas, y sospecharque no son las cosas correctas... y que, en lo que atañe a las cosas importantes, sigues siendo idiotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Our flashy cellphones make people mumble " Gee whiz "
Muévete, la orden se está enfriandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The LHC is a magnificent engineering project, whose many “gee-whiz’’ features have been widely reported.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ruiz, I know that Gee Whiz is a big user of Widgets.
¿ Dónde está Bolger?Literature Literature
Gee whiz, it' s going to take me a while to learn all of your names
¿ Entonces por qué estás aquí?opensubtitles2 opensubtitles2
Gee whiz!
¿ Pasa algo con la contraseña, cariño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, gee whiz, I wouldn' t like that
Habrá una cantidad de putasopensubtitles2 opensubtitles2
231 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.