glide ratio oor Spaans

glide ratio

naamwoord

The instantaneous ratio of rate of fall to horizontal speed for a glider.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ratio de planeo

voorbeelde

Glide ratio;
Relación de planeo.

It had clean aerodynamics, with high aspect ratio wings that made possible a glide ratio of 25:1.
Era muy simple aerodinámicamente, con largas alas que le permitían un coeficiente de planeo de 25:1.

According to my research, most BASE jumpers have a standard glide ratio of two to one.
De acuerdo a mi búsqueda, la mayoría de los paracaidistas tiene un rango de planeo de dos a uno.

I need to know about engine-out to glide ratio.
Quiero saber Ia capacidad de planeo.

I was testing my aerodynamic theory of glide ratio versus inverted torque.
Estaba probando mi teoría aerodinámica de planeo contra un par de torsión invertido.

One glide ratio in return for some cabinet minutes, for example.
Una tasa de planeo a cambio de un acta del gabinete, por ejemplo.

The increasing demand for high controllability and better gliding ratio has been the driving force for improving their quality substantially.
La creciente demanda de una mayor capacidad de control y factor de planeo ha impulsado la mejora de su calidad sustancialmente.

The new construction was equipped with an optimised airfoil and planform and exhibited high glide ratio and good manoeuvrability performances.
La nueva construcción se equipó con una plataforma y un airfoil optimizado, y presentó un factor de planeo alto y buenos resultados de maniobrabilidad.

The performance of the Rush 2 is close to the Addict 2 in terms of trim speed, sink rate and glide ratio.
El rendimiento del Rush 2 se acerca al del Addict 2 en cuanto a velocidad de calado, tasa de caída y planeo.

This is because the glide ratio, or ratio between how far forward a plane will go as it sinks, is relatively high.
Esto se debe a que la proporción de planeo, o proporción entre lo que avanza un avión a medida que desciende, es relativamente alta.

Some sailplanes have a glide ratio of over 1 to 50, whereas airplanes may have a glide ratio of only 1 to 10.
Algunos aviones veleros tienen una proporción de planeo de más de 1 a 50, mientras que los aeroplanos pueden tener una proporción de planeo de solo 1 a 10.

I decided to try to go back to where we came; thanks that I was flying the Omega 8 I could squeeze my glide ratio.
Decidí intentar regresar por donde vinimos; gracias a que ese día llevaba el Omega 8 podría apurar el planeo.

Without engine thrust, a 747-200 has a glide ratio of approximately 15:1, meaning it can glide forward 15 miles for every mile it drops.
Sin propulsión en los motores, un 747-200 tiene una proporción de planeo aproximada de 15:1, lo que significa que es capaz de planear 15 kilómetros por cada kilómetro que desciende.

The results obtained with a dummy payload ranging from 1100kgr to 3200kgr showed a glide ratio greater than 4, a stable flight and high steering performance of the parafoil.
Los resultados obtenidos con un maniquí de entre 1.100kg y 3.200kg mostraron un factor de planeo superior a 4, un vuelo estable y un alto rendimiento de dirección del parafoil.

With this the EMOTION can perform the B-stall safely, that is sinking at a rate of around 5m/s while still being fully manoeuverable with a glide ratio of 1:3,5.
También les podemos entregar opcionalmente el EMOTION con un tirante separado – el cual ya hemos visto al BODYGUARD.

It is ineligible for most paper plane competitions due to the use of a staple, but it has extremely high gliding performance exceeding glide ratios of 12 to 1 with good stability.
No puede participar en la mayoría de las competiciones de aviones ya que usa alambre, pero tiene un gran rendimiento aerodinámico, con tasas superiores a 12 frente a 1 con buena estabilidad.

This for example makes it easier for inexperienced pilots to land on small landing areas which is more dificult to manage when the maximum gliding ratio has to be used without the B-stall technique.
Así puede hacer el B-Vuelo sin problemas ( bajar por 5m/s con capacidad de conducir y una presión de deslizar de 1:3,5). Eso por ejemplo facilita a pilotos con menos experiencia bajar seguramente a un pequeño sitio – lo que sin ayuda de B-vuelo requiere mucha experiencia.

Glide Ratio Widgets now allow you to define whether to use one or two decimals.
Widgets de Planeo ahora permiten definir si usar uno o dos decimales.

The exceptional glide ratio combined with agile sporty handling makes the Elan a real joy to fly.
Su excepcional planeo combinado con un mando ágil y deportivo, hace que la Elan sea un juguete para volar.

Very easy to choose the best glide ratio depending on the air mass.
Es muy fácil escoger el mejor planeo según la masa de aire.

It is suitable for all ambitious but prudent pilots who seek excellent glide ratio and agile handling.
Válida para los ambiciosos pero también para los pilotos prudentes que quieran tener un excelente planeo y un mando ágil.

The high Aspect-ratio wings make the airplane very stable with good Glide-ratio.
Las altas alas de relación de aspecto hacen que el avión sea muy estable con una buena relación de deslizamiento.

The glide ratio determines how far a glider gets for losing altitude.
La pendiente de planeo determina lo lejos que llega un planeador perdiendo altitud.

The glide ratio isn't a constant however but depends on the airspeed.
Sin embargo la pendiente de planeo no es una constante y depende de la velocidad aerodinámica.

“Glide Ratio and Average Glide Ratio” the calculations of the average are revised.
“Planeo y Planeo Medio” se revisaron los cálculos de la media de los planeos.