get a swelled head oor Spaans
get a swelled head
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
engallarse
en
have one's nose in the air
engreírse
en
have one's nose in the air
hacerse presuntuoso
en
have one's nose in the air
infatuarse
en
have one's nose in the air
subirse
en
have one's nose in the air
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was gonna say you dress classy too... but I don't want you to get a swell head.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If you promise not to get a swelled head, I’ll fill you in on a little fact.”
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesLiterature Literature
He could get a swelled head.
No llevaré panqueques a BerlínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Of course, one’s Christian “ministry” is nothing over which to get a swelled head.
Quiero contarte una historiajw2019 jw2019
You better not be getting a swelled head over what he told you, he said.
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?Literature Literature
I don't want to get a swelled head.
Un buscapleitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAREFUL, HE'LL GET A SWELLED HEAD.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t get a swelled head
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadopensubtitles2 opensubtitles2
So if I start getting a swelled head, just shoot me.
¿ Alguna vez te has enamorado?SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They said if I knew, I'd get a swelled head and wouldn't work hard.
Inspector Duff seguir rastro de asesino despiadado.- ¿ En nuestro grupo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're getting a swelled head lately about nothing.
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't get a swelled head, Ricky.
Los puedo olerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Getting a swelled head.
Además ellos están con un futuro garantizadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A girl from this neighborhood has no business getting a swelled head, her father had said.
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaLiterature Literature
Don't get a swelled head.
Podría haber supervivientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although I must acknowledge that the victory was too easy to make me get a swelled head over it.
Tendran que saltar. ¿ Cuales son sus probabilidades de sobrevivir?Literature Literature
Eric I can't believe you let yourself get a swelled head just because a couple of high school kids think you're cool.
Margie, el año pasado no es este añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't get a swelled head, don't be a bluffer, don't keep late hours, don't be running around with people you don't know...
La señora tiene gustos carosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll bet if Moses came down from Mount Sinai again you'd turn down five of the Commandments just so God wouldn't get a swelled head. Mick?
¿ Qué has dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She would have rolled her eyes and told him, “Don’t get such a swelled head.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónLiterature Literature
They' il have to build a special noose to get that swelled head of his through
¿ Cómo es que tienes cerillas y mechero?opensubtitles2 opensubtitles2
They'll have to build a special noose to get that swelled head of his through.
Con otras, sin nombre sin cara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lot of the girls get swelled heads from all the attention.
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieraLiterature Literature
I saw her hitting herself in the face with a book to try to get her head to swell.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!QED QED
Even after his conversion, he had plenty of opportunity get a swelled head.
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.