globalizing world economy
economía mundial en proceso de mundialización
global economy oor Spaans
global economy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
economía mundial
For example, if Europe as a whole is to prosper in the global economy we have to compete effectively in that global economy.
Por ejemplo, para que Europa en conjunto prospere en la economía mundial tenemos que competir eficazmente en dicha economía mundial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obstacles: Benefits of the growing global economy have been unevenly distributed.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónUN-2 UN-2
However, we have to be aware that crises can occur again in an open and dynamic global economy.
No olvidemos que existía el peligro de que se convirtiese en un acontecimiento tecnocrático.imf.org imf.org
Moreover, current challenges require us to redouble our efforts to reduce reliance on coal in the global economy.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?UN-2 UN-2
Policies should focus on strengthening the domestic economy while maintaining openness to the global economy
Estamos vivos.No estamos muertosMultiUn MultiUn
The global economy is simply too interconnected to allow narrow national interests to prevail.
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoimf.org imf.org
Colombia & the New Global Economy: Implications of Tratado de Libre Comercio for Colombian Industry, Engineers and Engineering Educators
A nuestra tabernascielo-title scielo-title
The fact is that African countries have suffered too long from their relative isolation from the global economy.
Claro que síUN-2 UN-2
Mr. de Rato noted that the global economy is still built on a robust foundation.
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?imf.org imf.org
The global economy appears to be in a process of recovery.
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?UN-2 UN-2
We meet at a time of greatly increased uncertainty in the global economy.
Mucho, de verdadimf.org imf.org
Discuss the structure of the global economy and describe the GATT and the WTO. 3.
Vossler está muertoLiterature Literature
Fix the Roof While the Window of Opportunity is Open: Three Priorities for the Global Economy
Porque morirán millones de personasimf.org imf.org
The slowdown in these economies has emerged as a new risk for the global economy.
Las mujeres pueden ser difícilesUN-2 UN-2
They viewed their accession as the first logical step in their integration into the global economy.
¿ Qué muñeca?UN-2 UN-2
Today, their ambition is straightforward: Restore their historic stature as the engine of the global economy.
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?Literature Literature
d) To promote regional cooperation and integration as a step towards integration into the global economy
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?MultiUn MultiUn
New technologies are rapidly changing the face of the global economy.
Por eso vine a advertirte de otro peligroEurLex-2 EurLex-2
Developing countries must be integrated into the global economy.
Dios.Dios, eso fue fácilUN-2 UN-2
Middle-income countries play a pivotal role in the global economy and in global politics.
Sí.Este brazo del rotorUN-2 UN-2
Policies and programmes involving youth: youth in the global economy — promoting youth participation in social and economic development
Lo necesita.- Un momentoUN-2 UN-2
It therefore played a vital role in helping the EU address innovation challenges in a changing global economy.
Es el más condecorado, poderosocordis cordis
Recognizing the critical role of innovation in maintaining national competitiveness in the global economy,
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaUN-2 UN-2
LONDON – The global economy faces a chronic problem of deficient nominal demand.
Puede que hoy lo hagaProjectSyndicate ProjectSyndicate
The global economy showed no savings glut.
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráUN-2 UN-2
A robust and resilient global economy will require strong global coordination of macroeconomic policies.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoUN-2 UN-2
56582 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.