generic term oor Spaans

generic term

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hiperónimo

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

general food terms
términos generales de alimentos · términos generales de comida

general terms
términos generales

we only discussed it in general terms
solo lo discutimos en términos generales

Consultation of General Rapporteurs for the Symposium on the Long-term Impact of Energy Efficiency Improvements
Consulta de los relatores generales del Simposio sobre el impacto a largo plazo de las mejoras en materia de eficacia energética

in general terms
a grandes rasgos · en general · en términos generales

to talk in general terms
hablar en términos generales

in general terms
a grandes rasgos · en general · en términos generales

voorbeelde

"Beer" is a generic term which covers many different kinds of beer as is widely known .
"Cerveza" es un término genérico que, como bien se sabe, abarca muchas clases diferentes de cerveza.

In general terms, the social benefits available to employees are
Las prestaciones sociales de los trabajadores son, a grandes rasgos, las siguientes

the attached specifications, to which shall be annexed the general terms and conditions applicable to contracts;
el pliego de condiciones adjunto a dicha invitación, en el que figura anejo el pliego de condiciones generales aplicables a los contratos;

And in very general terms I said, ‘Yeah, a cop would be good.’
Y, en términos muy generales, dije: «Sí, un poli estaría bien».

“(c) To have access, on general terms of equality, to public service in his country.”
c) Tener acceso, en condiciones generales de igualdad, a las funciones públicas de su país. "

(3) The term “utilization” is used broadly and in general terms evoking notions beyond actual exploitation.
3) Se usa la palabra “utilización” en sentido amplio y en términos generales evocando conceptos que trascienden la explotación como tal.

It is more undisguised lies than propaganda (propaganda is a very general term).
Se recurre a una mentira abierta, y ésta ya no es una propaganda como tal (la propaganda es un concepto general).

Policosanol is the generic term for a mixture of long chain alcohols extracted from plant waxes.
Policosanol (o polycosanol) es el término genérico para una mezcla natural de alcoholes de cadena larga extraídos de plantas cerosas.

In this context, Costa Rica approves, in general terms, the work of the Council over the past year.
En este contexto, Costa Rica aprueba, en términos generales, la labor del Consejo de Seguridad durante el último año.

What, in general terms, is a polymer?
En términos generales, ¿qué es un polímero?

Fossae A fossa is a general term for any depression or cavity in or on a bone.
Fosas La fosa es el término general para cualquier depresión o cavidad dentro o sobre un hueso.

Or, in more general terms, research is expensive because information has been highly priced.
O, en términos más generales, la investigación es cara, ya que la información es muy cara.

Today the general term for microscopic forms of life is microorganism.
Hoy día, el término general para las formas microscópicas de vida es el de «microorganismo».

‘Retreading’ means the generic term for reconditioning a used tyre by replacing the worn tread with new material.
«Recauchutado», el término genérico que designa el reacondicionamiento de un neumático usado mediante la sustitución de la banda de rodadura usada por un material nuevo.

Dosage is a general term comprising of dose, its frequency and the duration of dosing.
Antiestrogenicidad: capacidad de una sustancia para inhibir la acción de una hormona estrogénica natural (por ejemplo, 17-beta estradiol) en el organismo de un mamífero.

In general terms, the health and nutrition situation in most internally displaced persons camps remained unchanged and stable.
En general, la situación en materia de salud y nutrición en la mayoría de los campamentos de desplazados internos se mantuvo estable.

The tendency to consider a personal description accurate if it is stated in very general terms.
Tendencia a considerar una descripción personal como exacta cuando se establece en términos muy generales.

In general terms, focus will be on:
En términos generales, los centros de atención serán:

Generic term to refer to settlement agreements covered by the instrument
Término genérico para referirse a los acuerdos de transacción cubiertos en el instrumento

He was satisfied in general terms and even more so with himself.
Estaba satisfecho en general, y aún más consigo mismo.

General terms and conditions
Condiciones generales

Explain the nature of the study topic/subject matter in general terms.
El entrevistador debe explicar la naturaleza del tema de estudio/asunto en términos generales.

The Raleigh morning paper ran a story about the trial, but it was in real general terms.
El matutino de Raleigh ha publicado un artículo sobre el juicio, pero en términos generales.

The Commission text was written in sufficiently general terms so that all types of criminality could be included.
El proyecto de la Comisión estaba redactado en términos bastante generales como para englobar toda clase de responsabilidades penales.

Common Line proposal for the most generous terms and conditions to be supported.
propuesta de línea común para las condiciones más favorables;