gene dose oor Spaans

gene dose

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dosificación génica

dosis génica

genes

naamwoord

poligenes

supergenes

voorbeelde

Methods: The gene dose of EGFR (erbB1), PIK3CA, and C-myc were measured by real time PCR in matched tumor and normal lung tissue samples.
Métodos: La dosis génica se midió en cada caso por PCR en tiempo real sobre ADN aislado de tejido tumoral y normal preservado en parafina de cada paciente.

Results are expressed as the multiplicity of each gene dose with respect to a single copy reference gene. In this case the gene HHB (human hemoglobin).
Los resultados se expresan como el número de veces que la dosis de cada gen sobrepasa la dosis de un gen de referencia, en este caso el HHB (hemoglobina humana b).

Conclusion: Quantitative measurement of EGFR, PIK3CA, and C-myc gene dose by real time PCR provides a method for tumor phenotype recognition in DNA samples from lung tissue.
Conclusión: La detección cuantitativa del estado de amplificación de los genes EGFR, PIK3CA y C-myc por PCR en tiempo real provee un medio sensible para reconocer el fenotipo tumoral en muestras de ADN extraído de tejido pulmonar.

Results: An increased gene dose for EGFR and PIK3CA was a feature clearly associated to the tumor phenotype of the sample (found in 96 and 100% of the tumors respectively).
Resultados: Una dosis génica incrementada para los genes EGFR, PIK3CA demostró ser una característica claramente asociada con el fenotipo tumoral (96% y 100% de los tumores respectivamente).

CELNIC found 120 genes responded to low-dose treatment and 352 genes were affected by higher doses of nicotine.
Los socios de CELNIC descubrieron que ciento veinte genes respondieron al tratamiento con dosis bajas de nicotina y que trescientos cincuenta y dos genes estaban afectados por dosis altas de nicotina.

With her EU-funded project DOSE ('Dosage sensitive genes in evolution and disease'), McLysaght is investigating differences between gene doses - that is, having more or less of the gene and the resulting effect on health.
En el marco de la iniciativa financiada con fondos comunitarios DOSE («Dosage sensitive genes in evolution and disease»), McLysaght estudia las diferencias entre dosis génicas, es decir, el hecho de tener una mayor o menor cantidad de un determinado gen y sus efectos en la salud.

This study reports the characterization of a group of 30 lung cancer patients regarding the gene dose (gene copy number) found at the loci corresponding to genes EGFR (erb B1), PIK3CA and C-myc in tumor samples, and compares the results with the dose found in adjacent lung from the same patients.
Este trabajo informa la caracterización de un grupo de 30 pacientes con cáncer de pulmón con referencia a la dosis génica hallada en los loci correspondientes a los genes EGFR (erb B1), PIK3CA y C-myc en muestras tumorales, comparada con la dosis encontrada en el tejido normal adyacente de los mismos enfermos.

C-myc was the gene whose dose was less consistently correlated to the tumor phenotype, however most of the patients with amplified C-myc presented distant spread of tumor cells (metastasis) at diagnosis.
La dosis de C-myc mostró una asociación menos consistente con el carácter tumoral, sin embargo todos los pacientes con C-myc amplificado presentaron dispersión distante de células tumorales (metástasis).

"Changes in the amount of a gene between individuals - dose changes - are a relatively recent discovery and are sometimes implicated in disease," explains McLysaght.
«Las diferencias en la cantidad de un gen que poseen las distintas personas (cambios de dosis), descubiertas hace relativamente poco tiempo, pueden guardar relación con la enfermedad», afirmó McLysaght.

I n September 1999, 18-year-old Jesse Gelsinger received his first dose of gene therapy.
En setiembre de 1999, Jesse Gelsinger, un chico de 18 años, recibió su primera dosis de terapia génica.

Spellcasting runs in our family, so maybe he got an extra dose of the genes or something.
El poder corre por nuestra familia, así que posiblemente tenga una dosis extra en sus genes o algo así.

Such a finding indicates that two “doses” of the gene are essential for normal function.
Este tipo de hallazgo indica que, para la función normal, se precisan dos «dosis» del gen.

Double dose of dwarf gene causes the dwarfism to be much more evident in males than in females.
La dosis doble de genes de enanismo causa que el enanismo resulte mucho más evidente en los machos que en las hembras.

A mutation in one copy of the gene results in the exact dose of florigen required to cause heterosis.'
Por eso una mutación en una copia del gen da lugar a la dosis exacta de florígeno necesaria para causar la heterosis.»

Design & Trend reports that the technique cells could even be dosed with genes suited to fight certain cancers, as well as certain hereditary diseases.
Design & Trend informa de que con esta técnica las células podrían incluso recibir genes capaces de combatir algunos tipos de cáncer y enfermedades hereditarias.

Tissue from human placentas exposed in the laboratory to high doses of the gene medicine did not show any damage.
No se observaron daños en los tejidos obtenidos de placentas humanas expuestas en el laboratorio a altas dosis de medicamentos de terapia génica.

The most serious form of the disease is caused by a double dose of the recessive gene.
La manifestación más grave de esta enfermedad está provocada por una dosis doble del gen recesivo.

The genetic disorder causing CoQ10 deficiency is a result of a double dose of a recessive gene.
El trastorno genético que provoca un déficit de CoQ10 tiene lugar cuando existen dos genes recesivos.

Army, the police and a hefty dose of Scottish Presbyterian genes.
El Ejército, la policía y una buena dosis de genes presbiterianos escoceses.

Until now, human risk assessments have been estimations based on tests using laboratory animals exposed to heavy doses of potential gene- damaging agents.
Hasta ahora, para calcular los umbrales de riesgo para el ser humano, se han basado en pruebas realizadas con animales de laboratorio a los que se ha sometido a grandes dosis de agentes que pueden causar daños genéticos.

On the genetic level, the activity of 373 genes was affected by low or high doses of nicotine.
A nivel genético, la actividad de trescientos setenta y tres genes estaba afectada por dosis altas o bajas de nicotina.

In addition, comprehensive reproductive toxicology studies will be carried out on pregnant animals to study the effects of high and low doses of the gene medicine.
También se realizarán estudios toxicológicos de reproducción integrales en hembras animales preñadas para estudiar los efectos de las dosis altas y bajas de medicamentos de terapia génica.

A mammal created by parthenogenesis would have double doses of maternally imprinted genes and lack paternally imprinted genes, leading to developmental abnormalities.
Un mamífero creado por partenogénesis tendría el doble de dosis de la génes de impronta materna, y carecería de la paterna, dando lugar a anormalidades en el desarrollo.

And I can start to understand my pharmacogenomics -- how my genes impact whether I need high dose, low dose, or maybe a different medication altogether.
Y empiezo a entender mi farmacogenómica. Cómo afectan mis genes; si necesito subir, bajar la dosis o una medicación diferente.

The Commission has no intention to initiate studies into the dose-effect relationships of ozone and gene mutations in humans.
La Comisión no tiene intención de realizar estudios sobre la relación dosis-efectos entre niveles de ozono elevados y mutaciones genéticas.