give me your heart
dame tu corazón
give me yours oor Spaans
give me yours
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dame el tuyo
Stay in my hands, and give me yours".
Permanece en el hueco de mis manos y dame las tuyas".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okay, give me your foot.
¿ No, no estás implicado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, and give me your car keys.”
Te la jugaron.- ¿ Para que carajo es eso?Literature Literature
You have come at the very best moment to give me your advice.
¿ Aceptaría Vd.?Literature Literature
Give me your knife.
Demoraré un rato porque tengo que caminarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Listen, can you give me your documents for the official paperwork?’
¡ Estaos quietos!Literature Literature
Give me your hand.
¿ Tanto como rascarte los huevos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Would you like to give me your reasons?”
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.Literature Literature
Give me your handkerchief.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badger, give me your reins.
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentosveterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give me your hands.
Colgando vacio de la torreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give me your hands
La Historia de Mae Nakopensubtitles2 opensubtitles2
Give me your gun.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give me your documents.
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give me your hand.
Tiene problemas en la escuelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give me your flight data, for the inquiry.
El placer es todo míoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give me your attention for a moment
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesopensubtitles2 opensubtitles2
Give me your belt.
Devuélveme el delantalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone give me your belts.
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“How ’bout next time you give me your hot dog you don’t put so much mustard on it?”
No puedo, simplemente no puedoLiterature Literature
Gunth Mach, give me your back to ride.
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?Literature Literature
I phoned twice, but they wouldn’t give me your apartment, wouldn’t tell me how you were.”
¡ No puedo moverme!Literature Literature
You can come back if you give me your number.
Proyectos de interés comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give me your hand!
para ItaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Give me your clothes, quick like.
El anexo # del Acuerdo queda modificado como sigueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Think it over and give me your specifications when we get back.
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasLiterature Literature
34453 sinne gevind in 163 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.