girl Friday oor Spaans
girl Friday
en
A right-hand woman
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
chica para todo
I feel like his girl Friday.
Me siento como tu chica para todo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You’ll meet her—she’s the Wents’ Girl Friday.”
No se asustenLiterature Literature
We can still have our classic girl Friday banter.
Deja que te sirvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're quite a girl, Friday.
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wasn’t the Girl Friday type after all—she was future competition.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónLiterature Literature
The caption read: “Be a Girl Friday and join the fun people.
Sólohaz lo que él digaLiterature Literature
Call our girl Friday.
La revolución es como la bicicletaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or rather, he sent his Syndicate-designed girl Friday down for it.”
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzo deLiterature Literature
From then on, she was Freddie’s Girl Friday, and spent at least part of every day with him.
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónLiterature Literature
"""My Girl Friday, you might say."""
Quizá le esté pidiendo demasiadoLiterature Literature
A "girl Friday" is an assistant who carries out a variety of chores.
El Emperador de ChinaWikiMatrix WikiMatrix
His Girl Friday?
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was also his “Girl Friday” and occasionally his “indispensable aide-de-camp, Miss Armstrong.”
¿ Así que venías a verme?Literature Literature
“It was Lin Soong calling, Noble’s girl Friday,” Francesca admitted before she took a bite of toast.
También es un nombreLiterature Literature
Yes, I try to be her Girl Friday.
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para quepueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he’d bet that sex with Girl Friday here wouldn’t be as much fun as mind-blowing.
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?Literature Literature
That your current girl Friday used to be his.
Estoy en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that the way to greet your favorite girl Friday?
Tu le preguntasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His Girl Friday?
¿ No querrás decir tu ultimátum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's become an invaluable girl Friday.
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now somebody comes in here, you see, and they do a job on your girl Friday.
Sí, pero me encanta hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The girl Friday, she did everything in the office.
¡ Vaya si eres lenta!Literature Literature
Let me be your girl Friday, your good right hand—at least your friend.”
¿ Dónde está papá?Literature Literature
I' m your competition, not your girl Friday
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasopensubtitles2 opensubtitles2
Every star has a Girl Friday!”
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.Literature Literature
He had taken her on in his barber’s shop as a Girl Friday about six months ago.
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosLiterature Literature
936 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.