gift card oor Spaans

gift card

naamwoord

A card issued by retailers as an alternative to a non-monetary gift, allowing the bearer to purchase goods up to its face value.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la tarjeta de regalo

Same everything as the one bought with the gift card.
Todo muy similar a la que se compró con la tarjeta de regalo.

la tarjeta regalo

At least give me back my gift card from Sephora.
Al menos devuélveme la tarjeta regalo de Sephora.

tarjeta de regalo

vroulike

I was gonna give this coffee gift card to the mailman.
Iba a darle esta tarjeta de regalo café para el cartero.

tarjeta regalo

You should buy her a gift card instead.
En lugar de eso deberías comprarle una tarjeta regalo.

voorbeelde

They are typically of fixed amounts and are commonly known as merchant gift cards or store cards.
Por lo general son de cantidades fijas y se conocen comúnmente como tarjetas de regalo de comerciantes o tarjetas de tiendas.

Magnetic cards for use in loyalty programs and gift programs (so called gift cards)
Tarjetas magnéticas para su uso en programas de fidelización y programas de regalos (también llamadas tarjetas de regalo)

Besides, giving out gift cards makes it easy.
Además, que cada uno dé una lista de regalos facilita las cosas.

Gift cards, loyalty cards, incentive cards, discount cards, cash cards, none being magnetically encoded
Tarjetas de regalo, tarjetas de fidelidad, tarjetas de incentivos, tarjetas de descuento, tarjetas de efectivo, que no estén magnéticamente codificadas

Gift cards would be silly in light of who they are...” “You see my dilemma.”
Un vale regalo sería absurdo siendo quienes son... —Ya ves mi dilema.

Offer compensation (we use a $100 gift card).
Podemos ofrecer una gratificación (usamos una tarjeta regalo de cien dólares).

No, but how about if Spider- Man gives you a $# gift card to Sears?!
No, pero, ¿ qué tal si el Hombre Araña te da... un certificado de regalo por $# dólares en Sears?

Choice will not reissue Gift Cards/Certificates, even if lost or stolen.
Choice no volverá a emitir Tarjetas/Certificados de regalo, aún por motivo de pérdida o robo.

Examples include university cards and mall gift cards.
Los ejemplos incluyen las tarjetas de universidad y tarjetas de regalo de centro comerciales.

He handed her a Nordstrom gift card.
Le entregó una tarjeta regalo de Nordstrom.

Electronic gift card transactions
Transacciones de tarjetas de regalo electrónicas

Gift cards, anniversary cards, invitation cards
Tarjetas de regalo, Tarjetas de cumpleaños, Tarjetas de invitación

There were the usual gift cards from local restaurants and shops.
Estaban las habituales tarjetas regalo de los restaurantes y de las tiendas locales.

And you know, another gift card would really just speed the healing.
Y ya sabes, otra tarjeta regalo aceleraría la curación.

When you redeem a gift card, the gift card amount gets added to your Google Play balance.
Al canjear una tarjeta regalo, su importe se añade a tu saldo de Google Play.

A starbucks gift card.
Starbucks gift card.

Provision of credit card, debit card, gift card, and stored value card transaction processing services for others
Prestación de servicios de trámites de transacciones con tarjetas de crédito, tarjetas de débito, tarjetas de regalo y tarjetas de valor acumulado para terceros

Well, we still get that $ 10 iTunes gift card, though, right?
Bien, aún asi tendremos la giftcard de Itunes de $ 10, cierto?

What if the hotel bill is more than the remaining funds on my gift card?
¿Qué sucede si el valor de la factura del hotel es mayor que los fondos que quedan en mi tarjeta de regalo?

Prepaid card, gift card, and stored value card services
Tarjetas de prepago, tarjetas de regalo y tarjetas de valor acumulado

I got $ 300 of Foot Locker gift cards for you.
Tengo 300 dólares en tarjetas de regalo para Foot Locker.

Don't look a gift card in the mouth.
No rechazes un regalo.

I opened an account for you, and loaded it with funds from a gift card.
Te he abierto una cuenta y lo he cargado con fondos de una tarjeta regalo.

It was either that or a Starbucks gift card.
Era eso o una tarjeta de descuentos en Starbucks.

The gift card never changed: WHAT'S GOOD FOR MILO MINDERBINDER IS GOOD FOR THE COUNTRY.
La tarjeta siempre decía lo mismo: «Lo que es bueno para Milo Minderbinder es bueno para la nación.»