glide technique oor Spaans

glide technique

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

técnica O'Brien

voorbeelde

They evolved their gliding technique from ancestors that flapped and were smaller.
Su técnica de planeo evolucionó a partir de antepasados que batían las alas y eran más pequeños.

In 2006, Dyke et al. published a study on possible gliding techniques for Sharovipteryx.
En 2006, Dyke et al. publicaron un estudio sobre las posibles técnicas de planeo de Sharovipteryx.

Why, it sidesteps virtually all the slip losses of a propeller due to its marvelously coordinated flapping movements and gliding techniques.
Pues, casi evita todas las pérdidas de deslizamiento de una hélice debido a sus maravillosamente coordinados movimientos de aleteo y la técnica de planeo.

He was flying backseat on the mission as the instructor pilot for a flight test trainee learning the steep-descent glide technique.
Volaba en el asiento trasero como piloto instructor en una misión consistente en una prueba de vuelo de aprendizaje de la técnica de descenso pronunciado por planeo.

According to a study by Philip Senter in 2006, Archaeopteryx was indeed unable to use flapping flight as modern birds do, but it may well have used a downstroke-only flap-assisted gliding technique.
De acuerdo con un estudio de Philip Senter publicado en 2006, Archaeopteryx era ciertamente incapaz de volar aleteando como las aves modernas, pero bien pudo haber usado una técnica de planeo con un aleteo exclusivamente descendente. Las alas de Archaeopteryx eran relativamente grandes, los cual pudo haber resultado en una baja pérdida de la velocidad y un radio de giro reducido.

Soaring over its natural habitat in the Andean Cordillera, it has a unique technique of gliding flight.
Utiliza una particular tècnica de vuelo planeando sobre la Cordillera de Los Andes .

Long, gliding strokes and kneading and friction techniques on the superficial layers of muscle promote general relaxation, relieve muscle tension, and improve circulation and range of motion.
Los movimientos largos y deslizantes y las técnicas de amasado y fricción sobre las capas superficiales del músculo, potencian la relajación general, eliminan la tensión muscular y mejoran la circulación y la capacidad de movilidad.

Future collaboration with research and development organisations working on applications with gliding and non-gliding parachutes may indicate new approaches and techniques in the field.
Se buscan colaboraciones con organizaciones de investigación y desarrollo que trabajen con aplicaciones relativas a paracaídas de vuelo con o sin motor, con el fin de hallar nuevas propuestas y técnicas en este campo.

Perfection course Course program: Improvement of the trapeze technique, optimal trim and body posture on all tracks with and without sword, gliding technique, foot piloting.
Programa del curso: perfeccionamiento de la técnica del arnés, postura óptima y asiento en todos los rumbos con y sin orza, técnica de planear, conducción por los pies.

Panels are made with the same sandwich technique as that of walls thus enabling components and the wall to glide.
El panel se realiza siguiendo el mismo esquema en “sándwich” de las paredes permitiendo la completa nivelación entre los componentes y la propia pared.

The Silk’n Glide Unisex harnesses pulsing and gliding techniques as well as 5 adjustable power levels so that on the highest setting, a full body session can be just 20 minutes!
Silk’n Glide Unisex utiliza técnicas de pulsación y deslizamiento así como 5 niveles de potencia ajustables para que, en la configuración más alta, una sesión de cuerpo completo pueda durar tan solo 20 minutos.

This for example makes it easier for inexperienced pilots to land on small landing areas which is more dificult to manage when the maximum gliding ratio has to be used without the B-stall technique.
Así puede hacer el B-Vuelo sin problemas ( bajar por 5m/s con capacidad de conducir y una presión de deslizar de 1:3,5). Eso por ejemplo facilita a pilotos con menos experiencia bajar seguramente a un pequeño sitio – lo que sin ayuda de B-vuelo requiere mucha experiencia.

For lower energy levels, as the flashes are more frequent, we suggest using the gliding technique where you slowly glide over the skin, making one motion with the device always touching the skin.
Para niveles de energía más bajos, ya que los pulsos de luz son más frecuentes, sugerimos utilizar la técnica de deslizamiento en la que se desliza lentamente sobre la piel, realizando un movimiento con el dispositivo en contacto con la piel.

For lower energy levels, as the flashes are more frequent, we suggest using the gliding technique where you slowly glide over the skin, making one motion with the device always touching the skin.
Para niveles de energía más bajos, ya que los pulsos son más frecuentes, sugerimos utilizar la técnica de deslizamiento en la que se desliza lentamente sobre la piel, realizando un movimiento con el dispositivo siempre tocando la piel.

For lower energy levels, as the flashes are more frequent, we suggest using the gliding technique where you slowly glide over the skin, making one motion with the device always touching the skin.
Para los niveles de energía más bajos, ya que los flashes son más frecuentes, sugerimos utilizar la técnica de deslizamiento en la que se desliza lentamente sobre la piel, realizando un movimiento con el dispositivo siempre tocando la piel.

For lower energy levels, as the flashes are more frequent, we suggest using the gliding technique where you slowly glide over the skin, making one motion with the device always touching the skin.
Para niveles de energía más bajos, ya que los flashes son más frecuentes, sugerimos utilizar la técnica de deslizamiento en la que se desliza lentamente sobre la piel, realizando un movimiento con el dispositivo siempre tocando la piel.

According to a study by Philip Senter in 2006, Archaeopteryx was indeed unable to use flapping flight as modern birds do, but it may well have used a downstroke-only flap-assisted gliding technique.
De acuerdo con un estudio de Philip Senter publicado en 2006, Archaeopteryx era ciertamente incapaz de volar aleteando como las aves modernas, pero bien pudo haber usado una técnica de planeo con un aleteo exclusivamente descendente.

During the day, especially when there is heavy rainfall, the eagles are perched on the trees, otherwise, in the presence of sunny days, they rise in flight, especially if the thermal currents favor their gliding technique.
Durante el día, especialmente cuando hay fuertes lluvias, las águilas se posan en los árboles, de lo contrario, en presencia de días soleados, se elevan en vuelo, especialmente si las corrientes térmicas favorecen su técnica de deslizamiento.

truSculpt 3D glide technique offers consistently impressive results – an average of 24% fat reduction, in a short treatment time over a large treatment zone.1 One 60-minute session provides clinically proven results in the most common treatment areas — the abdomen and flanks.
La técnica deslizante de truSculpt 3D ofrece impresionantes resultados de manera consistente: una media de un 24 % de reducción de grasa en un breve tiempo de tratamiento para una zona de tratamiento grande.1 Una sesión de 60 minutos logra resultados demostrados clínicamente en las zonas de tratamiento más comunes: el abdomen y los flancos.

Target your treatments with Glide and Lift techniques, focusing on Jaw & Cheek and Forehead & Brow.
Dirige tus tratamientos con técnicas Glide y Lift, centrándote en tu mandíbula y mejilla, y frente y ceño.

Currently, in professional and top level world competitions, the rotational and glide shot put techniques are being used with equal success.
Actualmente, en las competiciones mundo profesional y de nivel superior, la rotación y técnicas de deslizamiento de lanzamiento de peso se están utilizando con igual éxito.

With a properly prepared canvas, the painter will find that each subsequent layer of color glides on in a "buttery" manner, and that with the proper consistency of application (fat over lean technique), a painting entirely devoid of brushstrokes can be achieved.
Con un lienzo adecuadamente preparado, el pintor encontrará que cada capa posterior de color se desliza por la superficia de manera «mantecosa», y que con la consistencia adecuada de aplicación (técnica grasa en lugar de magra), se puede lograr una pintura en la que las pinceladas están totalmente ausentes.

One squadron, VMSB-241, flying from Midway Atoll, was not trained in the techniques of dive-bombing with their new Dauntlesses (having just partially converted from the SB2U Vindicator[7]). Instead, its pilots resorted to the slower but easier glide bombing technique.
Un escuadrón, VMSB-241, que operaba desde la isla de Midway, no estaba entrenado en la técnica "Helldiving" (bombardeo en picado extremo); en su lugar, los recurrieron a un planeo más fácil, lo que condujo a fuertes pérdidas.

Pulse and glide is a technique that can dramatically increase your mileage, but is best when you are on a road where there are few other people around.
Pulsar y deslizar es una técnica que puede incrementar dramáticamente el ahorro de combustible, pero es mejor para cuando estés en una pista en donde hayan pocas personas a tu alrededor.

Shape and smooth the front sections using the same technique, turning ghd glide slightly for extra shape
Da forma y alisa las secciones frontales utlizando la misma técnica, girando el cepillo ghd glide para dar más volumen